Szolnok Megyei Néplap, 1977. július (28. évfolyam, 153-179. szám)
1977-07-06 / 157. szám
2 SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 1977. július 6. Folytatódtak Kádár János tárgyalásai Kádár János, az MSZMP KB első titkára tegnap Bonnban találkozott Hans-Dietrich Genscher külügyminiszterrel is. (Telefotó - KS) Leningrad Megnyílt a parlamenti küldöttségek találkozója Brezsnyev üdvözlete - Felszólalt Apró Antal (Folytatás az 1. oldalról) ,,E sokoldalú kapcsolatokhoz hozzátartozik — s örömmel szólok erről külön is — a városaink:' Budapest és Bonn közötti kapcsolatok ápolása, a két főváros lakói barátságának elmélyítése.” A Központi Bizottság első titkára meleg szavakkal mondott köszönetét a szíves fogadtatásért. Kérte a város vezetőit, támogassák tevékenyen azt a törekvést, hogy a tárgyalások témájául szolgáló együttműködés valósággá váljék. Végül sok sikert kívánt a főpolgármesternek és munkatársainak. Ezt követően beírta nevét az NSZK fővárosának aranykönyvébe, majd — szívélyes, közvetlen hangulatú beszélgetés után — búcsút vett a főpolgármestertől és munkatársaitól. Délben a bonni Stadhalle- ban a Központi Bizottság első titkárának bemutatták a Német Szövetségi Köztársaságban akkreditált diplomáciai testület vezetőit. Kádár János ezután a külügyminisztérium vendégházához hajtatott, ahol Hans- Dietrich Genscher, a Szabad- demokrata Párt (FDP) elnöke, alkancellár, külügyminiszter ebédet adott tiszteletére. A szívélyes légkörű ebéden Hans-Dietrich Genscher és Kádár János rövid pohárköszöntőt mondott. Délután Kádár János felkereste Walter Scheel köz- társasági elnököt hivatalában, a szövetségi elnöki palotában, s a két vezető államférfi mintegy háromnegyedórás beszélgetést folytatott. Az MSZMP Központi Bizottságának első titkára megelégedéssel szólt arról, hogy a Német Szövetségi Köztársaság vezető politikusaival, a különböző pártok vezetőivel eddig lezajlott tárgyalásait nagyon konstruktív légkör jellemezte. Walter Scheel szívélyes szavakkal üdvözölte Kádár Jánost NSZK-beli látogatása alkalmából, s kifejezte reményét: a tárgyalások hozzájárulnak ahhoz, hogy a meglévő kapcsolatok A tárgyalások befejeztével dr. Randé Jenő, a Külügyminisztérium Sajtófőosztályának vezetője és Klaus Bölling bonni kormányszóvivő sajtó- tájékoztót tartott. Elmondták, hogy Kádár János a tegnapi plenáris zárótárgyalásokon elégedetten nyugtázta bonni tárgyalásainak jó légkörét. Megállapította, hogy a két ország politikai kapcsolatai rendezetteknek tekinthetők. A megbeszéléseken nemzetközi kérdéseket is érintettek. Ezek kapcsán a Központi Bizottság első titkára elégedetten szögezte le, hogy mind az európai helyzet, mind pedig más nemzetközi politikai kérdések megítélését illetően sok a hasonlóság a két fél álláspontja között. Ez is kifejezi a különböző társadalmi rendszerű országok közötti együttműködés lehetőségeit. Kádár János hangsúlyozta, hagy meggyőződése szerint, amennyiben a jövőben a mostanihoz hasonló jó légkörben kerül sor a további megbeszélésekre, azok gyümölcsözően járulnak majd hozzá kapcsolataink fejlődéséhez. Schmidt kancellár a magyar pártvezető szavaihoz hozzáfűzte: az ezekbeh a napokban beköszöntött és Bonnban régóta várt jó időjárás a megbeszélések légkörét is jellemezte. A nyugatnémet kormányfő Kádár János szavaihoz kapcsolódva megjegyezte, különösen egyetért a magyar párt első titkárának azzal a megállapításával, hogy jóllehet országaink társadalmi berendezkedése különböző és más-más szövetségi rendszerhez tartoznak, példás köztük az együttműködés. Kiváltképp ki kell emelni, hogy a különbözőségek ellenére mindkét kormány kész aktívan hozzájárulni az európai enyhülés sikeréhez. sokoldalúan tovább fejlődjenek, és újabb területeket fogjanak át. Kádár János ezután — rövid gyalogsétát téve — az elnöki palota szomszédságában lévő kancellári hivatalba ment, ahol Helmut Schmidt fogadta, majd sor került az MSZMP Központi Bizottsága első titkárának és az NSZK kancellárjának tárgyalásait lezáró plenáris ülésre. A zárótárgyaláson magyar részről jelen volt Púja Frigyes külügyminiszter, Bíró József külkereskedelmi miniszter, Katona István, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezetője és Hamburger László, hazánk bonni nagykövete. Nyugatnémet részről jelen volt Hans-Dietrich Genscher külügyminiszter, Hans- Jürgen Wischnevski, a kancellári hivatal államminisztere, dr. Dieter Hiss, a kancellári hivatal gazdasági osztályának vezetője, Martin Grüner, a Gazdasági Minisztérium államtitkára és Hermann Kersting, az NSZK budapesti nagykövete. Mindkét részről jelen voltak a szakértők is. A tegnap délutáni tárgyalásokon Kádár János foglalkozott a kétoldalú gazdasági kapcsolatokkal is. Utalt arra, hogy hazánk nemzeti jövedelmének több mint negyven százaléka a külkereskedelemben realizálódik. Az a szándékunk, hogy volumenben is növeljük gazdasági kapcsolatainkat az NSZK-val, amely egyik legfontosabb partnerünk a nem szocialista országok sorában. Arra törekszünk, hogy a külkereskedelmi forgalomban egyensúlyt teremtsünk. Schmidt kancellár a téma kapcsán kifejezte meggyőződését: lehetséges, hogy az NSZK intenzívebbé és jobbá tegye kereskedelmi kapcsolatait Magyarországgal. Elégedetten nyugtázta, hogy Nyugat-Németországnak a KGST országok közül Magyarország az egyik legjobb kereskedelmi partnere, s hozzátette: a jövőben is mindent megtesznek azért, hogy e kapcsolatokat továbbfejlesz- szék. Utalt azonban arra, hogy az NSZK gazdasági rendszeréből fakadóan a nyugatnémet kormány csupán arra vállalkozhat: kedvező légkört teremtve újabb megállapodások megkötésére ösztönzi a vállalatokat. A tegnapi plenáris ülésen a kétoldalú gazdasági tárgyalásokról Bíró József külkereskedelmi miniszter és Martin Grüner, a Gazdasági Minisztérium államtitkára számolt be. A külügyminiszterek közötti eszmecsere mérlegét Púja Frigyes és Hans-Dietrich Genscher vonta meg, megállapítva, hogy a két ország között nincsenek nyitott, vitás kérdések. Kádár János magyarországi látogatásra hívta meg Helmut Schmidtet, aki a meghívást elfogadta. A plenáris zárótárgyalások után szállására visszatérve, Kádár János Gymnichben találkozott Herbert Miesszel, a Német Kommunista Párt (DKP) elnökével. A találkozón jelen voltak: Hermann Gautier, Kurt Bachmann és Karl-Heinz Schröder, a párt elnökségének tagjai. Kádár János átadta az MSZMP Központi Bizottságának üdvözletét a testvérpárt képviselőinek. Herbert Mies kefejezte a Német Kommunista Párt Központi Bizottságának egyetértését Kádár János NSZK-beli látogatásával. Ügy értékelik, hogy e látogatás jelentős hozzájárulás a Magyar Népköztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság kétoldalú együttműködésének fejlesztéséhez, általában a különböző társadalmi berendezkedésű ország gok kapcsolatainak erősítéséhez az európai béke és biztonság megszilárdításához. Elégedetten állapították meg, hogy a két testvérpárt együttműködése az internacionalizmus eszmei alapján fejlődik. Kifejezték mindkét testvérpárt eltökéltségét kapcsolataik további erősítésére, valamint azt az elhatározottságukat, hogy fokozzák erőfeszítéseiket a nemzetközi kommunista mozgalom egységéért, a haladásért, a demokráciáért, a szocializmusért, a békéért vívott harcban. Díszvacsora Helmut Schmidt tiszteletére Este — a nap záróprogramjaként — a kölni Hotel Intercontinentalban Kádár János Helmut Schmidt tiszteletére vacsorát adott, amelyen a magyar kíséret tagjain kívül részt vettek a nyugatnémet kormány miniszterei. a pártok és a szakszervezetek vezetői, az NSZK politikai, társadalmi és gazdasági életének ismert személyiségei. A szívélyes légkörű vacsorán Kádár János pohárköszöntőjében emlékeztetett arra a hosszú útra, amelyet meg kellett tenni addig, hogy ma kijelenthetjük: a két ország politikai, gazdasági kapcsolatai rendezettek, s jók a feltételek a további sokoldalú fejlesztésükhöz. Méltatta azt a realitásérzéket és türelmet, amely lehetővé tette, hogy a kapcsolatok így alakuljanak. Helmut Schmidt pohárköszöntőjében rámutatott, hogy sem a Magyar Népköztársaság. sem a Német Szövetségi Köztársaság nem nagyhatalom, de mindkettőnek megvan a maga fontos szerepe Európában. Aláhúzta, hogy az európai viszonyok normalizálásában, a béke és a biztonság térhódításában az alapvető szerep a nagyhatalmaké. De a többi országnak is megvolt és megvan a maga fontos szerepe abban, hogy így alakulhatott az európai helyzet. A tárgyalások alapján kifejezte meggyőződését, hogy mindkét fél kész a kapcsolatok továbbfejlesztésére. II Száva palotában tart a vita Háromnapos szünet után tegnap a jugoszláv fővárosban folytatta munkáját az őszi belgrádi találkozót előkészítő tanácskozás. A 35 ország képviselői a belgrádi Száva palotában továbbra is az őszi találkozó napirendjét vitatják, figyelembe véve a szovjet küldöttségnek ezzel összefüggésben előterjesztett újabb indítványát. Kedden folytatta munkáját a múlt héten létrehozott szerkesztő bizottság is. MOSZKVA L. I. Brezsnyev, a Szovjetunió Kommunista Pártjának főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke táviratban mondott köszönetét Kádár Jánosnak, az MSZMP Központi Bizottsága első titkárának és LoSonczi Pálnak, az Elnöki Tanács elnökének a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökévé történt megválasztása alkalmából küldött üdvözletükért és jókívánságaikért. LONDON Az illegalitásban működő Szudáni Kommunista Párt felhívással fordult a világközvéleményhez, s felszólította, hogy tegyen meg mindent a Nimeri-rezsim börtöneiben és koncentrációs táboraiban sínylődő politikai foglyok szabadonbaCsájtá- sának biztosítása érdekében. PÁRIZS Tegnap megtartotta hatodik ülését a francia baloldal közös programjának időszerűsítésérő] tárgyaló bizottság, amelyben az FKP, a szocialista párt és a baloldali radikálisok mozgalmának öt-öt képviselője vesz részt. SRINAGAR Helyi parlamenti választásokat tartottak India Jammu és Kashmir Szövetségi államában. A szavazás eredményének csaknem teljes ismeretében megállapítható, hogy Mohammed Abdullah nemzeti konferencia pártja abszolút többséget szerzett az Indiában uralmon lévő demokrata párttal szemben. TOKIÓ Tokiói lapjelentések szerint hamarosan japán— amerikai tárgyalások kezdődnek a két ország között gazdasági ellentéteinek elsimítása céljából. BUENOS AIRES Az argentin kormány bejelentette, hogy kiadja az NSZK hatóságainak Eduard Roschmann náci háborús bűnöst, aki 1941 és 1943 között a Rigát megszálló SS- alakulatok parancsnoka volt. SZÓFIA Az idén szeptember 3. és 10. között rendezik meg a harmincharmadik plovdivi nemzetközi vásárt. GENF Etiópia képviselőjének elnökletével kedden délután megtartotta nyári ülésszakának első ülését a genfi leszerelési bizottság. Az elnök bejelentette, hogy az ülésszak, amelyen fontos kérdéseket vitatnak meg, előreláthatólag két hónapig tart. LIBREVILLE Gabon fővárosában, Libre- ville-ben tegnap végétért az Afrikai Egységszervezet tagállamai állam- és kormányfőinek XIV. értekezlete. A szervezet 49 tagállama közül 23 államfői, 7 kormányfői, illetve külügyminiszteri szinten képviseltette magát. A leningrádi Városi Tanács fehér termében tegnap délelőtt megnyílt a Varsói Szerződés tagállamai parlamenti képviselőinek első konzultatív találkozója, amelynek napirendjén a Varsói Szerződés tagállamai parlamentjei és parlamenti képviselőinek tevékenysége, a nemzetközi enyhülési folyamat elmélyítése érdekében; felhívás az európai biztonsági és együttműködési értekezlet záróokmányát aláíró államok parlamentjeihez és parlamenti képviselőihez; és a következő parlamenti találkozó időpontjának és helyének meghatározása szerepel. A küldöttek egyhangúlag elfogadták a tanácskozás napirendjét és munkarendjét. Ezután Vitalij Ruben, a Szovjetunió nemzetiségi tanácsának elnöke olvasta fel Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP KB főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének a konzultatív találkozó résztvevőihez intézett üdvözletét. Leonyid Brezsnyev üdvözletében egyebek között rámutat: „Az Önök találkozójára a Néva-partí hős városban, a nagy Lenin nevét viselő városban került sor. Hat évtizeddel ezelőtt itt fogalmazódott meg a történelmi béLeonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke tegnap a Krelmben fogadta Malcolm Toonat, az Egyesült Államok moszkvai nagykövetét. A találkozót az amerikai diplomata kérte. A megbeszélés során Leonyid Brezsnyev megerősítette a Szovjetunióban a szovjet— amerikai kapcsolatokra vonatkozó elvi irányvonalát, amelynek lényege az egyenlőség és a kölcsönös előnyök A pakisztáni rádió tegnap hajnalban közölte, hogy a hadsereg magához ragadta a hatalmat, az ország összes nagyvárosát katonaság szállta meg, Ali Bhutto miniszter- elnököt és kormánya tagjait, valamint az ellenzéki pakisztáni nemzeti szövetség több vezetőjét őrizetbe vették. A hadsereg közleményét felolvasó katonai szóvivő az országban uralkodó helyzetet „normálisnak” minősítette. A pakisztáni katonai államcsínyt követően a három fegyvernem képviselőiből álló triumvirátus vette át a hatalmat. A triumvirátus élén Ziaul Hak tábornok, eddigi vezérkari főnök áll. A tábornok délutáni rádióbeszédében bejelentette, hogy az országban bevezették a rendkívüli állapotot és felkedekrétum, amely egy minden nép alapvető érdekeinek megfelelő külpolitikai alapját képezi. A Szovjetunió mindig e politikát követte és követi a jövőben is szilárdan. Ez a politika most államunk alaptörvényében alkotmányos elvként fogalmazódott meg. Biztos vagyok benne, hogy találkozójuk gyümölcsöző eredményekkel jár, a testvérnépek politikai kapcsolatainak elmélyítését szolgálja, alkalmat ad arra, hogy megvitassák a szocialista államoknak a nemzetközi enyhülés megszilárdításáért, a békéért folyó harcában való hatékony együttműködése legfontosabb kérdéseit”. A küldöttek nagy tapssal fogadták az SZKP és a szovjet állam vezetőjének a tanácskozáshoz intézett üdvözlő sorait. A tanácskozáson ezután ábécé sórrrend- ben a bolgár küldöttség vezetője, dr. Vladimir Bonev vete át az elnöklést és megadta a szót a találkozó első felszólalójának, Alekszej Si- tyakovnak, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa szövetségi tanácsa elnökének, a szovjet küldöttség vezetőjének. A tegnapi tanácskozáson szólalt fel Apró Antal, az MSZMP Politika; Bizottságának tagja, az országgyűlés elnöke is. tiszteletben tartása, az egymás belügyeibe való be nem avatkozás. Ezzel összefüggésben Leonyid Brezsnyev felhívta a figyelmet az amerikai politika számos olyan mozzá- natára, amely nem felel meg a kapcsolatok konstruktív fejlesztése, a két ország népei és a béke érdekeinek. Leonyid Brezsnyev átadta az ■ amerikai nagykövetnek azt a James Carterhez címzett levelet, amelyben az SZKP KB főtitkára válaszol az amerikai elnöktől korábban kapott levélre. függesztettek mindenféle politikai tevékenységet. Egyidejűleg feloszlatták a parlamentet. Változatlanul érvényben maradt azonban az alkotmány, s meghagyják tisztségében Fazel Elahi Csaudri köztársasági elököt is. Jelezte továbbá, hogy a katonai vezetőknek „nincsenek politikai ambícióik” és amint lehetséges, vissza kívánnak térni a polgári kormányzáshoz. Ziaul Hak októberre választásokat ígért, s ezt megelőzőleg — mint mondotta — „visszaállítják a politikai szabadságjogokat”. A katonai hatalomátvételről szólva elmondotta, erre azért volt szükség, mert sem Bhutto miniszterelnök, sem az ellenzőt nem volt képes megoldani a belpolitikai válságot. Sajtótájékoztató a tárgyalásokról Leonyid Brezsnyev fogadta az amerikai nagykövetet Libanon déli területeiről, az ismét kiújult harcok miatt mind többen hagyják el otthonaiat. Képünkön menekülő libanoniak mentik életüket és értékeiket. Államcsíny Pakisztánban
