Szolnok Megyei Néplap, 1975. október (26. évfolyam, 230-256. szám)
1975-10-22 / 248. szám
2 SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 1975. október 22. I Megkezdődlek a szovjet—«agyar tárgyalásik Folytatódik a nők viiáikansresszusa sor országgal, ahol a nő és a (Folytatás az 1. oldalról.) a Minisztertanács elnöke. Moszkvában, a Vnukovói kormányrepülőtéren a magyar kormányfőt és a kíséretében lévő személyiségeket Alekszej Nyikolajevics Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, M. Sz. Szolomencev, az oroszországi SzSzSzK Minisztertanácsának elnöke, M. A. Le- szecskó és I. V. Arhipov szovjet miniszterelnök-helyettesek fogadták. Megjelent még a magyar vendégek fogadására N. Sz. Patolicsev külkereskedelmi miniszter, V. D. Sasin olajipari miniszter, N. A. Scsolokov belügyminiszter, A. I. Sokin elektronikai ipari miniszter, Sz. A. Szkacskov, a külgazdasági kapcsolatok állami bizottságának elnöke, N. N. Rogyi- nov külügyminszterhelyettes. Ott volt V. J. Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete és Rapai Gyula, a Magyar Népköztársaság moszkvai nagykövete. Megjelentek a repülőtéren a moszkvai magyar nagykövetség, a külkereskedelmi ki- rendeltség és a magyar KGST-képviselet vezető munkatársai. A magyar kormányfő tiszteletére a vnukovói kormányrepülőteret szovjet és piros-fehér-zöld lobogókkal díszítették, s a várócsarnok homlokzatára „Üdvözöljük Lázár György elvtársat” szöveggel magyar és orosz nyelvű feliratokat helyeztek el. A repülőtér betonján felsorakozott a moszkvai helyőrség díszszázada, s ott volt a moszkvai üzemek és tan- intézmények képviselőinek egy népes csoportja is, akik kis magyar és szovjet zászlókat lengetve ' „barátság” felkiáltásokkal üdvözölték a Budapestről érkezett vendégeket. A magyar kormány kü- lönrepülőgépéből kilépő Lázár György miniszterelnököt elsőként szovjet kollegája, Alekszej Koszigin üdvözölte, majd a többi vendéglátókkal és a magyar diplomatákkal fogott kezet. Á Vnukovói repülőtérről Lázár’ György, valamint a kíséretében levő magyar személyiségek fehérsisakos motoros rendőrök díszklséreté- ben hajtattak a városba, a magyar kormányfőnek a Lenin-hegyen kijelölt szálláshelyére. A repülőtérről a városközpont felé vezető utakat, valamint a Lenin sugár- utat ugyancsak magyar és szovjet zászlókkal díszítették fel erre az alkalomra. Délután a moszkvai Kremlben, a Szovjetunió Minisztertanácsának üléstermében tárgyalásokra került sor Alekszej Koszigin, az SZKP Politikai Bizottsága tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és Lázár ALEKSZEJ KOSZIGIH György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a magyar kormány elnöke között. Az ülésterembe lépő magyar kormányfőt ismét Koszigin üdvözölte elsőként, s már a hivatalos eszmecsere első perceiben tolmácsolta Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP KB főtitkárának és Nyikolaj Podgornijnak. a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnökének üdvözletét. Koszigin hangoztatta, hogy hasznos eszmecserére, eredményes, gyors munkára számít. mivel a felek előre kijelölt és egyeztetett munkaterv alapján látnak munkához. A magyar kormányfő tolmácsolta Kádár János, az MSZMP KB első titkára és Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke üdvözletét a szovjet vezetőknek, majd köszönetét mondott a szovjet kormány meghívásáért és a szívélyes fogadtatásért. A megbeszélések további részében a testvéri barátság, a teljes és kölcsönös megértés légkörében a két ország közötti együttműködés megszilárdításának és elmélyítésének számos kérdését vitatták meg, különös tekintettel az időszerű gazdasági problémákra, a IV. ötéves terv és a szovjet IX. ötéves terv végrehajtásával összefüggő feladatokra. A két kormányfő egyetértett abban, hogy a szocialista integráció országaink gazdasági erősödéséhez megbízható és ígéretes alapot jelent. A tárgyaló partnerek kifejezésre juttatták azt a meggyőződésükét, hogy a népgazdasági tervek koordinálásának jelentősége egyre nagyobb lesz. a tervkoordináció a magyar—szovjet együttműködés nagy fontosságú szilárdító tényezőjévé válik. A termelés szakosítása és a kooperációja az ipar és a mezőgazdaság egész sor ágazatában számottevő előnyöket hoz mindkét népnek. Koszigin és Lázár György, valamint a két tárgyaló küldöttség tagjai időszerű nemzetközi kérdéseket is megvitattak. Tegnap este a nagy Kreml palota Katalin-termében a Szovjetunió Minisztertanácsa estebédet adott Lázár György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, hazánk miniszterelnöke tiszteletére. Lázár György mellett, aki az asztalnál Alekszej Koszi- ginnal szemben foglalt helyet, ott voltak az estebéden a magyar miniszterelnök kíséretének tagjai, valamint hazánk szovjetunióbeli nagy- követségének, kereskedelmi kirendeltségének, és a KGST magyar képviseletének vezető képviselőd. Az estebéden Alekszej Koszigin és Lázár György beszédet mondott. az MSZMP XI. kongresszusán megjelölt alapvető feladat, a fejlett szocialista társadalom építésének időszaka. A sokoldalú szovjet—magyar kapcsolatok bővítése nemcsak a mi országaink né- ,peinek érdekeivel vág egybe. Növeli az egész szocialista közösség erejét, segíti egységének és összeforrottságának szilárdítását. A Szovjetunió és Magyarország tevékenyen résztvesz a szocialista gazdasági integráció programjának végrehajtásában, s meggyőződésünk, hogy a következő évek az új sikerek évei lesznek a szocialista integráció fejlesztésében, a KGST tagországok gazdaságának további közeledésében. A Szovjetunió és Magyar- ország együttműködésének, valamennyi szocialista ország együttműködésének elsőrendű fontosságú területe a nemzetközi politika szférája, ahol még nem kevés erőfeszítésre van szükség az európai biztonsági és együttműködési értekezlet történelmi A Magyar Szocialista Munkáspárt ez év tavaszán megtartott XI. kongresszusa, mérlegelve a megtett utat, megerősítette a gyakorlatban kipróbált politikát, és meghatározta a szocialista építés feladatait. A közvetlenül előttünk álló legfontosabb feladat most az, hogy sikeresen befejezzük negyedik ötéves tervünket és megfelelő alapot teremtsünk az elkövetkező ötödik ötéves tervhez. A tényekre alapozva megállapíthatjuk, hogy a X. kongresszus határozataiban megjelölt irányt követve, elérjük a negyedik ötéves tervben magunk elé tűzött legfontosabb célokat. Noha nem várt nehézségekkel is meg kell küzde- nünk. és a következő években is nagy feladatokat kell megoldanunk, bizakodva nézünk a jövőbe. Munkánkhoz erőt és biztatást ad, hogy mint eddig, a jövőben is számíthatunk a Szovjetunió és a testvéri, szocialista országok támogatására, a közös összefogás semmivel sem pótolható erejére. Pártunk és kormányunk fontos feladatának tekinti, hogy olyan — az internacionalizmus szellemétől áthatott külpolitikát folytasson, ami megfelel az emberiség érdekeinek, és kedvező feltételeket biztosít a szocialista építőmunka számára. Határozottan fellépünk mindazokkal szemben, akik ezt megzavarni, akadályozni akarják. A Helsinkiben megtartott európai együttműködési és biztonsági konferencia jelentős állomása volt annak a küzdelemnek, amelyet az európai szocialista országok folytatnak földrészünk békéjéért. A Magyar Szocialista Munkáspárt, a Magyar Népköz- társaság kormánya mindent megtesz egységünk és együttműködésünk, közös szervezeteink, a Varsói Szerződés szervezete, a Kölcsönös jelentőségű eredményeinek megszilárdítására. Pártunk Központi Bizottsága, a szovjet kormány nagy- rabecsüli a Magyar Népköztársaság eredményeit a szocialista építésben, melyet Magyarország dolgozói az MSZMP vezetésével folytattak. • örömmel töltenek el bennünket a testvéri magyar nép sikerei, a szocialista Magyar- ország nemzetközi tekintélyének szüntelen növekec^pse. Engedjék meg. hogy emeljem poharam a Magyar Nép- köztársaság sikereire, a fejlett szöcialista társadalom építésére. Emelem poharam a megbonthatatlan szovjet—magyar barátságra, amely szilárdulni és fejlődni fog népeink javára, az egész szocialista közösség népei javára. Emelem poharam Kádár János elv- tásra, az MSZMP Központi Bizottságának első titkárára. Lázár elvtársnak, a Magyar Minisztertanács elnökének és valamennyi jelenlevő magyar elvtársnak az egészségére. LÁZÁR GYÖRGY fl közös célokért egpft kiülünk teszek eleget annak a megbízatásomnak. hogy a Szovjetunió Kommunista Pártjának, Legfelsőbb Tanácsának, a Szovjetunió Minisztertanácsának. az egész szovjet népnek átadjam a Magyar Szocialista Munkáspárt Köz-', ponti Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és kormánya, egész dolgozó népünk forró, testvéri üdvözletét. Népünk számon tartja, állandóan figyelemmel kíséri és őszinte szívből üdvözli azokat a hatalmas eredményeket, amelyeket a Szovjetunió népei a kommunizmus építésében, a Szovjetunió Kommunista Pártja XXIV. kongresszusa határozatainak megvalósításában elérnek. Gazdasági Segítség Tanácsa erősítéséért, továbbfejlesztéséért. Erőinket megsokszorozza annak a tudata, hogy a közös célokért vállvetve, együtt küzdünk osztálytestvéreinkkel, legfőbb szövetségesünkkel, a Szovjetunióval. A mi mostani látogatásunknak is az a célja, hogy tapasztalatainkat kicserélve megbeszéljük, egyeztessük együttműködésünk továbbfejlesztésének feladatait, soron- levő teendőit. Meggyőződésünk, hogy a Szovjetunióval való sokoldalú és egyre fejlődő együttműködésünk, amely eddig is gyümölcsöző eredményeket hozott, teljes mértékben megfelel népünk érdekeinek, és egyben fontos hozzájárulás a szocialista közösség erőinek gyarapításához is. Ez a szellem hatotta át, és a teljes nézetazonosság jellemezte azokat a megbeszéléseket, amelyeket a mai napon Alekszej Nyikolajevics Koszigin elvtárssal folytattunk. E megbeszélés ismét bizonyította, hogy terveink megvalósításában számíthatunk a Szovjetunió Kommunista Pártjának és a Szovjetunió kormányának megértő támogatására, segítőkész együttműködésére. Pártunk és kormányunk, egész népünk fáradhatatla-, nul azon munkálkodik, hogy tovább erősítse a Szovjetunió Kommunista Pártjával, a Szovjetunió kormányával, a testvéri szovjet néppel való barátságot és együttműködést. Mostani látogatásunkkal is ehhez kívánunk hozzájárulni, Még egyszer megköszönve a meghívást és a szívélyes, elvtársi fogadtatást önöknek és önökön keresztül az egész szovjet népnek sok sikert és boldog életet kívánunk. Ürítem poharam Alekszej Nyikolajevics Koszigin elvtárs, az SZKP Központi Bizottsága és a szovjet kormány körünkben megjelent képviselői, valamennyi jelenlevő egészségére. A nők berlini világkongresszusának második napján a nők társadalmi, jogi. erkölcsi helyzetét sokoldalúan elemző tanácskozások folytak kilenc munkabizottságban. Az 1. számú bizottság elnöke Yvonne Tolman, a Jogásznők Nemzetközi Szövetségének elnöke bevezetőjében kifejtette: érdemes megvizsgálni és bemutatni, hogy a különböző társadalmi formációkban a nők hol nem rendelkeznek a férfiakkal azonos jogokkal, illetve hol valósult meg az egyenjogúság a gyakorlatban is. Yvonne Tolman a beterjesztett dokumentumokra hivatkozva rámutatott, hogy a nők helyzetét kiterjedt nemzetközi-jogi normák szabályozzák. Az ENSZ és szakosított szervezetei egy sor dokumentumot fogadtak el a nők jogairól. Noha ezek pozitív jelenségűek és elégséges jogi alapot, nyújtanak, mégsem fogadják el őket számos országban. Szemben egy Bomba robban! Poriéban férfi egyenjogúságát mind az alkotmány, mind pedig a törvény előírja és a gyakorlat biztosítja — vannak orsaá- gok, amelyekben a nők nem élvezik a legelemibb emberi jogokat sem. A kongresszus vendégei vidéki utakon vesznek részt, amelyek során képet nyerhetnek az NDK-ban élő nők társadalmi helyzetérőL A többszáz újságíró újabb nemzetközi sajtókonferencián kap tájékoztatást a nemzetközi nőmozgalom tevékenységéről. A 8. számú bizottságban tegnap magyar részről felszólalt Németi Irén, a Nők Lapjának főszerkesztője. A Nemzetközi Sajtóközpontban tartott tegnap délutáni sajtókonferencián, amelynek elnökségében Erdei Lászlóné is helyet foglalt, elsősorban a nők egyenjogúságáról volt szó. A világkongresszus kilenc bizottságában kedden összesen több, mint száz nő és férfi szólalt fel. Kapcsolataink bővítése növeli az egész szocialista közösség erejét Kedves Lázár elvtárs, elvtársak! Ma első alkalommal van módunk üdvözölni önt Moszkvában, Lázár elvtárs, a Magyar Népköztársaság kormányfőjeként. Tolmácsolva önnek az SZKP Központi Bizottsága és a szovjet kormány üdvözletét, szeretném megjegyezni, hogy pártunk Központi Bizottsága és a Szovjetunió Minisztertanácsa igen nagy figyelmet fordít a szocialista Magyarországhoz Egyenletes ütemű fejlődés ön olyan időszakban érkezett hozzánk, amikor jelentős események történnek Magyarország és a Szovjetunió életében. Az 1975-ös évnek, az ötéves terv befejező évének vége felé járunk. Magyarországon és a Szovjetunióban egyaránt nagy sikerek jellemzik ezt az esztendőt! Országaink gazdasága, I akárcsak a szocialista közös- I ség többi országainak gazdasága, gyors és egyenletes ütemben fejlődik. Ezzel létrejönnek a feltételek további előrehaladásunkhoz a szocifűződő kapcsolatai fejlesztésének kérdéseire. Mint Leonyid Iljics Brezsnyev mondotta egyik beszédében: „a szovjet emberek, pártunk nagyrabeesüiik harcos, kipróbált szövetségünket a magyar kommunistákkal, a magyar néppel. Mi igaz barátainknak tekintjük önöket, akikkel egyesítenek bennünket a közösen megtett út, mai nagy feladataink és közös terveink a jövőre.” alista és a kommunista építés útján. A szovjet dolgozók számára a küszöbön álló ötéves időszak a kommunista társadalom építésének újabb fontos szakasza. Nálunk országszerte napról napra' növekednek az új szakasz feladatainak kijelölésére hivatott XXV. pártkongresszus méltó köszöntésére indított szocialista versenymozgalom méretei. A testvéri Magyarország dolgozói számára a következő ötéves tervidőszak a nagyszabású alkotómunka időszaka, Segély a bsljwlitikai viszonyoktól fiigpen Az európai gazdasági közösség aszerint folyósítja a portugál korpiánynak október 7-én megszavazott összeget, hogy miként alakulnak a belpolitikai viszonyok az ibériai országban. Ez tűnt ki abból, amit. Kergorlay, az Európai Közösségek Bizottsága külügyi főigazgatóságának helyettes vezetője mondott kedd délután irtott lisszaboni sajtóértekezletén. Bomba robbant kedden délelptt egy portói kommunista könyvesboltban. A detonáció kiszakította az üzlet ajtóit és ablakait, de súlyosabb kárt nem okozott. Ugyanezen a napon Leírtában benzinpalackot dobtak a konzervatív párt irodájába. A robbanás következtében itt is csak kisebb károk keletkeztek. Az ismeretlen tettesek egy száguldó autóból hajították ki a benzines palackot. A portugál állami televízió hétfő esti tájékoztatása szerint a belügyminisztérium döntésére elmozdították tisztéből négy város — Lisszabon, Braga, Faro és Mindenfelől TOKIÓ A dr. Bíró József külke- - reskedelmi miniszter vezette magyar delegáció, amely abból az alkalomból tartózkodik Japánban, hogy aláírták a magyar—japán kereskedelmi és ' hajózási egyezményt, tegnap egésznapos látogatást tett a Tokiótól 150 kilométerre lévő Hitachi City-ben, a világszerte ismert Hitachi cég központjában. PEKING Henry Kissinger, áz Egyesült Áliamok Pekingben időző külügyminisztere kedden délután folytatta eszmecseréjét Teng Hsziao-pinggel, a vendéglátó ország miniszter- terelnök-helyettesévél. Közvetlenül az egyórás találkozó után Kissingert fogadta Mao Ce-tung, a KKP elnöke. BEIRUT A libanoni fővárosban ismét nagymértékben kiéleződött a helyzet. Beirut központi negyedeiben második napja tartanak a fegyveres összecsapások a jobboldali Kataeb párt felfegyverzett egységei és a hazafias nemzeti erők között. Az összecsapások a sötétség beálltával fokozódnak. A főváros lakosainak többsége már a második éjszakát töltötte az óvóhelyeken, hogy ísv meneküljön meg a lakónegyedekre zúduló heves akna- és rakétatűztől. WASHINGTON Újabb Ford e'leni m^ránv- letkísérlet tervére derült Castelo Branco — polgármesterét. Az intézkedést nem indokolták, a Reuter döntéséről úgy számolt be, hogy „Portugália legjelentősebb kommunista-barát polgármesterei” közül elbocsátottak négyet, s a hírügynökség szerint elmozdításuk a szocialistáknak és a PPD-nek tett „jelentősebb engedménynek” látszik. Costa Gomes Portugál Köztársasági elnök szerdán kétnapos hivatalos látogatásra Olaszországba, utána pedig háromnapos hivatalos látogatásra Jugoszláviába utazik. • * * Az Angolai Népi Felszaba- dítási Mozgalom (MPLA) csapatai — portugál katonai források értesülései szerint — a főváros közelében feltartóztatták a Szakadár Nemzeti Felszabadítási Front (FNLA) egységeinek előrenyomulását. Az FNLA katonái az utóbbi napokban 25 kilométerre megközelítették Luandát. fény — utólag — az Egy- sült Államokban. Hétfőn vádat emeltek két munkanélküli anferikai férfi — a 32 éves Gary Steven Desure és a 24 éves Preston Michael Mayo — ellen, akik állítólag összeesküvést szőttek az amerikai elnök ellen. Tervüket szeptember 5-én, Ford Sacramentóban tett látogatása során szándékozták végrehajtani, .méghozzá úgy, hogy a Capitolium épülete előtti szennyvízlevezető csatornát felrobbantják és az így támadt zűrzavarban kézifegyverrel lelövik az elnököt. Tervüket nem hajthatták végre, mivel napokkal korábban egy betörési kísérlet miatt a rendőrség letartóztatta őket. SPANYOL SZAHARA A marokkói uralkodó által meghirdetett spanyol— szaharai menet résztvevőinek első csoportja tegnap délután elindult Ksar-EÍ- Soukból a spanyol gyarmat határához vezető 800 kilométeres útra. A 20 ezer főből álló menetoszlopot, amely valószínűleg szerdán késő este ér a gyülekezőhelyre, a határtól 20 kilométernyire levő Tarfaya városba, Ahmed Oszmán marokkói miniszterelnök búcsúztatta. Az AFP és a Reuter jelentése szertnt mind a Jtét oldalról lezárták a határt Marokkó és spanyol—Szahara között, s egyes szakaszokon aknazárat létesítettek. A szocialista tábor segítségével Kedves Koszigin Elvtárs! Kedves Szovjet Barátaink! Engedjék meg, hogy mindenekelőtt szívből jövő, őszinte köszönetünket fejezzem ki a Szovjetunió kormányának azért a meghívásért. amellyel ezt a mostani látogatást lehetővé tette. Mélyen meghat és jó érzésekkel tölt el valamennyiünket az a figyelem és vendég- szeretet. amellyel Moszkvába érkezésünk óta bennünket körülvesznek. Mi ezt úgy tekintjük. mint a szocializmust építő magyar nép iránti megbecsülés és barátság megnyilvánulását. Külön köszönöm Koszigin elvtársnak a hozzánk intézett elvtársibaráti szavukat. Élve a lehetőséggel, örömmel
