Szolnok Megyei Néplap, 1976. december (27. évfolyam, 284-309. szám)
1976-12-08 / 290. szám
2 SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 1976. december 8. Sajtótájékoztató a magyar nagykövetségen (Folytatás az 1. oldalról.) gyünk és feltétlenül azok is kell, hogy legyünk, azokkal az európai országokkal, amelyekben szocialista illetve szociáldemokrata kormányok vannak. Már csak azért is. mert országokat képviselünk, államérdekekről, a népek érdekével összefüggő kérdésekről tárgyalunk, s ilyen esetben a szűkén értelmezett pártszempontokon felül kell emelkednünk. Szükségszerűen együtt kell tehát működnünk, főként az európai biztonság és a békés egymás mellett élés előmozdítása érdekében. A kommunista és a szocialista, szociáldemokrata pártok közötti együttműködés ilyen viszonylatban jól alakult. Talán nem tűnik szerénytelenségnek. ha azt mondom: bizonyos tekintetben jól példázza ezt éppen az itt, Bécs- ben eltöltött tegnapi nap. Alighanem mondhatom azt. hogy Kreisky kancellár úr „kortársam'’ akit határozott meggyőződésű embernek ismerek. Mindenki tudja róla, hogy szociáldemokrata, én kommunista vagyok. S találkoztunk. jó szellemben tárgyaltunk, de egyikünknek sem az volt a célja, hogy világnézetet, vagy filozófiát „cseréljünk”. Kommunista és szocialista, szociáldemokrata pártok olyan viszonylatokban is kapcsolatokat tartanak fenn. ahol egyik vagy másik fél; illetve egyik sem tagja az adott ország kormányának. Mi e kapcsolatok értelme és haszna? Az európai kommunista és munkáspártok berlini tanácskozásukon deklarálták. hogy központi feladatuknak tekintik az európai béke és biztonság, valamint a társadalmi haladás előmozdítását- A szocialista, a szociáldemokrata pártok, amelyeket az előbb említettem. a velünk folytatott megbeszélések során ugyancsak deklarálták, hogy népük érdekében hasznosan szeretnék előmozdítani az európai béke és együttműködés, a két- oldalúan előnyös kapcsolatok ügyétPozitív program a belgrádi találkozóra Frankfurter Rundschau: Hogyan ítéli meg a helyzet alakulását a helsinki záró- dokumentum aláírása után? Miként vélekedik Magyarország és az NSZK kapcsolatairól, s van-e konkrét terv arra, hogy mikor látogat Bonnba? Kádár János: A Helsinkiben elfogadott ajánlások végrehajtását illetően a helyzetet jónak ítélem. Sokan nem osztják ezt a nézetet. Jómagam azonban a történelmi előzményekre, a helsinki értekezletet megelőzően felvetődött különleges nehézségekre gondolok. Meggyőződésem, hogy önmagában is óriási jelentőségű a találkozó létrejötte, az a tény, hogy olyan különböző társadalmi berendezkedésű országok, különböző ideológiai és politikai célokat valló kormányok, mint a helsinki tanácskozás 35 résztvevője egy asztalhoz ült le. s fontos, alapvető kérdésekben — mint az európai béke és biztonság előmozdítása — közös nevezőre tudott jutni. Meggyőződésem, hogy az európai béke és biztonság ügyének további előmozdítása a helsinki tanácskozás résztvevőitől azt kívánja, hogy a tervezett belgrádi találkozón is megfelelő, konstruktív álláspontot képviseljenek. A jugoszláv fővárosban sorra kerülő tanácskozással kapcsolatosan sokféle elképzelésről, várakozásról és vélekedésről hallani. Mi ellenezzük azt, hogy a belgrádi találkozót bárki vagy bárkik valamiféle „panasznappá” tegyék. Ügy véljük, a helsinki értekezlet résztvevőinek pozitív programmal kell a belgrádi találkozóra készülniük. Olyan alapállást kell elfoglalni, hogy -Belgrádban ismét át lehessen tekinteni az állami kapcsolatok további javításának, a gazdasági kapcsolat fejlesztésének kérdéseit; meg lehessen vizsgálni olyan fontos, a népek érdekeit szolgáló kérdéseket. mint az európai energiahelyzet. a szállítósokkal összefüggő feladatok jobb megoldása, a környezetvédelem. Ilyen és hasonló s a népek általános közeledésével összefüggő egyéb, napirenden levő. a helsinki ajánlásokban szereplő témákat kell megfelelően előkészíteni és megtárgyalni Belgrádban. Ami a Magyar Népköztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság kétoldalú kapcsolatait illeti e kapcsolatok gazdasági területen már régebbi keletűek és elég széles körűen kibontakoztak. Úgy vélem, a jelenlegi szakaszban állami kapcsolatainkat is rendezettebbé tehetjük? Ez megfelel a magyar nép és az NSZK lakossága érdekeinek, a Helsinkiben elfogadott ajánlásoknak, s benyomásom szerint az ilyen irányú törekvés mindkét fél részéről kölcsönösA kapcsolatok építéséhez természetesen hozzátartozik, hogy az ügyek felelős intézői, a gazdasági vezetők, a diplomaták, a kormányzati ténvezők kölcsönös látogatásokat tegyenek, találkozzanak tanácskozzanak, tárgyaljanak. Ebbe a folyamatba — tehát a. Magyar Népköztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság kapcsolatainak fejlesztésébe — illeszkedik be az én látogatásomnak terve is, amely az előkészítés szakaszában van. Mostani bécsi látogatásommal kapcsolatban a sajtó megtisztelt azzal, hogy személyemmel is foglalkozott, s kiemelte, hogy ritkán utazom, a tegnapi napon először voltam kapitalista országban. Ami a látogatás hivatalos jellegét illeti, ez bizonyos mértékig igaz is. Nem hivatalosan azonban már jártam néhány kapitalista országban, sőt kapitalista országban éltem le életem nagyobbik felét (derültség). Volt alkalmam New Yorkban is megfordulni, s amint tudják, az sem egy szocialista ország nagyvárosa, sajnos. Annak, hogy hivatalos minőségben először járok Ausztriában, természetesen több oka van. Az emberek különbözőek. Ismerek szenvedélyes utazókat. Én nem tartozom közéjük (derültség) de ahova szükséges. amikor a két ország kapcsolatának fejlesztése szempontjából politikailag hasznos. oda és akkor mindig elmegyek. Így jutottam el most Bécsbe, s így fogok elmenni a Német Szövetségi Köztársaságba is. Arbeiter Zeitung: Magyar- országot baráti országok veszik körül — közéjük számítható Ausztria is —, miért állomásoznak tehát szovjet csapatok Magyarország területén. Naívság azt képzelni, hogy egy ország biztonságia csupán a közvetlen szomszédok szándékaitól függ. Az ideiglenesen Magyarországon tartózkodó szovjet csapatok ottlétét tehát nem az indokolja, hogy az önként semlegességet vállalt Ausztria részéről valamiféle támadástól félünk. Nincs belpolitikai oka sem. Az általános vi lág - . politikai helyzettel függösz- sze. S a kérdés más megítélése. a helyzet megváltozássá a béke és a bizton- ügyével függ össze. Ismeretes, hogy a Varsói Szerződés politikai tanácskozó testületéinek a közelmúltban Bukarestben tartott ülésén egész sor alapvető és fontos kérdés szerepelt napirenden. Így újra nyilvánosan is elismételtük, hogy készek vagyunk a Varsói Szerződés szervezete és a NATO egyidejű megszüntetésére. Azt javasoljuk, hogy ha erre még nem érett meg az idő, akkor viszont legalább ne törekedj üihk e két katonai csoportosulás bővítésére. Ha tehát ezekben az alapvető kérdésekben előbbre jutunk, és az áDtallánios helyzet tovább javul, akkor a szovjet csapatok magyarországi tartózkodására nyilván nem lesz szükség. Die Presse: Van-e kilátás a vízumkényszer megszüntetésére Magyarország és Ausztria között. A vízumkérdés közvetlenül érinti az állampolgárok tömegles külföldi utazását, így a Magyarország és Ausztria közötti utazásokat is. Már jó pár évvel a helsinki értekezlet előtt igyekeztünk előmozdítani a turistaforgalom növekedését, a széles körű kölcsönös látogatásokat más országokba. Megmondom. ebben döntően politikai meggondolások játszottak szerepet. Elsősorban azt szerettük volna elősegíteni. hogy az emberek jobban megismerjék a szomszédos országokat. Nos. változtattunk a korábbi gyakorlaton, ég a nyugat-európai országokkal elég széles körű turistaforgalom kezdődött el. Ez politikai haszonnal járt számunkra. Azok a magyar állampolgárok, akiknek korábban -nem volt módjuk arra, hogy kiutazzanak valamelyik nyugateurópai országba, most kiutazhatnak. És az a soksizáz- ezer magyar állampolgár, aki évenként nyugat-európai országokban tölti szabadságát, jó érzéssel érkezik haza. Rájön, hogy Nyugat-Európa fejlett kapitalista országaiban sines kolbászból a kerítés. Olyan jelenségeket lát. amelyéket otthon, Magyarországon már el is felejtett. Látja például a munkanélküliséget és az attól való félelmet. a létbizonytalanságot. A nyugat-európai országokkal lebonyolódó turista forgalmon belül a magyar— osztrák forgalom az egyik -legjelentősebb. A turizmusnak azonban politikai vonatkozásain túl gazdasági oldala is van. Mi folytatjuk a turizmus terén a ■-nyitott ajtó politikáját. A turizmust azonban még nem tudjuk gazdaságilag kihasználni, ezt -még csak most tanuljuk. Ha az idegenforgalomban annyi tapasztalatunk volna, mint Ausztriának, s ha a nemzeti jövedelem akkora hányadát tudnánk előteremteni a turizmusból, mint Ausztria, akkor mi is jóval szélesebbkörű turista- forgalmat bonyolítanánk le. A Magyarország és Ausztria közötti vízumkényszer eltörlésének elvileg hívei vagyunk. De még bizonyos gazdasági feltételeket illetően hátrányban vagyunk. Ezeket a feltételeket — az osztrák partnerekkel együtt, közösen — még -meg -kell vizsgálnunk. Érik azonban a helyzet, és már -közel van az az idő, amikor a két ország között a vízumkényszer megszűnhet. Kölcsönösen előnyős gazdasági kapcsolatok Pravda: A helsinki konferenciát követően milyen perspektívái vannak az úgynevezett kis európai országoknak politikai, gazdasági és kulturális téren? Kádár János: Ausztria és Magyarország egyaránt kárvallottja volt a második világháborúnak. Mindkét nép sok vért vesztett, és nagy gazdasági károkat szenvedett, sajnálatos módon nem a jó ügy érdekében. Ha van nép, amely békét -kíván, a magyar nép feltétlenül ilyen. Gondolom ugyanez elmondható az osztrák népre is. Kifejezésre jut ez az osztrák állam politikájában is, amely -kimondta az örökös semlegességet. Megemlítek még egy tényezőt: a Magyar Népköz- társaságnak nemcsak a a sajátosága, hogy kis ország, hanem az is, hogy nyersanyagban, energiában szegény. Jelentős mértékben érdekelt tehát a nemzetközi gazdasági kapcsolatok építésében. Bizonyos szempontból irigyeljük az olyan országokat. amelyek nemzeti jövedelmének csak hat százaléka függ a nemzetközi áruforgalomtól- A Magyar Népköztársaság nemzeti jövedelmének mintegy 45 százaléka realizálódik a nemzetközi áruforgalomban- Ez voltaképpen azt jelenti, hogy a Magyarországon megtermelt ipari mezőgazdasági ’ vagy egyéb árunak majdnem a felét exportálnunk kell, hogy a termelés folyamatosságát és fejlesztését biztosíthassuk. A Helsinkiben elfogadott ajánlások egyik — számunkra létfontosságú — pontja a kölcsönösen előnyös, a kölcsönös érdekeknek megfelelő gazdasági kapcsolatok széles körű bővítését mondja ki. A helsinki értekezlet ajánlásaihoz ezért is fűzünk nagy várakozásokat: érdekeltek vagyunk megvalósításukban, erőfeszítéseket teszünk realizálásukért és teljes szívvel támogatunk minden olyan nemzetközi törekvést, amely ezt szolgálja — fejezte be válaszát nagy taps közben Kádár János. Látogatás a Parlamentben, városnézés A sajtókonferencia után Kádár János az osztrák parlament épületébe látogatott. Kíséretében volt Púja Frigyes külügyminiszter. dr. Berecz János, az MSZMP KB külügyi osztályának vezetője és dr. Nagy Lajos bécsi magyar nagykövet. Ott volt dr. Friedrich Frölichsthal budapesti osztrák nagykövet is. A parlament bejáratánál Anton Benya, a Nemzeti Tanács elnöke és Otto Probst, a Nemzeti Tanács egyik elnökhelyettese fogadta az MSZMP Központi Bizottságának első titkárát majd az elnöki tanácskozóteremben találkozóra került sor a Nemzeti Tanács és a Szövetségi Tanács képviselőivel. Ezen többek között részt vett Rudolf Schwaiger, a Szövetségi Tanács elnöke, valamint a Nemzeti Tanácsban képviselt három politikai párt frakciójának vezetője és a törvényhozás két házának több képviselője. Anton Benya üdvözlő szavaiban hangsúlyozta: „külön öröm számunkra, hogy ön a látogatás alkalmával olyan jelentőséggel kiemelte a két szomszéd ország egymáshoz fűződő kapcsolatainak fontosságát.” A Nemzeti Tanács elnöke ezt követően tájékoztatást adott az osztrák törvényhozás szervezetéről és munkájáról, valamint a magyar és az osztrák parlament között kialakult kapcsolatokról. Kádár János megköszönte a tájékoztatást, majd beszélgetést folytatott a képviselőkkel. végül pedig megtekintette a parlament épületét. Délelőtt a Parlamentből indulva városnézésen vett részt Kádár János. feleségével együtt Bécs nevezetességeivel ismerkedett, s a kellemes időt kihasználva gyalogsétót tett a belvárosban. A Grabenen és a Kärntner Strassen végighaladva az Operánál szájlt ismét gépkocsiba. Délben a híres Fischer- haus-étteremben nemhivatalos ebéden vett részt a Központi Bizottság első titkára, feleségével és kíséretének tagjaival együtt. A szűkkörű ebéden osztrák részről többek között ott volt dr. Brúnó Kreisky kancellár és feleségeDélután Kádár János és felesége megtekintette a Szépművészeti Múzeumot. A hivatalos látogatáson Bécsben tartózkodó Kádár János, az MSZMP KB első titkára, kedden este a Magyar Népköztársaság nagy- követségén találkozott Franz Muhrival. az Osztrák Kommunista Párt elnökével, a Politikai Bizottság és a Központi Bizottság több tagjával. Tegnap este a bécsi magyar nagykövetség épületében Kádár János és felesége fogadást adott dr. Bruno Kreisky szövetségi kancellár és felesége tiszteletére. Kiküldött munkatársunk telexjelentése Delhi falai között Hazai, havasesős. ködös téliből indulva, tizenegyezer méter magasságban repülünk. A hangos beszélő közli : odak inn a hőmérséklet mínusz 55 fok; leszálltunk Tbilisziben és Taslkenltlben, ott is éjszakázunk. Onnan Delhinek tartva érkezik el utunk egyik nagy pillanata: alattunk a Himalája. Aztán már csak egy ugrás, alig egy óra. és gépünk kellemes, melee nyári napsütésben ér földet a Déllhi repülőtéren. Dosonczi Pál, az Elnöki Tanács elnökének tiszteletére magyar és indiai zászlókat lenget a szél. A katonia- zenekar előbb a magyar, majd a Rabindranath Tagore „India hajnali éneke” című versére komponált indiai himnuszt játssza. Tur- báno6. fehér kamáslis dísz- század, villogó kardok, a repülőtér narancs színű és kék sátrai allatt India vezető személyiségei. Ali Ahmed, India elnöke a fekete Mer- cedieshez kíséri Dosonczi Pált és féleségét. A kocsisor elindul ős kibontakozik előttünk Űj-Delhi, az ország fővárosa. Az első személyes benyomások. Az első emberek, az első házak. Új-Delhi modern.- hétmilliós ngayváros. de képe, inkább jelképe, mint stílusa a mai Indiának. Hófehér, finom vonalú épületek, felhőkarcolók. irodaházak, kertes viUánegyedek. új lakótelepek — ha nem tudnánk, hogy ez már itt India, lehetne akár Róma, Madrid is... Az elnöki menet útvonalának nevét olvashatjuk az utcatáblán: Radzs Path sugárút. A menet a Radzs Pattion szembefordul az indiai államfő neoklasszicista stílusban. épült rezidenciájával. Ez a színhelye az első fogadásnak, Ali Ahmed itt a kongresszusi palota szomszédságában fogadta félórás megbeszélésen magyar vendégeit. A látogatás után G-Delhi falai alaitt vonul kocsisorunk. üdvözlő indiaiak színes csoportja között. Majd a szélest, füves park sárga csapásain már gyalog tesszük meg az utat az apró dombhoz. Indira Gandhi nagy- aityja, Pandit Nehru, a nagy indiai államférfi síremléke nem több. minit egy kis halom szépen ápolt föld. De Nehru nem itt van eltemetve. Nehru sehol sincs eltemetve. Indiai szokás szerint a halottakat elégetik. Az emlékdomb az a hely, ahol Nehrut elégették. Fehér. indiai virágokból font, magyar nemzeti színű sza- liaglgál díszített koszorút helyezett el Losonczi Pál az emlékdombon. Az első nap tárgyalásokkal folytatódott, velünk, a szocialista országokkal számos kérdésben egyetértő, az el nem kötelezett országok sorában vezető szerepet játszó Indiának kijáró megértéssé! és együttműködésre vallió készséggel. Kerekes Imre A magyar—szovjet kulturális együttműködési Tegnap a Szovjetunió Kulturális Minisztériumának kollégiumi termében megkezdődött a magyar—szovjet kormányközi kulturális együttműködési bizottság ülése. Az ülésen résztvevő magyar delegációt Aczél György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese, a kormányközi bizottság magyar tagozatának elnöke vezeti. bizottság ülése A kormányközi, bizottság ülésén résztvevő szovjet delegáció vezetője - Pjotr Gye- micsev, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, kulturális miniszter, a bizottság szovjet tagozatának elnöke. A kormányközi bizottság szerdán munkabizottságokban folytatja tanácskozásait. Az ülésről közleményt adnak ki. Szovjet—líbiai megbeszélések Tegnap a Kremlben folytatódtak a szovjet vezetők tárgyalásai Moamer Kadhafival, a Lídiái Parancsnokság Tanácsa elnökével. A hétfőn kezdődött megbeszéléseken résztvevő szovjet küldöttséget Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára vezeti, s a delegáció tagja Nyikolaj Podgornij, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke, Alekszej Koszigin miniszterelnök és Andrej Gromiko külügyminiszter. Giscard d’ Estaing—Tito találkozója Tegnap Belgrádban folytatódtak a hivatalos látogatáson Jugoszláviában tartózkodó Valéry Giscard d’ Estaing farneia államfő és vendéglátója, Joszip Broz Tito elnök vezette delegációk tárgyalásai a kétoldalú kapcsolatokról, a közös érdekű nemzetközi és világgazdasági kérdésekről, valamint időszerűkülpolitikai témákról. Giscard d’ Estaing francia államfő tegnap a Tito elnökkel folytatott megbeszélésen kívül eszmecserét folytatott más jugoszláv vezetőkkel is, így Dzsemal Bijedics kormányfővel és Kiró Gligorov- val, a szövetségi képviselőház elnökével. A parlament épületében találkozott a Jugoszlávia köztársaságainak és tartományainak képviselőivel is. A francia elnök tegnap délelőtt Üj-Belgrádban fáit ültetett el a Barátság parkban. ENSZ—BT Ismét Waldheim a főtitkárjelölt A ENSZ Biztonsági Tairtá- csa közép-európai idő szerint tegnap délután 16.55 órakor kezdődött zárit ülésén a második menetben, miután Kína visszavonta vétóját, ismét az 57 éves osztrák Kunt Waldheimet, az ENSZ jelenlegi főtitkárát jelölte a következő öt évre a főtitkári tisztségre. Az első szavazási menetben a Kínai Népköztársaság képviselője vétót emelt Kurt Waldheim jelölésével szemben. A Biztonsági Tanács egy másik tagja tartózkodott a szavazásnál, a többi 13 Waldheimre szavazott. Wald, heim riválisa, Luis Echever- ria, vollt mexikói elnök, négy szavazatot kapott, négyen ellene szavaztak és heten tartózkodtak. A második menetben Waldheim 14 szavazatot kapott. Egy küldöttség tartózkodott. A főtitkárt a Biztonsági Tanács javaslatára a közgyűlés választja meg öt évre.
