Szolnok Megyei Néplap, 1983. július (34. évfolyam, 154-180. szám)
1983-07-15 / 166. szám
2 SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 1983. JÚLIUS 15 Visszavonják az izraeli csapatokat Amerikai szenátus „Áldás” új vegyi fegyverekre Lengyel parlament Jóváhagyták a kormány tavalyi gazdasági tevékenységét A lengyel parlament tegnap jóváhagyta a kormány múlt évi gazdasági tevékenységét, beleértve a költségvetési, a hitelgazdál'kodó- si terv végrehajtását, valamint a lakiosság pénzjövedel- meiről és kiadásairól, továbbá az ország külkereskedelmi fizetési mérlegéről szóló beszámolót. Ezt az illetékes szejm-bizottságok nevében Jan Kaminski parlamenti képviselő terjesztette elő. Mint közölte, a költségvetési mérleghiány tavaly, a rendkívül nehéz körülmények ellenére, a vártnál kisebb volt, összegszerűen 80,7 milliárd zloty. Rámutatott ugyanakkor arra, hogy a lakosság pénzjövedelroei a tervezettnél gyorsabban nőttek. Ami a külkereskedelmet, főként az adósságszolgálatot illeti, Kaminski a szejm-bizottságok nevében támogatásáról biztosította a kormány 1982. évi tevékenységét. Az előterjesztést követő vitában tizenketten szólaltak fel. A képviselők pártállásra való tekintet nélkül alapjában helyesnek minősítették a kormány 1982. évi gazdasági, pénzügyi tevékenységét, amelyet a vita végén a szejm szavazás útján jóváhagyott. BUKAREST Szerdától változott a román lej nem kereskedelmi (turista) árfolyama: az eddigi 12,50 lej helyett 13,52 lejbe kerül egy dollár. Hasonló arányban változott a többi nem szocialista ország valutája, valamint a jugoszláv dinár árfolyama is. SAN SALVADOR A kormány katonái ölték meg azt a 97 parasztot, akiknek tömegsírjára a hét elején bukkantak rá a saivado- ri San Vicente megyében — jelentette szerdán a hazafiak rádióadója, a „Vencere- mos”. LONDON A brit parlament szerdán éjjel elvetette a halálbüntetés visszaállítását. A vitában, amely az elmúlt napokban országos üggyé dagadt. a halálbüntetés ellenzői a vártnál sokszorta nagyobb többséggel vitték keresztül akaratukat. GENF- Tegnap Genfben teljes ülést tartott a hadászati fegyverzet korlátozásáról és csökkentéséről folyó tárgyalásokon résztvevő szovjet és amerikai küldöttség. PÁRIZS A nagy francia forradalom 194. évfordulója alkalmából tegnap délelőtt katonai díszszemlét rendeztek Párizsban. A díszszemle előtt Francois Mitterrand köztársasági elnök katonai gépkocsiról megszemlélte a Champs Ely- sée-n a Charles de Gaulle — Etoile tértől a Concorde térig felsorakozott egységeket. PRÁGA A legutóbbi prágai orvosi jelentés szerint az UNIT A angolai kormányellenes szervezet fogságából hazatért 45 csehszlovák állampolgár egyikénél sem mutatkoztak az elmúlt két hét alatt lappangó trópusi betegség tünetei. A gondos orvosi kezelés eredményeként a hazatért túszok egy része tegnap elhagyhatta a kórházat. N’DZSAMENA A csádi kormány tegnapi közlése szerint a kormányerők visszafoglalták az ország egész keleti részét, amely eddig a Gukuni Ved- dei vezette felkelők fő bázisának számított. (Folytatás az 1. oldalról) lás, nem vet véget a fegyveres ellenállási akciókból eredő izraeli veszteségeiknek. Minthogy Amin Dzsemajel libanoni államfő még nem írta alá az Izraellel kötött május 17. megállapodást, az egyoldalú, az egyezménnyel ellentétes izraeli lépésekre hivatkozva még mindig, érvénytelenítheti a szerződést. Várhatóan ezt kívánja megakadályozni Reagan amerikai elnök, amdklor július 22- én Dzsemajelt, 27-én pedig Begin izraeli miniszterelnököt fogadja. Az egyezmény érvénytelenítése ugyanis jóvátehetetlen csapást mérne a létrehozásánál bábásko(Folytatás az 1. oldalról) viselője megismételte kormánya azon óhaját, hogy Madridban foglaljanak állást a Földközi-tenger térségének biztonságával kapcsolatos értekezlet megrendezéséről. Amíg ez nem történik meg — mondta a máltai képviselő — a szigetország elzárkózik a közös dokumentum elfogadásától. A máltai követelést a küldöttségek túlnyomó többsége nem kívánja bevenni a találkozó záródokumentumába Megfigyelőknek feltűnt, hogy Kampelman tájékoztaSzerdán este szabadon bocsátották Gabriel Valdes volt chilei külügyminisztert, az 1977-ben feloszlatott kereszténydemokrata párt múlt szombaton letartóztatott elnökét. Miután a santiagói fel- lebbviteli bíróság helyt adott a védőügyvédek követelésének, Valdes-szel együtt elhagyta a börtönt Jósé de Gregoriio, a kereszténydemokrata párt volt főtitkára, Jorge Lavandero egykori szenátor, továbbá a párt két ifjúsági vezetője, valamint annak a nyomdának a tuA magyar—szovjet kapcsolatok a marxizmus—leninix- musi a proletár internacionalizmus alapján a testvéri barátság és együttműködés szellemében, eredményesen fejlődnek. Kapcsolataink sokoldalú fejlesztésében különleges' jelentősége van az MSZMP és az SZKP testvéri viszonyának, a rendszeres legmagasabb szintű találkozóknak és véleménycseréknek. Kádár János, az MSZMP KB első titkára 1981-ben három alkalommal járt a Szovjetunióban. A múlt évben ott volt Leonyid Brezsnyev temetésén és a Szovjetunió fennállása 60. évfordulója alkalmából rendezett moszkvai ünnepségeken. Ez év júniusában részt vett a hót európai szocialista ország moszkvai találkozóján. Szovjet párt- és kormányküldöttség legutóbb 1979-ben tett hivatalos, baráti látogatást Magyarországon. Kiterjedtek és egyre hatékonyabbak államközi kapcsolataink. Apró Anitái, a magyar országgyűlés elnökének vezetésével 1978-ban parlamenti küldöttség járt hivatalos látogatáson a Szovjetunióban, amelyet Eduard Se- vardnadze, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Nemzetidott Washington tekintélyére. Damaszkuszban eddig nem erősítették meg azt az amerikai hivatalos bejelentést, hogy a közeljövőben — esetleg Abdel Halim Haddam külügyminiszter vezetésével — Szíriái küldöttség utazik Washingtonba. Tegnap Bagdadba érkezett Jasszar Arafiat, a PFSZ VB elnöke Nyugati hírügynökségek jelentése szerint Arafat és a kíséretében levő személyek kőrútjának az a célja, hogy megnyerjék Irak és az öbölmenti országok diplomáciai támogatását Szíriával és Líbiával támadt konfliktusukban. tója után több nyugati ország küldötte bizonyos határozatlanságot mutatott. Ebből újságírók arra következtetnek, hogy az amerikai delegátusnak nem kis erőfeszítésébe kerülhet a washingtoni halogató taktika elfogadtatása olyan körülmények között, amikor a 35 ország képviselőinek többsége e hét végére várta a madridi találkozó sikeres befejezését jelentő záróülés napjának bejelentését. Ma a madridi találkozó résztvevői ismét plenáris ülést tartanak. lajdíonosnője is, ahol az országos tiltakozásra felszólító röplapokat nyomták. A bírói döntés súlyos tekintélyveszteség, a Pinochet- rendszer számára, s meghozatalában minden bizonynyal közrejátszott a Chilén végigsöprő tüntetéssorozat, valamint a letartóztatás elleni nemzetközi tiltakozási hullám. A keddi országos megmozdulások során két tüntető diáklányt lőttek agyon, egy 17 éves fiút pedig élet- veszélyesen megsebesítettek. ségi Tanácsának képviselője vezetésével 1981-ben szovjet parlamenti delegáció viszon- zott. Aktívák kormányközi kapcsolataink. Lázár György, a Minisztertanács elnöke 1979- ben tett hivatalos látogatást a Szovjetunióban. Nyikolaj Tyihonov, szovjet miniszter- elnök 1981 decemberében viszonozta a látogatást. Rendszereseik a miniszterelnökhelyettesi és miniszteri találkozók is. A minisztériumok és a főhatóságok hosz- szú távú tervek alapján, jórészt a kormányközi bizottságokban működnek együtt. Külpolitikai tevékenységünk összehangolása, a közös álláspontok kidolgozása érdekében magyar külügyminiszter 1981 áprilisában járt Moszkvában. Kijevi konzulátusunk 1969 óta működik, illetékességi területét ez évben kiterjesztettek Moldáviára is. Leningirádban 1978-ban nyílt meg a magyar főkonzu- látus, 1980 márciusában pedig szovjet főkonzulátus kezdte meg működését Debrecenben. Hagyományosan jól fejlődik a két ország fegjyver- barátsága. jók a kapcsolatok a Magyar Néphadsereg és az ideiglenesen MagyarorszáBolgárnyugatnémet tárgyalások Grisa Filipov, bolgár kormányfő tegnap fogadta Hans-Dietrich Genschert, az NSZK alkancellárját és külügyminiszterét, aki hivatalos, látogatáson tartózkodik Bulgáriában. Az NSZK külügyminisztere Andrej Lukanov miniszterelnök-helyettessel és bolgár kollégájával, Petr Mla- denovval is tárgyalt. A felek megkülönböztetett figyelmet fordítottak az európai béke és. együttműködés megőrzésével kapcsolatos kérdésekre. Todor Zsivkov, a Bolgár Államtanács elnöke tegnap fogadta Hans-Dietrich Gen- schert, az NSZK alkancel- lárját és külügyminiszterét. A nyílt légkörű találkozón, amelyen részt vett Petr Mladenov külügyminiszter is, időszerű nemzetközi politikai kérdésekről és a kétoldalú kapcsolatokról egyaránt szó esett. A felek kölcsönösen kifejtették álláspontjukat a genfi és a bécsi tárgyalásokról, a madridi találkozóról es más problémákról. A kétoldalú kapcsolatok alakulását pozitívan értékelték és kölcsönösen készségüket nyilvánították az együttműködés bővítésére. Todor Zsivkov tegnap ebédet adott Hans-Dietrich Genscher tiszteletére. Haderőcsökkentés Középpontban az ellenőrzés A közép-európai fegyveres erők és fegyverzet kölcsönös csökkentéséről Bécsben folyó tárgyalássorozat tegnapi teljes ülésén a nyugati résztvevők nevében felszólalt kanadai küldöttségvezető — Thomas Hammond — a tervezett egyezmény kiegészítő intézkedéseivel foglalkozott. Megfogalmazása szerint az ellenőrző rendelkezések egész katalógusával kell biztosítani, hogy valóban végrehajtsák a megállapodásban rögzített csapatcsökkentéseket. Ennek kulcselemeként a kanadai delegátus a folyamatos információ-cserét, valamint a helyszínen végrehajtott ellenőrzést jelölte meg. A jelenlegi tárgyalási forduló utolsó teljes ülését jövő csütörtökön tartják meg. gon állomásozó szovjet déli hadseregcsoport között. Sokrétű és gyümölcsöző együttműködésit valósítanak meg a két ország, társadalmi és tömegiszervezeitei. A magyar—szovjet barátság ápolásálban, elismerésre méltó munkát végez a Magyar —Szovjet Baráti Társasáig és a Szovjet—Magyar Baráti Társaság. Egyire konkrétabbak és tartalmasabbak a testvérmegyei, testvérvárosi kapcsolatok. A magyar-szovjet gazdasági együttműködésnek sok szempontból meghatározó szerepe van..Teljes külkereskedelmi forgalmunk mintegy egyh'armadáit, a szocialista országokkal folytatott áruforgalom több mint felét a Szovjetunióval bonyolítjuk. A két népgazdaság munka- megosztásának méretei és történelmileg kialakult termelésszerkezete kedvező lehetőséget teremt számunkra a miagyar—szovjet gazdasági kapcsolatok további fejlesztéséhez és bővítéséhez. Moszkvában 1981 márciusában írták alá az 5 évre szóló magyar—szovjet árucsere- forgalmi és fizetési megállapodást. Eszerint a két ország árucsere-forgalmának értéke 5 év alatt eléri a 34 milliárd rubelt. Az Az amerikai szenátus szerdán egyetlen szavazattöbbséggel áldását adta új vegyi fegyverek gyártásához és megakadályozta a B—1 hadászati bombázóflotta építésének ellenfeleit a harci gépek soros költségvetésének megvonásában. Bár a két szavazási eredménye kétségtelenül siker Reagan elnök fegyverkezési politikája szempontjából, a szavazás meglehetősen pontosan tükrözte a fegyverkezés párt és a liberálisok közötti jelenlegi erőviszonyokat, a republikánus és főként konzervatív többségű szenátusban. Csak Bush al elnök szavazata döntötte el például a vegyi fegyverekkel kapcsolatos szavazást. A szavazásnál 49:49 arányú „döntetlen” alakult ki, ami kor David Pryor árkán - sasi demokrata szenátor azt indítványozta, hogy vegyék ki a jövő évi amerikai katonái költségvetésből az idegölő gázok és az ideggázzal töltött lövedékek gyártására szánt mintegy 130 millió Tegnap a szovjet és az amerikai küldöttség teljesi ülésével befejeződött az európai nukleáris fegyverzet utóbbi öt évben szakosítási és kooperációs szerződések keretében vásárolták a magyar vállalatok a Szovjetunióból származó import egyötödét. Exportunkban a szakosított és kooperációban gyártott termékek laránya valamivel több mint 30 százalék. Azí öt évre szóló árucsereforgalmi és fizetési megállapodás szovjet gépek széles választékáinak a szállítását irányozza elő, és több millió tonna nyersolajat és olajszármazékot, kőszenet, kohókokszot, több milliárd köbméter földgázt, sök milliárd kWó villamos energiát stöbb mint 10 millió tonna vasércet vásárolunk a Szovjetuniótól. Jelentős mennyiségű színesfémet és hengerelt árut, vegyipari terméket, faárut, cellulózt, papírt s fogyasztási cikket is importálunk. A magyar export fémforgácsoló szerszámgépekből, kovácsoló-, sajtológépekböl, kábelekből és vezietélkekből, emelő-szállitöberendezések- ből, élelmiszeripari és hűtő- berendezésekből, konfekcióipari, vegyipari, kereskedelmi és vendéglátóipart, híradástechnikai berendezésekből, kórházi és gyógyászati eszközökből és berendezésekből, mezőgazdasági géljeikből áll. Jelentős mennyiségű vegyipari terméket, növényvédő szereket, építőipart anyagokat, vetőmagvákat és oltványokat, továbbá premix takarmánykeverékeket is vásárol tőlünk a Szovjetunió. Mezőgazdaságii és élelmiszer- ipari termékeink exportja is jelentős nagyságrendű. Nagy dollárt. Nem annyira a viszonylag csekély összeg képezte a vita tárgyát, hanem az a tény, hogy a Reagan- kormány 14 év moratórium után ismét megkezdheti-e a vegyi tömegpusztító fegyverek gyártását. A szavazást végül Bush alelnök döntötte el a kiormány javára. Az alelnök ugyan nem tagja a szenátusnak, de tisztéből kifolyólag elnöke annak, s ilyen esetekben leadhatja szavazatát. Bush természetesen igennel szavazott és így alakult ki az 50:49-es végeredmény. A B—1 bombázóval kapcsolatos költségvetésmódosító javaslatot, amely megvonta volna a gépek első tíz példányának legyártására szánt 7 milliárd dollárt, Edward Kennedy szenátor terjesztette elő. Bár a 29 gépből álló új hadászati bombázóflotta, amelynek létrehozása óriási költségbe kerül, számos amerikai katonai szakértő technikailag máris elavultnak tartja, a módosítást a szenátus 68:30 arányban elutasította. korlátozásáról Genfben folyó tárgyalások jelenlegi fordulója. Megállapodás szerint a tárgyalásokat szeptember 6- án újítják fel. mennyiségű fogyasztási cikket, konfekcióterméket és kötöttárut, divatcikket, bútort, gyógyszert, illatszert és kozmetikai cikket, mosószereket is exportálunk. Az öt évre szóló árucsere- forgailmi megállapodást időarányosan teljesítettük. Az elmúlt évben külkereskedelmi forgalmunk meghaladta a 7,4 milliárd ruibélt. és az idei valószínűleg még ezt is túlszárnyalja. A két ország mezőgazdászai is intenzív, hatékony együttműködésre törekszenek. Így a Szovjetunió egyes területein magyar kukoricatermés ztési rendszer bevezetését tervezik. Az Azerbajdzsán! SZSZK-bán és a Grúz SZSZK-ban broiler-csirke- üzem, a Grúz SZSZK-ban sertéstelep és takarmánykeverő üzem épül magyar közreműködéssel. A magyar—szovjet kulturális kapcsolatok dinamikusan fejlődnek, és egyre gazdagodnak. A szovjetunióbeli kulturális rendezvények közül kiemelkedett 1981-ben a Bar- tók-évfoTduló eseménysorozata, az elmúlt esztendőben pedig a Kodály-centenártum megünneplése. A magyar—szovjet tudományos kapcsolatokban az utóbbi években jelentős minőségi fejlődés tapasztalható, elsősorban a természettudományokban. Bár a tudományos együttműködésnek még mindig legintenzívebb területe a szakembercsere, a súlypont fokozatosan áthelyeződik a tényleges közös kutatásokra. Ma ismét plenáris ülés Madridban Genfben befejeződött az európai nukleáris fegyverzet korlátozásáról folyó tárgyalások mostani fordulója. A képen Ju- lij Kvicinszkij, a szovjet küldöttség vezetője a zárómegbeszélésre érkezik (Telefotó — KS) Magyar—szovjet kapcsolatok Sokrétű és gyümölcsöző együttműködés Chile Valdest szabadon engedték Eurorakéták Szeptemberig szünet
