Szolnok Megyei Néplap, 1979. november (30. évfolyam, 256-280. szám)
1979-11-29 / 279. szám
2 SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 1979. november 29. Megnyílt a Legfelsőbb Tanács ülésszaka Moszkvában tegnap megnyílt a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának ülésszaka. Képünkön: az 1980-as népgazdasági tervet és költségvetést Nyikolaj Bajbakov, a Szovjetunió Állami Tervbizottságának elnöke terjesztette elő (Telefoto - KS) (Folytatás az 1. oldalról.) Legfelsőbb Bíróságáról, az ügyészségről, a gazdasági döntőbíráskodásról szóló törvényjavaslatokat. A javaslatok célja az, hogy összhangba hozzák az igazságügyi szervekről szóló törvénykezést a Szovjetunió 1977-ben elfogadott új alkotmányával. A Szovjetunió jövő évi népgazdasági tervéről és az idei terv teljesítésének tapasztalatairól Nyikolaj Bajbakov miniszterelnök-helyettes, az Állami Tervbizottság elnöke tartott beszámolót a tegnap délelőtti ülésen. Egyebek közt elmondotta: A nemzeti jövedelem az idén az előzetes adatok szerint nyolc milliárd rubellel emelkedik a tavalyihoz képest, az ötéves terv első négy évében a növekedés együttvéve 58 milliárd. Ez 16.2 százalékos emelkedést jelent. A négy év alatt az ipari termelés 20,3 százalékkal növekedett. Ennek ellenére számos iparágban az idén nem teljesítik a terv előirányzatait. Ezek közé tartozik a vaskohászat, a szén- és a nyersolajbányászat, a műtrágyagyártás, a műgyanták és műanyagok gyártása, egyes gépek és berendezések előállítása, valamint a papíripar, nem teljesítik teljes mértékben a közszükségleti cikkek termelésének tervét sem s ez bizonyos nehézségeket okoz a lakosság növekvő igényeinek kielégítésében. A mezőgazdasági •termelést nagymértékben sújtotta az idei év időjárása, a kemény hideg, majd az ország jelentős részén a tartós szárazság. Ez főként a gabonafélék termelését befolyásolta károsan. A mezőgazdasági dolgozók áldozatos erőfeszítésének eredményeként azonban a termés így is elérte a 179 millió tonnát. Az 1980-as tervről szólva Bajbakov megállapította: az előirányzatokat már úgy készítették elő, hogy egyúttal kedvező alapokat teremtsenek az új, 11. ötéves terv végrehajtásának megkezdéséhez is. Elsősorban a termelés hatékonyságát kívánják növelni, meggyorsítják a kulcsfontosságú ágazatokban a korszerűbb műszaki berendezések üzembe helyezését. megerősítik az anyagi bázist és javítják a gazdaság fejlesztésének arányait. Jövőre a Szovjetunió nemzeti jövedelme a terv szerint négy százalékkal, 17 milliárd rubellel emelkedik. Az ipari termelés növekedése 4,5 százalékos lesz. a könnyűiparban és a nehéziparban egyaránt, így mind a népgazdaság szükségleteit, mind a lakosság igényeit jobban lehet kielégíteni. A mezőgazdaság termelésének értékét 8,8 százalékkal kívánják növelni. A beruházások együttes értéke magasabb lesz a korábban előirányzott ösz- szegnél: 135,3 milliárd rubelt fordítanak erre a célra. A munka termelékenysége a terv szerint az iparban 3.8, az építőiparban 3,5 százalékkal nő jövőre. Az Állami Tervbizottság elnöke az egyik legfontosabb feladatnak nevezte a kohászati ipar fejlesztését, jövőre a szovjet iparnak 115 millió tonna nyersvasat és 157 millió tonna acélt, valamint több mint 109 millió tonna hengerelt árut kell előállítania. Részletesen szólt Bajbakov a mezőgazdaság feladatairól. A tervezet szerint a termelés értéke jövőre 136 milliárd rubel lesz. A tervidőszakban a’korábbi előirányzathoz képest valamivel kisebb összeget, 173 milliárd rubelt ruháznak be a mező- gazdaságba. de jövőre is igen nagymennyiségű gépet és műtrágyát bocsátanak a kolhozok. szovhozok részére. A terv szociális előiránv- zatai is igen jelentősek: tíz millió ember számára építenek új lakást jövőre, vagyis az ötéves terv időszakában több mint ötven millió ember lakáskörülményei javulnak meg. Tovább fejlesztik a közoktatást, az egészségügyet, jelentős összegeket fordítanak a környezetvédelemre. Gyors ütemben fejlődnek a • Szovjetunió külgazdasági kapcsolatai is. Vaszilij Garbuzov pénzügyminiszter tegnap délelőtt tájékoztatta a Legfelsőbb Tanács ülésének résztvevőit az 1980-as költségvetés tervezetéről, valamint az 1978- as költségvetési előirányzatok teljesítéséről. Mint mondotta, az 1980-as tervezetet az SZKP XXV. kongresszusán, az SZKP KB plénumain elfogadott határozatok alapján, a Leonyid Iljics Brezs- nyev kezdeményezésére meghatározott új feladatoknak megfelelően dolgozták ki. A tervezet szerint a jövő évben a költségvetési bevétel 284,6 milliárd rubel lesz — ennek 91,1 százaléka, azaz 259,3 milliárd rubel származik a szocialista szektorból. — A költségvetési kiadások összege 1980-ban 284,4 milliárd rubel lesz. A két beszámoló a Legfelsőbb Tanács, a Szövetségi Tanács és a Nemzetiségi Tanács délelőtti együttes ülésén hangzott el. Délután a Legfelsőbb Tanács két háza külön megtartott ülésén kezdte meg a vitát a beszámolókról. Éppen öt esztendeje annak, hogy a bolgár, csehszlovák. a magyar és a szovjet szakemberek tárgyalásokat kezdtek négy európai szocialista ország közös hajózási vállalatának felállításáról. A vállalat a résztvevő országok tőkebefektetéséből született. Az országok az alapítás költségeihez egyenlő arányban járultak hozzá és a pénzügyi eredményekből is egyenlően részesednek. Az Interlighter vállalat magyar bejegyzésű, — tehát magyar jogi személy, székhelye: Budapest. A vállalat a magyar jogszabályok alapján végzi munkáját. Az Interlighter vállalat új vízifuvarozási módszert vezetett be, melynek alkalmazására eddig a szocialista országokban nem volt példa. A Sajó tengerjáró partközeiben Új nemzetközi hajózási vállalat: az Interlighter A módszer lényege az, hogy az árut vízen úszó konténerekben, — ahogy a hajósok nevezik — bárkákban, a folyón toló-, vagy vontatóhajóval leúsztatják a tengeri kikötőbe, ahol hatalmas tengeri úgynevezett „fiahordó” bárkaszállító hajó különleges emelőberendezésével beemeli, szinte „bekebelezi” az 1350 tonnás bárkákat és távoli óceánokra, messzi kikötőkbe indul velük. Ott a bárkákat ismét vízre bocsátja, s ezeket vagy a tengeri kikötőben rakják ki, vagy folyami vontatók uszályként idegen kontinensek folyamain továbbítják. A „Tenger” című folyóirat 1929. évi X. számában már részletes tanulmány jelent meg „A komphajó és a komphajózás” címen az átrakás nélküli folyami-tengeri szállítás lehetőségeiről. A tervet eredetileg a Duna és a Nílus, általában Magyar- ország és a Levante közötti forgalomra dolgozták ki. Popper Ottó mérnök már szabadalmaztatta is a „fiahordó” komphajó elvét. A terv akkor nem valósult meg. Most a négy szocialista ország együttműködésével a vállalat kétszáz bárkával rendelkezik és a szovjet hajózástól bérelt Julius Fucik nevű bárkaszállító óceánjára már a múlt év decemberében elindulhatott első útjára Bombayba és Karachiba. Második hajójuk, amelyet Szamuely Tiborról neveztek el. az idén indul első útjára. A bárkaszállító hajók finn gyártmányúak, a bárkákat a hajók farrészén elhelyezett emelőlift rakja be és ki. A hajók hatótávolsága 22 ezer kilométer, legnagyobb sebességük 20 csomó, — tehát óránként 37,6 kilométer. A hajók alsó és középső fedélzetén 8—8, a felső nyitott fedélzeten 10 darab, egyenként 1350 tonnás bárkát lehet elhelyezni. Az emelőlift egyszerre két bárkát vesztei és emel 21,5 méter magasságba. A fedélzeten a bárkákat síneken mozgó görgőkre helyezik és rögzítik. Ezekkel a berendezésekkel a huszonhat bárka be- vagy kirakásának ideje összesen 13 óra. A vállalat létrehozásában természetesen alapvető szerepet kaptak a gazdasági szempontok. A tengerhajózás költségei az utóbbi években hallatlanul emelkedtek. A nagy hajók Diesel-motorjai sok olajat fogyasztanak, TELEXEN ~~~~~érkezett NEW YORK Magyar vezetők üdvözlő távirata Jugoszlávia nemzeti ünnepén Jugoszlávia nemzeti ünnepe alkalmából Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke a következő üdvözlő táviratot küldte Joszip Broz Titónak, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság és a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége elnökének: A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa nevében szívélyes üdvözletünket és jókívánságainkat küldjük Önnek, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottságának és Elnökségének, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság Elnökségének és Jugoszlávia népeinek nemzeti ünnepük alkalmából. Őszinte elismeréssel tekintünk azokra a nagy eredményekre, amelyeket Jugoszlávia népei a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége vezetésével és az ön irányításával értek el a szocialista építőmunkában, a társadalom anyagi és szellemi erejének gyarapításában. Nagy megelégedéssel állapítjuk meg, hogy a Magyar Népköztársaság és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság kapcsolatai a kölcsönös megbecsülés jegyében fejlődnek szocializmust építő népeink, a béke és biztonság javára. Meggyőződésünk, hogy pártjaink és kormányaink kapcsolatainak. népeink jószomszédi és baráti viszonyának további erősítése megfelel népeink óhajának és valódi érdekeinek. Nemzeti ünnepükön újabb sikereket kívánunk önnek és Jugoszlávia, népeinek szocialista hazájuk felvirágoztatásában. Lázár György, a Minisztertanács elnöke Veszelin Gyurá- novicsnak, a Szövetségi Végrehajtó Tanács elnökének, Apró Antal, az Országgyűlés elnöke Dragoszlav Markovicsnak, a Nemzetgyűlés elnökének fejezte ki jókívánságait. Üdvözlő távirat Albánia nemzeti ünnepén Az Albán Szocialista Népköztársaság Népi Gyűlése Elnökségének TIRANA Az Albán Szocialista Népköztársaság felszabadulásának 35. évfordulója, az albán nép nagy nemzeti ünnepe alkalmából üdvözletünket és jókívánságainkat küldjük. A magyar dolgozók nevében sikereket kívánunk a hazája fejlesztésén, a szocializmus építésén munkálkodó albán népnek. a magyar népköztársaság ELNÖKI TANÁCSA Eurorakéták Halasszák el a döntést A tagok közötti előzetes konzultációnak megfelelően az ENSZ Biztonsági Tanácsa kedden este megkezdte az iráni—amerikai válság megvitatását. A testület mindazonáltal csak negyedórát ülésezett, s az érdemi vitát szombat. estére halasztotta, amikor is New Yorkba várják Abol Hasszán Ba- niszadr iráni külügyminisztert. ANKARA II. János Pál pápa tegnap háromnapos látogatásra Törökországba érkezett. A római katolikus egyház feje repülőtéri fogadtatása alkalmából elhangzott beszédében látogatását „fontos lépésnek” nevezte „az összes keresztények átfogó és teljes egysége megteremtésének útján”. Dimitriosz görögkeleti patri- archa pedig kijelentette; II. János Pál pápával való találkozójától „új impulzusokat vár a katolikus és a görögkeleti egyház közötti csaknem ezeréves viszály megszüntetéséhez”. ÚJVIDÉK 30 éve sugároz ötnyelvű — szerb-horvát, magyar, szlovák, román és ruszin — műsort az újvidéki rádió. Az évfordulóról ünnepség keretében emlékeztek mej. Az újvidéki rádió és kapcsolt adóállomásai jelenleg napi 40 órán műsort közvetítenek a Vajdaság autonóm tartomány lakóinak öt nyelven. BONN Willy Brandt elnökletével ülést tartott a Német Szociáldemokrata Párt (SPD) elnöksége. A tanácskozáson egyebek között megvitatták a fegyverzetkorlátozás és a fegyverzetellenőrzés kérdéseit is. BUKAREST Bukarestben kedden Nico- lae Ceausescunak, a Román Kommunista Párt főtitkárának elnökletével ülést tartott a Központi Bizottság Politikai Végrehajtó Bizottsága. Az ülésen kinevezték a PVB állandó irodájának — a párt- és állami tevékenység gyors összehangolását szolgáló testületének — tagjait. Az állandó irodát Ni- colae Ceausescu vezeti. magasak a kikötői és a csatornahasználati díjak is. Fizetni kell, ha átkelnek a Szuezi-, vagy a Korinthusi- csatomán, fizetni kell. ha a hajók a kikötőben rakodásra várnak. A várakozás legtöbbször hetekig, egyes esetekben hónapokig tarthat... A nagy hatótávolságú „fia- hordó” bárkaszállító hajó hetekig szelheti a hullámokat anélkül, hogy kikötőt érintene. Rakodási ideje mindösz- sze néhány óra. Ezek együttesen olyan előnyök, melyek döntően befolyásolják a gazdaságosságot. Hazánk egyike azon tengerpart nélküli országoknak, melyek tengeri flottával rendelkeznek. A MAHART - 20 hajója járja a tengereket, a 21. és a 14 300 tonnás Vörösmarty Herszonfoan épül és ezekben a napokban bocsátják vízre. A folyami és tengeri hajózás fejlesztése bonyolult és igen nagy anyagi ráfordítást igénylő feladat. Sok területe van a nemzetközi együttműködésnek, a műszaki-tudo— Dánia hivatalosan javasolni fogja a NATO-nak, hogy fél évvel halassza el a közép-hatótávolságú nukleáris Pershing—II. és cirkáló számyasrakéták Nyu- gat-Európában történő rendszerbe állítására vonatkozó döntését, és az így rendelkezésre álló időszakot használja fel a hadszíntéri nukmányos tapasztalatok cseréjének. A MAHART és a szovjet Juzsflot (Déli Flotta) — ez a Fekete-tengeren működő szovjet hajózási vállalat elnevezése — között sokoldalú együttműködés alakult ki. A KGST keretében folyik a hajók tipizálása, azaz a műszaki megoldások egységesítése, a toló- és önjáróhajók építésének összehangolása. Ennek célja az, hogy a magyar és a dunai KGST-or- szágok hajózásai egymás hajóit kölcsönösen használni tudják. Néhány év múlva tehát egy-egy nemzeti flotta helyett nemzetközi flotta üzemelhet a Dunán, amely jelentősen növeli a hatékonyságát és üzleti szempontjából kedvezőbb. Előnyei közé tartozik, hogy a már említett, áruval megrakott bárkákat más-más országok tolóhajói továbbíthatják, mert egységes lesz a hajókon a kapcsolóberendezésekés az áramellátás rendszere is. Bermann István — VÉGE — leáris fegyverek „befagyasztásáról” a Szovjetunióval folytatandó tárgyalások megkezdésére — jelentette ki Kjeid Ölesen dán külügyminiszter a folketing (parlament) keddi, ötórás vitája után. amelyen a képviselők jóváhagyták a kormány a tárgyban előterjesztett javaslatát. A NATO brüsszeli főhadiszállásán tegnap tájékoztatták a többi NATO tagállam kormányát a dán kormány hivatalos álláspontjáról. Bármi is legyen azonban a NATO döntése, Dánia nem fog hozzájárulni ahhoz, hogy területén nukleáris fegyvereket állomásoztassanak. Mint megfigyelők rámutatnak, Dánia mind ez ideig sohasem engedte meg, hogy területén atomfegyvereket helyezzenek el. * * * Lehetséges, hogy a NATO decemberi miniszteri tanácsülésén többségi szavazással döntenek az új nukleáris rakéták Európába telepítéséről. A brüsszeli NA- TO-főhadiszállása által tegnap kiadott sajtóközlemény szerint elképzelhető, hogy az eddigi, minden részvevő egyetértését követelő döntéshozatali eljárást megváltoztatják, ha a rakéták ügyében „az egyébként szokásos általános egyetértés nem jön létre”. * * * Kalevi Sorsa, a finn Szociáldemokrata Párt elnöke kijelentette: „véleményünk szerint Európa minden országát veszélyeztetné új stratégiai fegyverek elhelyezése Nyugat-Európában”. A Tiedonantaja című finn lap szerdai számában megjelent nyilatkozatában a finn szociáldemokrata pártvezető hangsúlyozta, milyen fontos lenne, hogy a NATO tárgyalásokat kezdjen a Varsói Szerződés tagállamaival és az, hogy egyik fél se tegyen a tárgyalásokat megnehezítő lépéseket. Nyílt tengeren szeli a hullámokat a Csokonai Szocialista integráció
