Szolnok Megyei Néplap, 1979. szeptember (30. évfolyam, 204-229. szám)
1979-09-07 / 209. szám
2 SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 1979. szeptember 7. Közlemény Helmut Schmidt látogatásáról Kádár lánosnak, káspárt Központi Bizottsága első titkárának, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa tagjának meghívására Helmut Schmidt, a Németországi Szövetségi Köztársaság szövetségi kancellárja 1979. szeptember 4—6. között hivatalos látogatást tett a Magyar Népköztársaságiban. Kádár János és Helmut Schmidt átfogó véleménycserét folytatott a két ország kapcsolatairól, valamint az időszerű nemzetközi kérdésekről. A látogatás keretében Helmut Schmidt szövetségi kancellár megbeszélést folytatott Lázár Györggyel, a Magyar Nép- köztársaság Minisztertanácsának elnökével. A szövetségi kancellárt fogadta Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke. A megbeszélések szívélyes légkörben és a kölcsönös megbecsülés szellemében folytak. A felek megelégedéssel üdvözölték a két ország kapcsolatainak jelentős fejlődését, amely az utóbbi években — különösen Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa tagjának a Németországi Szövetségi Köztársaságban 1977-ben tett látogatása óta — minden területen végbement. Megállapították, hogy ez a fejlődés teljes összhangban van az 1977. július 6-i közös nyilatkozat céljaival, amely továbbra is a két ország hosszútávú együttműködésének irányadó dokumentuma marad. A felek hangsúlyozták a két ország vezető államférfiai találkozóinak jelentőségét és megerősítették azt a szándékukat, hogy a jövőben is folytatják a magasszintű politikai véleménycserét. Üdvözölték a 'két ország törvényhozó testületéi között létrejött kapcsolatfelvételt és annak tervezett folytatását. Méltatták a kormánytagok gyakoribb találkozóinak hasznosságát, helyeselték a magyar külkereskedelmi miniszter és a szövetségi gazdasági miniszter ez év végére előirányzott találkozóját. Megállapodtak, hogy a külügyminiszterek évenként konzultálnak egymással. Elégedetten állapították meg, hogy az ifjúsági csere, a szakszervezetek, sportszervezetek, szakmai szövetségek, más szervezetek és egyesületek együttműködése, valamint a turizmus és a két ország állampolgárainak közvetlen kapcsolatai az 1977. július 6-i közös nyilatkozat céljaival összhangban fejlődtek. Megerősítették azt a szándékukat, hogy ezt a fejlődést a jövőben is elősegítik. Különösen támogatják az utasforgalom további könnyítése lehetőségeinek folyamatos vizsgálatát. A felek ismételten hangsúlyozták, hogy a gazdasági kapcsolatok fejlesztésének különös jelentőséget tulajdonítanak. Nagyra értékelték az ezen a téren elért pozitív eredményeket: az árucsere bővülését, a sikeres megvalósítás stádiumában lévő új kooperációs szerződések számának jelentős emelkedését, a harmadik piaci együttműködés fokozására irányuló törekvéseket. Ezzel összefüggésben méltatták a kormányközi gazdasági vegyesbizottság eredményes tevékenységét. Ugyanakkor hangsúlyozták, hogy a gazdasági együttműködés gyorsabb ütemű fejlesztésének elősegítése érdekében támogatják a kiegyensúlyozott árucserét és struktúrájának javítását, a termelési együttműködési formák kialakítását, valamint a két ország vállalatai közötti kapcsolatok szélesítését, beleértve a közepes és kisüzemeket is. Megállapodtak, hogy a gazdasági vegyesbizottság a következő, 1980. tavaszán tartandó ülésszakán megvizsgálja, milyen intézkedések szükségesek és lehetségesek az említett célok eléréséhez. A félek kifejezték érdekeltségüket a gazdasági együttműködés feltételeinek további javításában és elhatározták, hogy a kormányközi vegyesbizottság keretében rendszeres információcserét folytatnak a két ország népgazdaságának fejlődési tendenciájáról. Egyetértettek abban, hogy a jövedelmek, hozadé- kok és vagyonok kettős adóztatásának elkerüléséről 1977. július 18-án kötött egyezmény javítja a két ország vállalatai együttműködésének feltételeit. Üdvözölték, hogy a Magyar Kereskedelmi Kamara és a Német Gazdaság Keleti Bizottsága a közeljövőben együttműködési megállapodást köt. A felek újólag megerősítették, hogy elő kívánják segíteni a tudományos és műszaki együttműködést, s az a szándékuk, hogy amint lehet, megfelelő egyezményeket és megállapodásokat is kötnek. Hangsúlyozták a kulturális együttműködés jelentőségét a két ország kapcsolatainak hosz- szútávú fejlesztésében és azt a közös szándékukat, hogy fokozzák a kulturális cserét az 1977, július 6-i kulturális egyezmény alapján. Elhatározták, hogy a kulturális megállapodásban előirányzott vegyesbizottságot 1980. elején összehívják abból a célból, hogy megvizsgálja a kulturális csere továbbfejlesztésének lehetőségeit és közös elképzeléseket dolgozzon ki. Méltatták az egymás országában már megvalósult, vagy tervezett reprezentatív kulturális rendezvényeket, mint értékes hozzájárulást a kölcsönös megértés elmélyítéséhez. Üdvözölték, hogy 1980. januárjában Budapesten sor kerül a Németországi Szövetségi Köztársaság kulturális hetére. A félek kifejezték meggyőződésüket, hogy a Magyar Népköztársaság és a Németországi Szövetségi Köztársaság egyezményei és megállapodásai elősegítik a kapcsolatok erőteljesebb fejlesztését. Elhatározták, hogy megvizsgálják a szerződéses alapok további kiépítésének lehetőségeit azokon a szakterületeken, amelyeken ez célszerűnek tűnik. Támogatják a szakértői konzultációk folytatását konzuli kérdésekről abból a célból, hogy tovább javítsák a gyakorlati együttműködést ezen a téren. A nemzetközi kérdések megvitatása során Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, az Elnöki Tanács tagja és Helmut Schmidt szövetségi kancellár különös figyelmet szentelt az enyhülés, a leszerelés, a fegyverzet-korlátozás, a béke és biztonság kérdéseinek. Kifejezték szilárd meggyőződésüket, hogy a békés egymás mellett élés és az enyhülés politikájának nincs ésszerű alternatívája. Ez alkalommal is méltatták a Szovjetunió, a Lengyel Népköztársaság, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Németországi Szövetségi Köztársaság szerződéseit, valamint a Német Demokratikus Köztársaság és a Németországi Szövetségi Köztársaság alapszerződését, amelyek megkötése jelentősen hozzájárult az európai enyhüléshez. Kifejezték meggyőződésüket, hogy az 1971. szeptember 3-i négyoldalú megállapodás szigorú betartása és teljes alkalmazása a tartós európai enyhülés és az érintett államok kapcsolatai javításának jelentős feltétele marad. Újólag hangsúlyozták az európai biztonsági és együttműködési értekezlet záróokmányának jelentőségét. Méltatták a helsinki ajánlások megvalósításában már elért pozitív eredményeket. Kifejezték szilárd eltökéltségüket, hogy — az enyhülés és az államok együttműködése érdekében, valamennyi érintett ország és az emberek javára — a jövőben is minden tőlük telhetőt megtesznek a záróokmány teljes megvalósításáért. Mindkét fél nagy jelentőséget tulajdonított az 1980-ra előirányzott madridi találkozónak. Kifejezték eltökéltségüket, hogy hozzájáruljanak e találkozó alapos előkészítéséhez és sikeréhez. Megállapodtak, hogy folytatják erről a kétoldalú konzultációkat. Kádár János és Helmut Schmidt egyetértett abban, hogy a biztonság katonai vetületei vizsgálatának különös jelentősége van. Síkra- szálltak a kölcsönös bizalmat erősítő és a katonai összeütközés veszélyeit csökkentő konkrét intézkedések továbbfejlesztéséért. Támogatták az ezen intézkedésekkel összefüggő kérdések elmélyült vizsgálatát. A világbéke megőrzése és megszilárdítása szempontjából nagy fontosságúnak tartották a fegyverkezési verseny megszüntetését, a leszerelésre és a fegyverzet korlátozására irányuló konkrét intézkedéseket. Üdvözölték a stratégiai támadó fegyverek korlátozásáról szóló második szovjet—amerikai szerződés aláírását. Kifejezésre ^ juttatták meggyőződésüket, hogy ez a szerződés, miután életbe lép, pozitív hatással lesz általában az enyhülés folyamatára és különösen a leszerelésről és a fegyverzet korlátozásáról folyó nemzetközi tárgyalásokra. Üdvözölték, hogy a Szovjetunió és az Amerikai Egyesült Államok kifejezte készségét a SALT-tárgyal ások folytatására. A felek hangsúlyozták, hogy a közép-európai fegyveres erők és fegyverzetek kölcsönös csökkentéséről és az ezzel összefüggő intézkedésekről Bécsben folyó tárgyalások nagy jelentőségűek a béke és a biztonság erősítése szempontjából. Remélik, hogy ezeken a tárgyalásokon mielőbb eredmény születik. Hangsúlyozták, hogy a nemzetközi gazdasági kapcsolatoknak az egyenjogúság és a kölcsönös előnyök alapján, az államok jogos érdekeinek figyelembevételével kell fejlőd- niök. Megerősítették, hogy ezen az alapon kell elősegíteni a fejlődő országok részvételének kiszélesítését a nemzetközi gazdasági együttműködésben. Kinyilvánították szándékukat, hogy lehetőségükhöz képest hozzájárulnak a fejlődő országok gazdasági és társadalmi haladásához. A felek megtárgyalták a közel-keleti helyzetet és hangoztatták azon véleményüket, hogy a térség tartós és igazságos békéjének megteremtéséhez átfogó rendezésre van szükség valamennyi érdekelt fél részvételével. A rendezésnek a Biztonsági Tanács ismert határozatain kell alapulnia. A felek hangsúlyozták a palesztin nép törvényes jogai és a térség minden egyes állama — beleértve Izraelt — azon joga elismerésének jelentőségét, hogy elismert és biztos határokon bélül éljen. Véleménycserét ről. Meggyőződésük szerint a kontinens államainak és népeinek lehetőséget kell kapniok arra, hogy külső beavatkozástól mentesen, saját akaratuk szerint alakítsák életüket és fejlődésüket. Síkraszálltak Namíbia és Zimbabwe népei önrendelkezési jogának és függetlenségének érvényesítéséért. A felek megelégedéssel nyilatkoztak arról a barátságos légkörről és kölcsönös megértésről, amely megbeszéléseiket jellemezte. A Németországi Szövetségi Köztársaság szövetségi kancellárjának a Magyar Népköztársaságban tett látogatását úgy értékelték, hogy az további jelentős (lépés a két ország együttműködése fejlesztésének útján. Kifejezték meggyőződésüket, hogy államaik és népeik jó viszonya Európa és a világ békéjének, biztonságának erősítését szolgálja. Helmut Schmidt, a Németországi Szövetségi Köztársaság szövetségi kancellárja meghívta Kádár Jánost, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkárát, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának tagját, hogy tegyen hivatalos látogatást a Németországi Szövetségi Köztársaságban. Kádár János a meghívást köszönettel elfogadta. (MTI) Nagygyűlés Bulgária felszabadulásának 35. évfordulója alkalmából Huszár István miniszterelnök-helyettes mondott beszédet A két nép internacionalista barátságának jegyében, Bulgária felszabadulásának 35. évfordulója alkalmából rendezett nagygyűlést a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Hazafias Népfront Országos Tanácsa tegnap a Taurus Gumiipari Vállalat művelődési házában. A himnuszok elhangzása után Kovács Béla, a HNF OT titkára, az Országos Béketanács főtitkára köszöntötte a megemlékezés résztvevőit, köztük az elnökségben helyet foglaló Benke Valériát, az MSZMP Politikai Bizottságának tagját, a Társadalmi Szemle szerkesztő- bizottságának elnökét, Havasi Ferencet, az MSZMP Központi Bizottságának titkárát, Trautmann Rezsőt, az Elnöki Tanács helyettes elnökét, Raffai Saroltát, az országgyűlés alelnökét. Ünnepi beszédet Huszár István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese, az Országos Tervhivatal elnöke mondott. — Ünnepelni és köszönteni gyűltünk össze: 35. éve, 1944. szeptember 9-nek hajnalán Bulgáriában felvirradt a fel- szabadulás napja — mondotta bevezetőjében, majd méltatta a bolgár katonáknak az ország felszabadításáért a szovjet fegyveres erők oldalán vívott hősies harcát. — Az ország teljes egészét felszabadító szovjet csapatokhoz csatlakozó bolgár szövetséges alakulatoknak Jugoszlávia és Magyarország felé vezetett a győzelmet és a szabadságot hozó útja. Bolgár katonák tízezrei áldozták életüket a mi szabadságunkért is. Mai tisztelgésünk nem egyedül az ünnepnek szól, hanem az általuk hozott áldozatnak is, amelyet soha nem felejthetünk. A továbbiakban Huszár István hangsúlyozta: — Népünk ismeri és nagyra értékeli a Bolgár Nép- köztársaság népének a szocialista építő munkában elért történelmi eredményeit. — Örömmel és büszkeséggel tölt el bennünket is, hogy a Bolgár Kommunista Párt vezetésével, fáradhatatlan irányító és szervező munkájával gyors ütemben épül a Bolgár Népköztársaságban a fejlett szocialista társadalom. A következőkben elismeréssel szólt a Bolgár Nép- köztársaság külpolitikai tevékenységéről, a Magyar Szocialista Munkáspárt, egész dolgozó népünk támogatja ezt az aktív és haladó külpolitikát, amely Európa és a világ érdekeit szolgálja. Ezt követően Huszár István részletesen szólt a két nép barátságát szorosabbá fűző, régmúltba nyúló történelmi kapcsolatokról. Részletesen méltatta a gazdasági együttműködés eddigi eredményeit, majd rámutatott: — Nagy biztonságot és erőt jelent mindnyájunk számára, hogy tudjuk: nem vagyunk magunkra hagyva harcunkban. Tudjuk, hogy a szocialista országok egysége, összehangolt nemzetközi fellépése a béke és a nemzetközi biztonság legdöntőbb tényezője. Európában három és fél évtizede a béke uralkodik, s ez ennek a közös harcnak a legértékesebb eredménye. A szovjet békediplomácia indította él, a szocialista közösség ereje táplálja az enyhülés világméretű kibontakozását. Végezetül Huszár István őszinte szívből köszöntötte a Bolgár Népköztársaság valamennyi dolgozóját, a testvéri Bolgár Kommunista Pártot, az ünneplő bolgár népet. A nagy tapssal fogadott beszéd után Vladimir Vide- nov emelkedett szólásra. Külön is értékelte a bolgár és magyar kapcsolatokat: — Ma nemcsak történelmi kapcsolataink fűznek össze minket, hanem a marxizmus—len in izmus, a szocialista internacionalizmus nagyszerű eszméi, a Szovjetunióval és a többi testvéri szocialista országgal való barátságunk, összeköt bennünket a béke és a társadalmi haladás nagyszerű ügye, — hangsúlyozta. érkezett MOSZKVA Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke, tegnap Moszkvában átnyújtotta a Lenin-rendet és a Szocialista Munka Hőse címmel járó Sarló és kalapács aranyérmet Geidar Ali- jevnek, a Politikai Bizottság póttagjának, Azerbajdzsán Kommunista Párt Központi Bizottsága első titkárának. SZÓFIA Romesh Chandra, a Békevilágtanács elnöke, tegnap reggel elutazott Bulgáriából. Chandrát, aki a Bolgár Országos Békebizottság meghívására tartózkodott Szófiában, szerdán fogadta Todor Zsivkov, a BKP KB első titkára, az Államtanács elnöke, a meleg, szívélyes légkörben lezajlott találkozó után, amelyen Romesh Chandra nagyra értékelte Bulgária részvételét a nemzetközi békeharcban, Todor Zsivkov átnyújtotta a Béke-világta- nács elnökének a Georgi Dimitrov érdemrendet. MONROVIA Andrew Young, a távozóban levő amerikai ENSZ nagykövet, 24 tagú kereskedelmi delegáció élén Libériába érkezett. A sajtó képviselői előtt kijelentette: reméli, hogy afrikai körútja elősegíti az amerikai üzleti körök és a fekete földrész lakossága közötti jobb megértést. HELSINKI A Béke-világtanács Kambodzsa megsegítésére szólította fel a világ népét. A felhívás emlékeztet arra, hogy a barbár Pol Pot-rezsim hárommillió ártatlan kambodzsait gyilkolt meg és tönkretette az ország gazdasági életét. A Pol Pot-rendszert megdöntő új kormány fontos lépéseket tett az ország gazdaságának helyreállításáért, az emberi jogok tiszteletben tartásáért. BUKAREST Románia és Nicaragua kormánya szeptember 6-i hatállyal nagyköveti szinten diplomáciai kapcsolatokat létesít. Az erről szóló megállapodást Havannában írta alá Stefan Andrei román külügyminiszter és nicara- guai kollegája, Miguel d’Es- coto. El nem kötelezettek Előterjesztés Kambodzsa képviseletéről Az el nem kötelezett országok havannai csúcsértekezletének szünetében az elnöklő Fidel Castro Asszad szíriai elnökkel beszélget (Telefotó - KS) Az el nem kötelezett országok külügyminisztereinek külön bizottsága a csúcsértekezlet elé terjesztette a kambodzsai képviselet kérdését. Heng Samrin, a Kambodzsai Népköztársaság Havannában tartózkodó elnöke, Havannában sajtótájékoztatót tartott. Délután folytatódtak az államfői felszólalások. A csúcsértekezlet politikai bizottságában tovább folyik a vita. Nincs ugyanis még egyetértés, hogy milyen gyakorlati, vagy politikai-erkölcsi szankciókkal sújtsák a Camp-David-i alkut elfogadó Egyiptomot. Kurd fegyveresek Mahabadban Ismét robbanásveszélyessé vált a helyzet Kurdisztán tartományban. Hírügynökségi jelentések szerint a kormánycsapatok által hétfő óta megszállt Mahabad városban ismét feltűntek a kurd fegyveresek. Khorramshahr városban már másfél napja tűzharc folyik a felkelők és a kormánycsapatok között, és összetűzésekről érkezett hír Banehből, valamint Mnaga- dehből is. A hadsereg helyszínen tartózkodó főerőit az iraki határ felé irányították, ahol a katonai vezetők becslése szerint mintegy 50 000 kurd fegyveres tartózkodik Sardasht határváros körzetében. Rhodesiái agresszió mozambiki területek ellen Légi úton szállított rhode- siai egységek támadást intéztek Mozambik belsejében több célpont ellen — adta hírül tegnap délben a mozambiki nemzetvédelmi minisztérium. A hivatalos közlemény szerint a Limpopo folyó völgyében végrehajtott támadássorozatban résztvevő rhodesiai egységeket Mirage típusú lökhajtásos vadászbombázók is támogatták. A mozambiki népi felszabadító fegyveres erők, valamint a népi milícia alakulatai együttesen felvették a harcot a támadókkal és meghiúsították az akciót. Az agresszió hírét a rhodesiai fővárosban egyelőre nem voltak hajlandók kommentálni. /
