Szolnok Megyei Néplap, 1975. január (26. évfolyam, 1-25. szám)
1975-01-11 / 9. szám
4 SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 1975. Január II. JEGYlETtK AZ NSZK-BOL Egy paraszt Borkénből 2. — Pe kérlek... — szól rá fejcsóválva a két méteresn&if is tagbaszakadtnak tűnő óriás arra a fekete vakarcsra, amit csak azért híhatnak kutyának, mert úgy ugatott eddig, mintha óriás lenne az óriás kutyák között. Heinz Jürgen Jäger még egyszer megcsóválta a fejét és a kutyához hallatlanul udvarias hang után már csend is van az udvaron, ahol a csípős szélben azon tanakodunk, a hízókat nézzük-e elébb, vagy a tehenészetet. Heinz még huszonöt éves sincs, higgadt, halk beszédű, udvarias fiatalember, s bár apja, anyja jó erőben, mégis 6 itt a tulajdonképpeni gazda Borkénben. A 17 hektár mellé bérelt nyolc hektárral küszködik, disznót hizlal, a cukorrépatermés maradékán még tart vagy tizenöt tehenet. Tudományosan gazdálkodik! — Megette a fene ezt a ti idományt — iftormolja eléggé komor arccal és már korántsem udvariasan, pedig az imént, még a lakásban, az asztal mellett, a jóféle rajnai bort hörpölgetve ugyancsak lelkesen mutogatta vaskos jegyzeteit. Kiderült ezekből, hogy a huszonöt hektár milyen talajadottságú, de még az is, hogy egy hektárra mennyi az üzemi költség, egy kiló gyarapodáshoz mennyi és milyen tak ármány kell a hízónak, egy liter tejre mennyi a tehénnek. Külön táblázat ezen belül a csapadék-ciklusra, külön, hogy milyen műtrágyának milyen a hatékonysága. Kész kis kísérleti laboratórium — lelkesedtem az asztalnál, s ott még ő is lelkesen bólogatott és magyarázott, újabb táblázatokat húzott elő. újabb adatokat citálva. Mérnök akart lenni, agrármérnök. A földhöz azonban haza kellett jönnie. Hát kétszer kétéves mezőgazdasági iskolát végzett, s a 'kettő közötti kötelező ,.inas” évet az apja földjén dolgozta le. Minden ki nem élt vágyát ebben a 25 hektáros gazdaságban szerette volna megvalósítani. — Imádom a földet. Azt hittem, hogy a föld, ha értenek hozzá, soha nem hagyja cserben az embert — vakargatja a fekete-fehér tehénke szarva tövét a régi, tán évszázados magtárból kialakított nem éppen korszerű istállóban. — Na és nem így van? — Én hagyom cserben. Elmegyek. — Érdemes? — kérdem, értelmesebb kérdés híján. — Kell! Huszonöt hektáron nem lehet gazdálkodni, ötven hektár kellene. Vagy még több. És szakosodni. Dehát ahhoz pénz kellene, nem is kevés Újra hitel. Ki bírja azt? Apámék elküszködnek majd, én meg megyek a városba. Ha kapok megfelelő munkát — teszi hozzá Hein Jürgen Jäger, a huszonöt éves német paraszt, aki annyi hektáron szerette volna megvalósítani álmát, ahány esztendős. De sem itt Borkénben, sem másutt a Heinz Jürgenek számára csak búza, kukorica terem drágán, de babér az nem. Se olcsón, se drágán. Egymillió ember dolgozik most a mezőgazdaságban, ahol két évtized alatt éppen a felére csökkent a parasztbirtokok száma. — Igen. Így van — helyesel dr. Heinz Möws. a Német Parasztszövetség főtitkára, amikor mintegy ellenőrzésképpen is. idézem a statisztikát. Neki aztán tudnia kell, hogyan is állnak a német parasztgazdaságok, hiszen a földtulajdonosok 90 százaléka tartozik ehhez a szövetséghez — csakis a koncentráció telieti versenyképessé a Közös Piacon a nyugatnémet mezőgazdaságot. Az erők összpontosítása. Ez a lényeg és ez a cél is. — Érdemes ma egyáltalán parasztnak lenni a Német Szövetségi Köztársaságban? A főtitkár egy pillanatnyi tűnődés után határozott igennel válaszol: — Érdemes. Persze az a kérdés, hogy milyen parasztnak? A kisbirtokoknak jelenük sincs, nemhogy jövőjük. De még a nagyobb gazdaságok is csak úgy versenyképesek, ha szakosítják magukat. Brüsszelben is van irodánk, így, hogy úgy mondjam, személyesen is képviseljük a szövetségi köztársaság parasztjainak érdekeit. De mi sem tehetünk semmit, ha a paraszt nem veszi figyelembe a piac és a verseny törvényeit... Dr. Heinz Möws a parasztság nevében beszél. Teheti. A parasztszövetség valóban a földtulajdonosok 90 százalékát tömöríti a soraiba, csakhogy ez a 90 százalék számszerűleg évről évre mind kevesebb birtokost jelent. A különböző szövetkezeti formák az értékesítésre, a felvásárlásra, a hitelakciókra, a paraszti érdekvédelemre például csak lassíthatják ezt a folyamatot, de feltartani aligha tudják... — Az NSZK parasztpolitikájának koordinálása és annak összhangba hozása a Közös Piac országainak mezőgazdaságával, ez az egyik alapvető feladatunk. S ha ez — tette hozzá nyomatékosan és egyértelműen a főtitkár — akkor aligha lenne érdekünkben álló, hogy egy ilyen helyes folyamatot feltartóztassunk ... A parasztszövetség szerint tehát érdemes az NSZK-ban parasztnak lenni — ha az nem egy kisbirtok tulajdonosa, akárha olyan képzettséggel is, mint a Borkénből való Hejnz Jürgen Jäger. A fiatalembernek ' tehát igaza van. Nem közgazdaságilag fogalmazta meg ugyan az NSZK mezőgazdaságának mai igazságát, hanem csak úgy, hogy: el kell mennem ... De ez a három szó felért egy közgazdasági elemzéssel! Újságíró kollégákkal, többek között Manfred Juterczenlcovával, a kölni rádió egyik szerkesztőjével, Franz Winterrel, a kasseli mezőgazdasági lap főszerkesztőjével találkozva, újabb tényeket és adatokat kapok a ma nyugatnémet parasztságának helyzetéről, gondjairól. De mintha csak összebeszéltek volna, rögtön külön,külön is hozzáteszik az adatokat jellemezve, hogy: „köpnves” adatok ezek. Értsem alatta, hogy a nyugatnémet mezőgazdaság koncentrációja, amely lehetővé teszi, hogy a Közös Piacon belül jól megállja helyét, sok keserű percet okoz azoknak, akik áldozatai ennek a kíméletlen fejlődésnek. Nos, az egyik ilyen adat, hdgy tíz év alatt felére csökkent a mezőgazdaságban dolgozók száma, és másfél millióról 900 ezerre a gazdaságok száma. — Strukturális változás — ezt a kifejezést használta az interjú készítése során dr. Heinz Möws, s ez más szóval annyit jelent, hogy az NSZK-ban lényegesen gyorsabban csökkent a 25 hektár alatti földbirtokok száma, s mind több a 30—50 hektár közötti, ellentétben például a francia, vagy az olasz mezőgazdasággal. Nem véletlen hát, hogy annyi és oly kiélezett a vita éppen a mezőgazdaság problémáit illetően a Közös Piacon belül Franciaország és az NSZK között. — És uram, nekem elhiheti, hogy a strukturális változásnak köszönhető, hogy a nyugatnémet parasztság termelése növekszik és így jövedelme is évről évre nagyobb lesz — dőlt hátra megelégedetten a mérsékelten konzervatív karosszékében a parasztszövetség főtitkára. Azt már én teszem hozzá, hogy azoknak a parasztoknak a jövedelme persze, akiknek sikerült az iparszerű termelést megvalósítani. Arról az egymillióról, akik a városokba, az üzemekbe kerültek, s azokról a százezrekről, akik mint mezőgazdasági munkások, alkalmazottaié dolgoznak a gazdaságokban dr. Heinz Möws nem szólt. Igaza van. Az ő asztala itt van a földtulajdonosokat tömörítő parasztszövetség székhazában. A többiekről szóljon más. Mit mond például eiTől Josef Rothkopf Kasselben, ahol a nyugatnémet mezőgazdasági munkások szakszervezetének központja székel? Gyurkó Gcza (Folytatjuk.) INFLUENZAJÁRVÁNY BULGÁRIÁBAN A Bulgáriában is egyre nagyobb méreteket öltő influenza-járványra való tekintettel a Művelődésügyi Minisztérium tegnap elrendelte, hogy Szófia és Várna tanintézeteiben január 20-ig hosszabbítsák meg a téli szünidőt. Szaktekintélyek szerint az influenza járványszerű terjedését nem utolsó sorban a tavaszias időjárás okozza: az észak-bulgáriai Vidinben például mindeddig nem esett hó és a hőmérséklet nem süllyedt nulla fok alá, csütörtökön a dunamenti városban plusz tizenhét fokot mértek. A „SATURNUS” VISSZATÉRT Számítások szerint ma kora hajnalban érkezett vissza a Föld légkörébe annak a Satumus 5 rakétának az első fokozata, amely még 1973 májusában földkörüli pályára segítette a Skylab amerikai űrállomást. A tudósok valószínűnek tartják, hogy a 33 tonnás rakétafokozat nagy része a súrlódási hő következtében megsemmisült, azt azonban csak remélik, hogy a földfelszínre visszajutó részek az óceán vizébe vagy lakatlan szárazföldre csapódnak. BÍRÁLATÉRT NÉGY ÉV BÖRTÖN Karachiban négy évi börtönbüntetésre ítélték Miradzs Mohhamed Khan volt közügyi államminisztert, amiért az elmúlt évben több beszédében bírálta a kormány politikáját. A politikust Ali Bhutto 1971-lsen utódjának jelölte ki, egv évvel később azonban kivált a kormányból, majd szakított a pakisztáni néppárttal is. NIXON ROSSZABBUL Barátai szerint tovább romlott Richard Nixon egészségi állapota. Nixon a 62. születésnapját is szűk családi körben töltötte és egyik látogatója arról számolt be, hogy a volt elnök eddig egészséges jobb lábában is nagy fájdalmakat érez. Hohloma ma ismert a világon. A Szovjetunióban korábban is keresett művészeti alkotások ma 25 országba jutnak el, köztük Magyarországra és Angliába. Lengyelországba és Japánba, az NDK-ba és az Egyesült Államokba. Évente mintegy 600 ezer alkotást szállítanak külföldre. A Gorkiji-terület Szemjonov falujában 1916-ban alapították a famegmunkáló iskolát, majd a hohlomai művészet a szovjet időkben indult igazán virágzásnak. — Ma több mint 500 népművész, jórészt nők dolgoznak itt. — mondta Szerge Gyemidov. a Hohloma fafestőgyár igazgatója. — Mindenki „fejből” dolgozik, ezért olyan csodálatosak az új meg új mintáik, amelyek egy-egy edényre, tálcára, dísztárgyra kerülnek. Aranyfestésnek szokták hívni a hohlomai munkákat. De nem anynyira a színekről van szó, hiszen egyszerű olajfestéket használnak, mint inkább arról, hogy minden hohlomai darab egyedi munka. Igaz. nehéz elképzelni, hogy több mint 500 féle tárgy — csészék, vázák, készletek, bútorok stb. — minden darabja az legyen. A hohlomaiak azonban bebizonyították. hogy ez lehetséges. Ha például 10 vázát kell elkészíteni, azokat tíz festő kezébe adják. A vázák formája azonos, de mind a tíz másféle mintázatú lesz. A különböző színek és motívumok a hohlomai mesterek munkáiban továbbviszik az orosz népművészet hagyományait. Indiai acélgyár szovjet segítséggé’ Arkonam városában, Madrasztól nem messze megkezdte a termelést egy folyamatos öntési technológiával dolgozó acélgyár, a szovjet—indiai barátság szülötte. A Tamilnad állam területén épült arkonami gyár Indiában egyedül áll a maga nemében. Évente 50 ezer tonna elsőrendű elektroacélt ad az országnak, a második kohó elkészülte után pedig kétszer ennyi lesz a teljesítménye. Amerikai gazdasági prognózis Az USA bruttó nemzeti terméke reálértéken számítva 1974. negyedik negyedévében 5 százalékkal csökkent, 1975-ben további 0.2 százalékkal esik. A háború utáni időszakban először fordult elő, hogy a bruttó nemzeti termék két egymást követő évben csökkent. A munkanélküliség szintje 1975 közepére eléri a 6,5 százalékot, míg az éves átlag 6.3 százalék. 1975-ben nem várható az egy főre jutó nemzeti jövedelem növekedése, a munkások és alkalmazottak reálbére pedig alacsonyabb lesz. Közös energiakutatási program Az EGK bizottsága energiakutatási programot készített, hogy csökkentse a kilencek energiaellátásának függőségét a közel-keleti olaj importjától és kiegyensúlyozottabbá tegye Nyugat- Európa energiael'átását. Mint Guido Brunner, az EGK brüsszeli bizottságának tagja sajtókonferenciáján elmondotta, a program részint összefogja a kilenc országban folyó kutatásokat, megszervezi összehangolásukat, közzéteszi a kutatási eredményeket, részint önálló vizsgálatokat irányoz elő az EGK saját tudományos kutatóintézetében. Elkészült Etiópia ötéves terve Etiópia kormánya befejezte a negyedik ötéves gazdaságfejlesztési terv tervezetének kimunkálását. A nemzeti össztermék az ötéves időszakban 4578 millió etiópiai dollárról 6113 millió dállárra nő. A mezőgazdasági össztertermék a terv szerint az ötéves terv időszakában ért 3,1 százalékos ütemben növekszik; ebből a célból előirányozták. hogy intézkedéseket tesznek a mezőgazdasági termelés hatékonyságának növelésére, a föld- és erdőterületek, a víztartalékok széles körű hasznosítására, az állattenyésztés bővítésére és minőségének javítására. Előirányozták, hogy az ipari termelés növekedési üteme az ötéves terv utolsó évében eléri a 11 százalékot. Gyümölcségetés Európában Az EGK országai összesen mintegy 50 tnillió dollárt fordítottak az elmúlt termésidőszakban felesleges gyümölcs- és zöldségkészletek megsemmisítésére a nem kívánatos mérvű áresés megakadályozása érdekében. Hivatalos brüsszeli adatok szerint a legtöbbet olasz és francia alma-, illetve ( körte feleslegek elpusztítására fordítottak, de égettek barackot, mandarint, narancsot, kelkáposztát és paradicsomot is. A közös piaci rendelkezések értelmében a mezőgazdasági termelők szövetségei az árak stabilizálása érdekében felvásárolhatják és megsemmisíthetik a termésfeleslegeket, s az EGK a közös agráralapból egyenlíti ki a termelők veszteségeit. Hatvanezer munkanélküli Ausztriában Ausztriában jól alakul a munkaerőhelyzet — jelentette be Häuser alkancellár, aki a szociális ügyek minisztere. Tájékoztatása szerint annak ellenére, hogy több osztrák üzemben rövidített munkaidőt vezettek be és emiatt munkáselbocsátásokra is sor került, az általános kép az egy esztendővel ezelőttihez hasonlítva nem romlott. Jelenleg csaknem hatvanezer munkanélkülit tartanak nyilván, ami megfelel az egy évvel ezelőtti időszak helyzetének. A múlt év decemberében 2 millió 667 ezer foglalkoztatott volt Ausztriában, 35 ezerel több mint 1973 decemberében. Növekvő megélhetési költségek Brazíliában hivatalos adatok szerint a megélhetési költségek 1974-ben 33,8 százalékkal nőttek. A legnagyobb 41,4 százalékos áremelkedés az élelmiszerárak területén jelentkezett. Japán atomenergiája 1985-ig a japán atomerőművek kapacitása 60 millió kilowattra emelkedik és a hazai villamosenergiatogyasztás mintegy 25 százalékát fogja fedezni — olvashatjuk a japán külkereskedelmi és iparügyi minisztérium nemrég közzétett tanulmányában. Japánban ma hat atomerőmű működik, ezek összkapacitása 2283 ezer kilowatt. Az atomerőművek villamosenergia-termelése az ország telies villamosenergia-fogyasztásának mindössze 2,7 százalékát fedezi. A villamosenergia szükséglet fedezésében a hőerőművek vállalnak oroszlánrészt (72 százalék). AZ energiaszükségletnek mindössze egvharmadát fedezik a vízierőművek. Japánban 17 újabb atomerőmű építését kezdték meg, további 80 atomerőmű építése pedig a tervekben szerepel. A hetvenes évek végén az atomerőművek termelési költégei előreláthatólag már alacsonyabbak lesznek, mint a fűtőolajjal működő erőműveké: az importalt hasadó anvas ára erre az időre a megfelelő mennyiségű fűtőolaj importjához szükséges költségeknek csunán egvhetedét képezi majd.
