Szolnok Megyei Néplap, 1975. szeptember (26. évfolyam, 205-229. szám)
1975-09-09 / 211. szám
Í2 SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 1975. szeptember 9. Negyven százalékkal bővül a magyar-szovjet ánicsereforgalom (Folytatás a L oldalróU) KB főtitkára vezetésével 1972-ben Magyarországon járt szovjet párt- és kormányküldöttség látogatása során, illetve a Kádár János, az MSZMP KB első titkára vezetésével 1974-ben a Szovjetunióban járt magyar pártós kormányküldöttség látogatása idején, továbbá a Szovjetunió és a Magyar Népköz- társaság kormányfőinek 1973 és 1975. évi tárgyalásai alkalmával dolgoztak ki és hangoltak össze. A tervkoordinációs tárgyalások alkalmával egyeztették a szovjet—magyar gazdasági együttműködés irányait a következő ötéves időszakra, javaslatot dolgoztak ki egy 6pr fontos népgazdasági probléma együttes erőfeszítéssel való megoldására, valamint a termelési szakosítás és kooperáció további bővítésének alapján a kölcsönös együttműködés fejlesztésére. A tervkoordinációs tárgyalások eredményeképpen a Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság közötti áruforgalom 1976-—1980 között — változatlan árakon számítva — hozzávetőlegesen 40 százalékkal növekszik, a jelenlegi ötéves időszakihoz viszonyítva. Ezen belül a gépipar és a vegyipar területén fog a legdinamikusabban fejlődni az együttműködés. A gépipari együttműködés a legfontosabb ágazatokban — mindenekelőtt az autóbú-; szók, a személy- és tehergépkocsik, a traktorok és egyéb mezőgazdasági gépek, az elektronikus számítógépek, műszerek és fémforgácsoló szerszámgépek gyártása területén — alapvetően a kooperáció és gyártmányszakosítás elmélyítésén alapuL A gépipar területén megtartott tervkoordináció eredményeképpen megállapodás jött létre a korszerűsített Dieselmozdonyok gyártásáról és a festőberendezések termelésének bővítéséről is. A Szovjetunió műszaki közreműködésével Magyarországon több vas- és színesfémkohászati, továbbá kőolajfeldolgozó vállalat és energetikai komplexum épül, illetve kerül rekonstrukcióra. A szovjet részről szállítandó komplett berendezések, valamint a Szovjetunió műszála közreműködésének értéke 1976—1980-ban — a folyó ötéves tervhez viszonyítva — legalább másfélszeresére nő. A Szovjetunióból Magyar- országra irányuló kőolaj és kőolajtermékek, villamos energia, vasérc, fekete- és színesfémek, fa- és fűrészáruk, cellulózé és több más nyersanyag szállítása révén hazánk e termékekben jelentkező importszükségletei - nek jelentős részét fedezni tudja. A tervek összehangolása lehetővé tette néhány, a népgazdaság számára fontos fűtő- és nyersanyagfajta kitermelésének közös fejlesztésével kapcsolatos kérdés megoldását, mindkét ország szükségleteinek teljesebb kielégítése céljából. Ezzel kapcsolatban konkrét együttműködési egyezményt kötöttek további termelő kapacitások közös építéséről a fölgázipar, a vastartalmú nyersanyagok és ferro-ötvözetek, az azbeszt és cellulóztermelés terén. Az 1976—1980-as évekre az élelmiszeripari és közszükségleti iparcikkek kölcsönös szállításának bővítését tervezik, ami mindkét ország fogyasztóinál előmozdítja e termékek iránti szükségletek jobb kielégítését. Ezek a döntések megfelelnek azoknak a feladatoknak, amelyeket a Szovjetunió Kommunista Pártja és a Magyar Szocialista Munkáspárt, valamint a két ország kormányai tűztek ki mindkét ország dolgozói életszínvonalának emelésére. A szovjet és a magyar fél — megerősítve a kölcsönös kereskedelem, a gazdasági és tudományos műszaki együttműködés, a gyártmányszakosítás és kooperáció bővítésére irányuló törekvéseit — mind a már elért megállapodások keretében, mind pedig az új egyezmények előkészítése útján abban állapodtak meg, hogy a központi tervező szervek a hosszútávú együttműködés kérdéseiben folytatják a konzultációt. Az aláírt jegyzőkönyv alapjául szolgál az 1976— 1980. évi hosszútávú kereskedelmi megállapodás, valamint a műszaki együttműködésről és a komplett berendezések szállításáról szóló egyezmények megkötésének. Tegnap délután a Huszár István vezette magyar gazdasági küldöttség haza is érkezett Moszkvából. Kanadai küldöttség Moszkvában A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának meghívására vasárnap kanadai parlamenti küldöttség érkezett a Szovjetunióba. A küldöttség, amelyet, James Jerome, a képviselőház elnöke vezet, szeptember 16-ig tartózkodik a Szovjetunióban. Letartóztatások Bangladssbeii A bangladesi sajtóügynökség, a BSS, legutóbb arról adott hírt, hogy számos pártvezetőt és kormánytagot tartóztattak le. Letartóztatták a többi között Zilluh Rahmant és Abdur Razzak-ot a betiltott Bakszol Párt végrehajtó bizottságának titkárát és Központi Bizottságának titkárát, valamint Tofail Ahmedet — Mudzsibur Rahman tanácsadóját, a Nemzeti Ifjúsági Liga főtitkárát. í Tűzharc Libanonban Vasárnap szélsőjobb- és baloldali csoportok fegyveresei tűztek össze Libanon északi részén, s a lövöldözés következtében előzetes adatok szerint 29 személy életét vesztette, 73-an megsebesültek. f Tegnap délelőtt Bejrutban összeült a libanoni kormány, hogy rendkívüli tanácskozás keretében vitassa meg az ország északi részében egyre súlyosabbá váló zavargások körülményeit. Asszad Csehszlovákiában Portugália Ülésezik az íj összetételű forradalmi tanács Vasárnap benyújtotta lemondását az ötödik ideiglenes portugál kormány. A lemondással kapcsolatban közleményt adtak ki, amely a többi között hangsúlyozza: A minsztertanács szombaton megtartott rendkívüli ülésén értékelte az ország politikai helyzetének fejlődését, és úgy határozott, hogy haladéktalanul benyújtja lemondását a köztársasági elnöknek. A pénteken Táncosban folytatott katonai tanácskozásokon hozott döntések mélyreható változásokat jelentenek a politikai feltételekben, amelyek között az ötödik kormány megalakult s így a kormány nem tudja folytatni a forradalom veGeorgij Sevel, az Ukrán Szovjet Szocialista Köztársaság külügyminisztere az ENSZ közgyűlésének rendkívüli ülésszakán kijelentette, hogy a hatékony gazdasági fejlődés elképzelhetetlen a béke és a biztonság megerősítése nélkül. Sevel beszédében kifejtette. hogy a világ számos részén még mindig megsértenek olyan fontos alapelveket, mint a megkülönböztetés elutasítása, az egyenjoAz egyiptomi—izraeli csapatszétválasztási egyezmény aláírását követően az Egyesült Államok feloldja korábbi tilalmát és a legmodernebb fegyverekkel látja el Izraelt. Tel Aviv mindenekelőtt F—15-ös típusú repülőgépeket, többszáz tankot és páncélozott járművet, valamint különböző kategóriájú rakétákat — közöttük „Föld-föld” rakétákat — és lézerirányítá- sú fegyvereket készül beszerezni. delmét szolgáló munkáját ax új kormánynak a kijelölt miniszterelnök vezetésével történő megalakulásáig. Az új helyzetben a kormány semmi körülmények között sera tudja folytatni tevékenységét. Azavedó kormányfő tegnap folytatta kormányalakítási tárgyalásait. Megbeszéléseket folytatott a Portugál Kommunista Párt, a szocialista és a demokratikus néppárt vezetőivel. Gomes portugál köztársasági elnök tegnap rendkívüli ülést tartott az új összetételű 21 tagú legfelsőbb forradalmi tanáccsal. A pénteken átszervezett testületnek ez az első találkozója. gúság és az államoknak a természeti kincseikkel kapcsolatos szuverenitása. Példaként szolgál erre, ahogy a multinacionális konszernek behatolnak a fejlődő országok gazdaságába. Ezek a konszernek szemérmetlenül kizsákmányolják a fejlődő országok emberi és természeti erőforrásait, és közvetlenül beavatkoznak belügye- ikbe — mondotta az ukrán miniszter. E héten Washingtonba várják Peresz izraeli hadügyminisztert. Jasszer Arafat, a Palesztinái felszabadítási szervezet vezetője a CBS amerikai tévétársaságnak adott nyilatkozatában kijelentette, az amerikaiak közel-keleti jelenléte csak növeli egy újabb háború kirobbanásának veszélyét. A palesztinok figyelmen kívül hagyásával semmilyen tartós megállapodás nem születhet a térségben — mondotta. Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának és Gustav Húsúknak, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének meghívására tegnap hivatalos baráti látogatásra párt- és kormányküldöttség élén Prágába érkezett Hafez Asszad, a Szíriái Arab Köztársaság elnöke, az Arab Újjászületés Szocialista Pártjának főtitkára. A delegáció tagjai közt van Mohamed Ajubi kormányfő és a Szíriái kabinet több tagja. ^ A Szíriái küldöttséget a A magyar—mongol gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési kormányközi bizottság ülésszakára megérkezett Ulán-Bátorba a magyar küldöttség, amelyet Borbándi János a miniszter- tanács elnökhelyettese, a bizottság magyar tagozatának elnöke vezet. Fogadásukra a repülőtéren megjelent T. Szabadsága negyedik évtizedének első évét töltötte be Bulgária. Nagyszerű fejlődés jellemezte azt az időszakot, amelynek alapjait 1944. szeptember 9-én rakták le. Ezen a napon vált függetlenné az ország. Súlyos véráldozatot hozott a testvéri bolgár nép a . szabadságért, amelyet a szovjet Vörös Hadsereg egységeivel szoros fegyverbarátságban vívott ki. Közülük harmincezren áldozták életüket azért, hogy megszabadítsák hazájukat a fasiszta fenevadtól. A néphatalom kikiáltása után az újjáalakult bolgár hadsereg a szovjet egységek oldalán elindult, hogy csapást • mérjen az ösz- szeroppanóban lévő hitlerista hadigépezetre. Értünk, magyarokért is prágai repülőtéren Gustav Husák, a CSKP KB főtitkára. a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke és Lubo- mir Strougal, a CSKP KB elnökségének tagja, a kormány elnöke fogadta. A repülőtéren a prágai dolgozók ezrei s a csehszlovák fővá* rosban tanuló Szíriái diákok köszöntötték a delegációt A hivatalos Szíriái—csehszlovák tárgyalások kora délután kezdődtek meg, ezt megelőzően az Asszad vezette küldöttség megkoszorúzta az ismeretlen katona sírját Ragcsa, a Mongol NépiForra- tialrni Párt KB PB póttagja a mongol minisztertanácselnökének első helyettese és D. Szaldam, a nemzetközi gazdasági kapcsolatok állami bizottságának elnöke is. Tegnap Zsambin Batmőnh a Mongol Minisztertanács elnöke fogadta Borbándi Jánost és kíséretét. omlott a bolgár népi hadsereg hőseinek a vére: Nagyatádot, Nagykanizsát szovjet és bolgár csapatok közösen szabadították fel. Csupán a magyarországi hadműveletekben harmincezer volt a bolgár népi haderő vesztesége sebesültekben, halottakban és eltűntekben. Aki a régi Bulgáriát ösz- szehasonlítja a maival, mérheti csak le, hogy valójában mekkora utat tett meg — tegyük hozzá — mekkora lemaradást szüntetett meg ez az ország a néphatalom harmincegy éve alatt. A Bolgár Nénköztársaság nemzetközi tevékenységének a legfontosabb részét — akár a politikai, akár a gazdasági-műszaki. kulturális szférát tekintjük — a szocialisENSZ-kőzgyűlés Felszólalt az ukrán külügyminiszter Amerikai fegyverszállítás Izraelnek Magyar küldöttség Mongóliában Magyar párt és állami vezetők üdvözlő távirata Bulgária nemzeti ünnepe alkalmából Todor Zsivkov elvtánsnak, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága első titkárának, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsa elnökének Sztanko Todorov elvtársnak, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének Szófia Kedves Elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, Minisztertanácsa és egész népünk nevében szívélyes üdvözletünket és elvtársi jókívánságainkat küldjük Önöknek és a testvéri bolgár népnek, a Bolgár Népköztársaság nemzeti ünnepe, Bulgária fel- szabadulásának 31. évfordulója alkalmából. A bolgár nép a Bolgár Kommunista Párt vezetésével kiemelkedő eredményeket ért el a dolgozó nép hatalmának megszilárdításában, a fejlett szocialista társadalom építésében. Elért eredményeik alapján hazájuk méltán örvend őszinta nagyrabecsülésnek és tiszteletnek a világ haladó és békeszerető népei körében. Nagyra értékeljük, hogy a Bolgár Népköztársaság — a ^szocialista közösség többi országával karöltve — következete- "sen síkraszáll a Varsói Szerződés, a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa tevékenységének fejlesztéséért, a szocialista országok együttműködésének elmélyítéséért, a béke és biztonság megszilárdításáért. Örömünkre szolgál, hogy a magyar és a bolgár nép évszázados és a szocialista építőmunkában új tartalmat nyert barátsága, a marxizmus-leninzmus eszméi, a proletár internacionalizmus elve alapján állandóan erősödik és mind sokoldalúbbá, gyümölcsözőbbé válik. Nemzeti ünnepük alkalmából szívből kívánunk további sikereket Önöknek és az egész bolgár népnek hazájuk felvirágoztatásáért, a fejlett szocialista társadalom építéséért kifejtett munkájukhoz. Kádár János a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára Losonczi Pál Lázár György a Magyar Népköztársaság a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke Minisztertanácsának elnöke Magyar államférfiak üdvözlő távirata a KNDK vezetőihez Kim ír Szén elvtársnak, a Koreai Munkapárt Központi Bizottsága főtitkárának, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság elnökének, Kim Ir 1 elvtánsnak, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Közigazgatási Tanácsa elnökének P h e n j a n Kedves Elvtársak! A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság megalakulásának 27. évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, kormánya és az egész magyar nép nevében forrón köszöntjük Önöket és Önökön keresztül a Koreai Munkapárt Központi Bizottságát, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Közigazgatási Tanácsát és a testvéri koreai népet. A magyar nép — a múlthoz hasonlóan — ma is koreai osztálytestvéreinek oldalán áll, s támogatja az idegen csapatok Dél-Koreából történő kivonásáért, hazája demokratikus alapokon történő békés egyesítéséért folytatott igazságos harcát. ’ Meg vagyunk győződve arról, hogy az országaink és népeink hagyományos testvéri barátsága és együttműködése a jövőben tovább erősödik a marxizmus-leninizmus és a proletár internacionalizmus elvei alapján, közös ügyünk a szocializmus és a béke javára. Budapest, 1975. szeptember 9-e. Kádár János a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára Losonczi Pál Lázár György a Magyar Népköztársaság a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke Minisztertanácsának elnöke ta országokkal, a Szovjetunióval való együttműködés alkotja. A szocialista országok összehangolt külpolitikai tevékenységének megfelelően a BNK aktív tagja a Varsói Szerződésnek, a KGST-nek, a nemzetközi fórumokon A Tedong folyó két partján elterülő Phenjanban a Legfelsőbb Népi Gyűlés tagjai 27 éve 1948. szeptember 9-én mondták ki a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság megalakítását. Azóta Korea népe szeptember 9-ét a szocializmust építő népi állama születésnapjaként ünnepli. A KNDK már megalakulása harmadik évében, 1950- ben súlyos próbatétel elé kerül: az amerikai imperializmus agresszív háborút indított ellene. A fiatal népi állam kommunista pártja, a Koreai Munkapárt vezetésével, a szocialista országok hatékony támogatásával visz- szaverte az agressziót, s az Egyesült Államokat az 1953- as koreai fegyverszüneti egyezmény megkötésére kényszerítette. A három éves honvédő háború befejezése óta eltelt 22 évben a KNDK népe nemcsak a háború sebeit gyógyította be, hanem az elmaradott mezőgazdasági országot iparilag fejlett országgá változtatta. 27 éves a KNDK Barátainkat koszöntjük Bulgária 31 éve szalad egyeztetett céljainknak megfelelően lép fel. A magyar— bolgár kapcsolatokat — legyenek azok párt-, államköziek, szervezetek, intézmények kapcsolatai a testvéri barátság és szoros együttműködés jellemzi.
