Szolnok Megyei Néplap, 1976. június (27. évfolyam, 128-153. szám)
1976-06-10 / 136. szám
4 SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 1976. június 19. 1 8COBUGRES5^Z8JS ELŐTT i Hatalmas léptekkel halad előre Mongolia A Mongol Népi Forradalmi Párt június 14-én összeülő XVII. kongresszusa ösz- szegezi majd a legutóbbi kongresszus határozatainak teljesítésében elért eredményeket, és kijelöli az 1976— 80-as népgazdasági és kulturális fejlődés fő irányait. Elsősorban a Mongol Népi Forradalmi Párt politikai és szervező tevékenységének, a dolgozó tömegek odaadó munkájának köszönhető — beleértve az alkotó értelmiség és a szövetkezeti parasztság erőfeszítéseit is — hogy Mongólia óriási eredményeket ért el termelőerőinek fejlesztése. a társadalmi termelés fokozása, a szocialista kultúra és a szocialista társadalmi viszonyok előbbre- vitele terén. Hafékoiivabf) termelés A párt Központi Bizottsága legutóbbi plénumán megvitatta az elmúlt ötéves terv népgazdasági eredményeit. Megelégedéssel nyugtázta, hogy Mongólia egész dolgozó népe önzetlen munkával járult hozzá az ötödik ötéves terv teljesítéséhez. Több mint 94 ezer ember nyerte el ,.Az ötéves terv kiváló dolgozója” megtisztelő címet. Ebben az időszakban Mongólia sokat tett. annak érdekében, hogy ipari-agrár országgá váljék. Az ország sikerrel teljesítette. több fontos mutató vonatkozásában pedig túlteljesítette a legutóbbi, XVI. pártkongresszus határozataiban megjelölt célkitűzéseket. Az elmúlt ötéves tervidőszak során a társadalmi termelés összvolumene 44 százalékkal, a nemzeti jövedelem termelése 38 százalékkal nőtt. Az egy főre számított nemzeti jövedelem megduplázódott. Tovább tökéletesítették a gazdaság struktúráját és nagy mértékben fokozódott a társadalmi termelés hatékonysága. A munkatermelékenység növekedése az elmúlt tervidőszakban 25 százalékos volt. Az évi • átlagos mezőgazdasági termelés a negyedik ötéves terv hasonló adataihoz viszonyítva több mint 26 százalékkal emelkedett. Az évi átlagos gabona- termés elérte a 410 ezer tonnát. a hústermelés a 334 ezer tonnát, a tejtermelés 224 ezer tonnát, míg a gyapjú esetében 23 ezer 300 tonna volt az eredmény. Az fámáit ötéves tervben az állattenyésztésben is nagy eredmények születtek. A nö- vendékáilatok száma évente egymillió darabbal gyarapszik: 1875-ben 4 százalékkal emelkedett az e?y főre jutó szarvasmarha-államán y. Ez azt is jelenti hogy a lakosság több húshoz és tejhez, az ipar pedig több alapvető nyersanyaghoz jutott. Az eredmény főként annak köszönhető, hogy a mezőgazdaság — és így az állattenyésztés — anyagi - technikai feltételei ír: egszüárdfiitak: immár 14,5 í v dió hektár legelőt öntöznek, a takarmány mennyisége több mint hatszorosára nőtt. A növénytermesztők sem maradnak le — jelenleg az ország gabona- szükségletének a felét fedezik. Magasaid éístsiircmal Az ipari termelés volumene az elmúlt ötéves tervben 55 százalékkal nőtt. , Nagy mértékben emelkedett a lakosság anyagi és kulturális szintje. Az egy főre jutó reáljövedelem körülbelül 17 százalékkal nőtt s a jövedelemadó 20 százalékkal csökkent. A párt legutóbbi XVI. kongresszusán elfogadott irányelveknek megfelelően tovább folytatódott a társadalom sokoldalú fejlődése. tovább emelkedett a lakosság életszínvonala. Az új lakások aránya 22 százalékkal nőtt, 20 százalékkal növekedett a kórházi ágyak, 29 százalékkal az orvosok száma. Talán meglepő, de igaz: Mongólia ma másfél hónap alatt állít elő annyi terméket, amelynek értéke megegyezik az 1940. évi nemzeti jövedelem összegével. A Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának plénuma vázolta azokat a feladatokat, melyeket a XVII. kongresszuson megvitatnak. A mongol dolgozóknak a hatodik ötéves terv időszakában új területeket kell meghódítaniok. Ez mindenekelőtt 230 ezer hektár szűzföldre vonatkozik. * A következő ötéves terv" legfontosabb feladatai közé tartozik a hatékonyság növelése és a^minőség javítása. A tervidőszak során újabb, döntő lépést kell tenni a szocializmus anyagi-műszaki bázisának megteremtése felé. A következő adatok még nem véglegesek ugyan, de segítségünkre lehetnek ahhoz, hogy reális képet alkothassunk a célkitűzésekről: öt év alatt 40—14 százalékkal kell növeíry a társadalmi termelést, 37—11 százalékkal a nemzeti jövedelmet. Eközben é /es viszonylatban az . ipari termelés növekedésének tíz százalék körül kell raozog- • hia, a mezőgazdaság esetében az előirányzatok 4—4,5 százalékos fejlesztést szabnak meg. Szovjet segítséggel Mongólia a baráti országokkal való szoros együttműködés jegyében határozza meg feladatait. A Szovjetunió ötéves tervével való mongol tervegyeztetés eredményesen zárult. A Szovjetunió sokoldalúan segítette és segíti az ország gazdasági fejlődését. A mongol dolgozók tudják, hogy hazájuk felvirágzása elképzelhetetlen a kommunizmus építésében elért szovjet tapasztalatok és segítség nélkül. Nagy figyelmet szentelnek az SZKP XXV. kongresszusának, az ott kijelölt kül- és belpolitikai feladatoknak. Egyben figyelmesen tanulmányozzák a szovjet népgazdaság 1976—80 közötti évekre vonatkozó fejlesztési terveit. A mongol dolgozók saját sikereikből tudják, hogy a szovjet tapasztalatok tanulmányozása és alkalmazása — kommunista módon élni és dolgozni — számukra további nagy sikerek zálogát jelenti. 4 Pattanta-c&aiorna ÚJSÁGHÍR: A Panamai Köztársasághoz tartozó Contadora- szigetén új tárgyalássorozat kezdődött az Egyesült Államok és Panama képviselői, Aquilino Boyd panamai külügyminiszter és Ellsworth Bunker amerikai nagykövet között. Ulánbátort hírek A Mongol Népköztársaság fővárosának ipari üzemei 1976 első negyedében milliókat adtak terven felül az országnak. A Mongol Népi Forradalmi Párt XVII. kongresszusának tiszteletére kibontakozott munka versenyben résztvevő kollektívák felajánlották, hogy a termelés növekedésének 83 százalékát a munka termelékenységének fokozásából biztosítják. « « » Ulánbátor újabb ipari nagyüzemmel gazdagodott: a közelmúltban adták át rendeltetésének az építőipari gépek és berendezések javítóüzemét. Az üzem a Szovjetunió gazdasági és műszaki segítségével épült. Új iskoSák, kollégiumok Az idén indult hatodik ötéves terv alapvető változásokat irányoz elő Mongóliában az oktatásügyben: kilátásba helyezi például a a nyolcosztályos általános iskolai oktatás kötelezővé tételét. Az öt év során 47 ezer. tanuló befogadására alkalmas új iskolákat és kollégiumokat kell építeni. Megkülönböztetett figyelmet fordít a terv a tanárok és nevelők képzésének fejlesztésére, __ 1 513-ban Vasco Nunez de Balboa elsőként hatolt át a keskeny Panama-földszoro- son és elérte a Csendes-óceánt. Hat évvel később Madrid bekebelezte a területet, amely csak 1821-ben szabadult fel a spanyol uralom alól. 1856-ban észak-amerikai társaságok vasúttal kötötték össze a földszoros két partját. A múlt század második felében Washington kétszer is csapatokat küldött a térségbe. 1881-ben a híres Lesseps — a Szuezi-csatoxma építője — vezetésével francia tőkés- csoport alakult a Panamacsatorna építésére. Óriási korrupciós botrány tört ki, azóta él a köztudatban a „panamázás” fogalma. A csődbe ment gyülekezet eladja részvényeit — 1902-ben — amerikai érdekeltségeknek. Most már az amerikai hatóságokat is komolyan foglalkoztatja a terv, hogy megszerzik maguknak a kereskedelmileg és stratégiailag egyaránt kulcsfontosságú térség ellenőrzését. Washington 1903 novemberében államcsínyt szervezett, amely elszakította az akkor Kolumbiához tartozott térséget és kikiáltatta a Panamai Köztársaságot. A következő esztendőben tipikusan egyenlőtlen, imperialista szerződés született az új ország és Washington között, amely min-; den mai baj forrása. E szerint az USA megépíti a csatornát, amelyért évi örökös használatra megkapja nemcsak a kulcsfontosságú és aranybányával fölérő csatornát, hanem egy tizenhat kilométer széles panamai területsávolt is. Ezen a sávon azóta is „kis Amerika” létezik, amelyre nem vonatkoznak a panamai törvények és amely a lakosság elégedetlenségének szüntelen forrása. 1914-ben nyitották meg a csatornát, és azóta az amerikai hadsereg számtalanszor avatkozott be a helyi függetlenségi megmozdulások leverésére. Mégis ezek a megmozdulások vívták ki, hogy az USA 1955- ben kénytelen volt negyedmillióról évi mintegy kétmillióra emelni a bérleti díjat — természetesen manapság ez is nevetséges összeg. 1964 januárjában a feszültség olyan fokot ért el, hogy megszakadtak az amerikai— panamai diplomáciai kapcsolatok. Ismét némi amerikai engedményre volt ugyan szükség a viszony helyreállításához. de a baj kezelése csak tünetinek bizonyult. 1967-ben, 1970-ben és 1971- ben amerikai javaslatokat utasított vissza a panamai kormány. 1974-ben „részleges elvi megállapodás” szüléié tt ___ Szakemberképzés Az elmúlt ötéves tervidőszak alatt a mongol ’ középfokú szakoktatási intézményekben több mint 30 000 mongol fiatal tanult. A diákok az elméleti órák és a gyakorlati f oglalkozások során több mint 80 olyan szakmát sajátíthatnak el, amelyekre napjainkban rendkívül nagy szüksége van a Mongol Nép- köztársaság népgazdaságának. Különösen nagy gondot fordítanak az automatizált és nagymértékben gépesített munkafolyamatok elsajátítására. A középfokú szakember- képzés évről-évre tovább fejlődik. A jelenlegi ötéves tervidőszakban az országban sok új iskola kezdi meg működését. Szovjet — nssmpl EEílafflikiíéS Sikeresen fejlődik a szovjet—mongol kereskedelmi és gazdasági együttműködés. A mongol külkereskedelmi forgalomból való mintegy 80 százalékos részesedésével a Szovjetunió a népi Mongólia fő kereskedelmi partnere. Az elmúlt ötéves tervben a két ország közötti áruforgalom 58,6 százalékkal növekedett. Figyelemreméltó, hogy a Mongóliába irányuló szovjet export ebben az időszakban 74 százalékkal, míg az import — ennél jóval magasabb ütemben — 125 százalékkal nőtt. Az érctermelő ipar és az állattenyésztés termékei mellett Mongólia először szállít közszükésgleti cikkeket is a Szovjetunióba. Az elmúlt -napokban tartották meg a szovjet—mongol gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési kormányközi bizottság 14. ülésszakát. Ezen megvitatták a gazdasági kapcsolatok és az árucsereforgalom eredményeit, valamint a jelenlegi gazdasági együttműködés további fejlesztésének kérdéseit. A Szovjetunió és Mongólia gazdasági és tudományos-műszaki együttműködése az 1971—1975-ös időszakban sikeres volt. A Szovjetunió műszaki közreműködésével Mongóliában felépült és működésbe lépett körülbelül 150 különböző létesítmény. Voksolt és fenyegetések Választás előtt Itáliában Olaszországban a láthatatlan karmester intésére fülsiketítő hangerővel zajlik a választási kampány csinnadrattája. Ezúttal nemcsak a mediterrán vérmérséklet forrósí tj a a hangulatot, tüzeli a szenvedélyeket. Június 20-án és 21-én a mintegy 41 millió olasz választó voksai többről hivatottak dönteni, mint arról, hogy melyik párt hány képviselőt, illetve szenátort küldhet a törvényhozásba. Itália az előbbre hozott választásokon — a törvény- hozás ciklusa csak a jövő tavasszal járna le — történelmi válaszút elé került Vagy továbbra is bizalmat szavaz a jelenlegi válságpo litikának, amely az országot társadalmi és gazdasági zsákutcába vezette, vagy támogatja a széles körű nemzeti összefogás, irányvonalát Az alternatíva heves vitákat keltett, jeléül annak, hogy az utóbbi évek választásaiban már észlelt polarizálódás folyik. Vagyis a két párt a kereszténydemokrata (1975- ben a tartományi választásokon a szavazatok 35,3 százalékát szerezte) és a kommunista (1972: 28,3; 1975: 33,5) versengése döntő szakaszhoz érkezett II BC örokséRg: Gazdasági mélypont Harminc éven át gyakorolta hatalmát a kereszténydemokrácia. Ádáz küzdelmet folytatott a hatalom minden szférájában pozícióinak kiépítéséért és megtartásáért. A. hatalom birtokában a Democrazia Cris- tiana-t, az olasz kereszténydemokráciát sokkal inkább lekötötték belső problémái, például egységének fenntartása, a frakciók belvillongá- sainak megfékezése, mint az ország sorsa és jövője. Az eredmény közismert Olaszország, egyes értékelések szerint — némi túlzással — nem életképes. A múlt évben a termelés szintje 9,7 százalékkal csökkent, az árak 17,5 százalékkal emelkedtek Itáliában. Az állami kiadások növekedésének aránya meghaladta a 35 százalékot, az eladósodás mértéke pedig elérte a 15 milliárd dollárt. Az Állami Bank egy év alatt 9000 milliárd papírlírát nyomtatott, s a líra értéke a dollárhoz mérten a mélypontra zuhant. 1975-ben sztrájkok és távolmaradás miatt 22,5 millió munkanap hiányzott a termelésből (Franciaországban például ez mindössze 3 millió munkanapot tesz ki). Olaszország jóval többet fogyaszt, mint amennyit termel. Ez önmagában is elegendő ahhoz, hogy gazdasági bajok származzanak belőle. Ám az Alpoktól délre nemcsak ilyen jellegű problémák adódnak. Legalább ennyire baljós jel, hogy a beruházási kedv teljesen elapadt, nincs új munkaalkalom, aminek következtében 1.2 millió munkanélküli —• köztük sok friss diplomás értelmiségi — vár sorsa jobbrafordulására. II KP javaslata: nemzeti egységkormásty Ilyen körülmények között annak a pártnak az esélyei nagyobbak, amely a társadalmi-gazdasági gondok gyökeres orvoslásának programjával indul a választási küzdelemben. Nos, az Olasz Kommunista Párt kétségtelenül rendelkezik ilyen programmal. Mindenekelőtt az ország irányításában látja a hibák forrását, ezért a választási kampány középpontjába a demokratikus pártok részvételén alapuló nemzeti egységkormány megalakítását állította. Csakhogy az olasz választási hadjáratban — különösen az ideiben — nemcsak a pártok mérkőznek. Más erők is beleszólnak, mégpedig az ország határain túlról. Igaz, az . egyik beavatkozó a város bármely táVoli pohtjáróKáa könnyűszerrel megközemh hető, akár gyalogszerrel, lévén a Vatikán Rómának csaknem a középpontjában. Nos, a pápa nemrég óva intette a választókat, nehogy a baloldali pártokra adják voksaikat. Hasonló értelemben még keményebben fogalmazott az olasz püspöki kar. Még szigorúbb figyelmeztetésben részesültek azok a katolikus személyiségek, akik az OKP listáin indulnak a választáson. E szerint Washington arányosabb jövedelemrészesedéshez juttatja Panamát a csatorna mammut hasznából és megszünteti a birtoklás „örökös” jellegét. A most kezdődő tárgyalások fő témái ehhez kapcsolódnak: 1. Mikor legyen a birtoklás vége? 2. Mennyi terület jut vissza addig is panamai közigazgatás alá? 3. Milyenek lesznek a pontos jövedelemelosztási arányok? 4. Az amerikai katonai létesítmények (jelenlegi számuk 14) közül legfeljebb háromnak a megmaradását kívánja engedélyezni Omar Torrijos tábornok, panamai elnök haladó kabinetje. Intelmek, sőt fenyegetések érkeztek azonban távolabbról is az olasz választók címére. Mindenekelőtt az USA-ból, mivelhogy az Egyesült Államok vezetői „nem néznék jó szemmel”, ha Rómában netán a kommunisták is részt vennének a kormányzásban. Hallatta szavát a NATO is, s — bár tagadták— az Atlanti Szövetség legutóbbi, Oslóban rendezett miniszteri tanácsülésén a kétoldalú megbeszéléseken és a zárt ülésen igen sok szó esett a küszöbönálló olasz választásokról r mérleg nyelve: a Szocialista Fért Az olasz kommunisták magabiztosan tekintenek a választások elé. Bármiként alakuljon is a szavazatok aránya, egy hosszú történelmi korszak ért véget Itáliában. Az OKP nélkül már nem lehet kormányozni az országot! A kereszténydemokraták egyelőre az OKP valamennyi javaslatát visz- szautasították. még az átmeneti jellegű egységkormányról sem akarnak hallani. A szocialisták ebben a helyzetben kulcsszererxhez jutnak: nélkülük a baloldali kormányalakítás éppúgy lehetetlen, mint ahogy a kereszténydemokraták sem mondhatnak le De Martino pártjának támogatásáról. Ez a körülmény tehát tovább bonyolítja a választási küzdelmet, amelyben a kis pártok — mindenekelőtt a szociáldemokraták és a lábéra-, licck — puszta létükért, fennmaradásukért küzdenek. Gya»ay Dénes
