Szolnok Megyei Néplap, 1974. szeptember (25. évfolyam, 204-228. szám)
1974-09-27 / 226. szám
4 SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 1974. szeptember 27. Cj barátokra találva (3.) Hej Balkán, szülőhazánk... Egy hét Kjusztendilben Küldöttségünk Sztanke Dimitrovban WMMMmMmmm mmmmmmmmmmma mm w a mi Ne essünk pánikba Tanácsok azoknak, akik autójukkal folyóba zuhantak. Maradjunk nyugodtak, ne essünk pánikba. Az oxigén a kocsiban még 10—15 percre elegendő, úgyhogy kijuthatunk a víz felszínére. Félig leeresztett ablak mellett engedjük be a vizet az utastérbe — a túl erős vízbeáramlás megingathatja az autó egyensúlyát. Amikor a víz eléri az ajtók tetejét, de a mennyezetet még nem, a karosszéria felső részében oxigénzsák képződik — s ebben van a menekülés. LéHazugság-magnó Maga a készülék nagyon hasonlít a magnetofonra: ha valaki repülőgépre akar szállni, vagy a vámhivatalban teszik fel a kérdést, mi van a csomagjában, mikrofonba kell választ adnia. Ha pedig a pszichoanalitikusnát kell válaszolnia a feltett kérdésre, akkor is ez a magnetofonhoz hasonló készülék rögzíti válaszát. Az adott válaszokat egy másik készülékre továbbítják, amely hosszú milliméterpapírra rögziti az elektroenkefalogramm grafikonjához hasonló módon a hang legkisebb rezdüléseit is. Ahol a grafikon tűje erőEzeréves tölgy Örményország egyik kis hegyi falujának határában ezer éves, hatalmas tölgy áll. A húszemeletnyi magasságúra nőtt fa gyökerei alól kristálytiszta forrásvíz csörgedez. Törzsében hatalmas odú képződött, amelyEnnyi gyerek fér el a húszemeletnyi magas tölgy odvábán legezzünk egyenletesen. Ne veszítsük el türelmünket. Várjuk ki azt a pillanatot, amikor a kocsi belsejében levő víz nyomása egyenlővé válik a külső nyomással, s az ajtókat különösebb nehézség nélkül kinyithátjuk. Ekkor vegyünk egy mély lélegzetet, szálljunk ki, ' és igyekezzünk a felszín felé. Utasokról se feledkezzünk meg! A tanácsok hasonló szerencsétlenségekből ép bőrrel megmenekültek tapasztalatain alapulnak. sen kilendül, ott hazugságra kell gyanakodnunk. Az új készüléket (Psychological Stress Evaluator) egy amerikai társaság helyezte üzembe. Az üzem vezetője 4 volt kém, akik az elektronika területén kívánják hasznosítani tapasztalataikat. A készülék óriási előnye abban áll, hogy semmiféle elektródát nem kell a megkérdezett féá testére rögzíteni. Elégendő, ha magnetofonszalagra veszik a hangját. A készülék használata rendkívül egyszerű, de alkalmazását — jogosan — bizonyos előfeltételekhez kötik. ’ ben 25—30 ember is elfér. Az ezeréves tölgyet most örmény kutatók tanulmányozzák. Feltételezésük szerint a hatalmas fa gyomrából újabb tölgyóriások is „gyökeret ereszthetnek”. Etiópia oroszlánt Kevesebb titulust visel Megszüntették az etióp uralkodó eddigi címeit. Mint az Addisz Abeba-i rádió szerdán közölte: az ideiglenes katonai adminisztratív bizottság rendelete értelmében ..Juda oroszlánja, a királyok királya” helyett az államfő a jövőben csupán az ..Ország királya. Etiópia oroszlánja” címet viseli maid. A dekrétum rámutatott, hogy az uralkodó eddigi címei ..nem feleltek meg a történelmi realitásoknak” és céljuk az volt csupán, hogy egy kaszt uralmát biztosítsák. Hajó kordon a tengeren Kedd óta 12 spanyol hadihajó cirkál a vizcavai öbölben. A spanyol haditengerészeti miniszter szerda este közölte, az intézkedés célja az.- hogy megakadályozza, az illegális fegyverszállítmányok becsempészését és a terroristák beszivárgását Spanyol- országba. Mint ismeretes, nemrég több merényletet követtek el az országban, s az akciókat Franciaországban székelő baszk csoportoknak tulajdonítják. A bankárkisasszony és barátnői Ä római rendőrség olvan illegális játékkaszinóra bukkant asnelvet kizárólag nők látogathattak. A szomszédos bár alkalmazottainak egyenruhájába öltözött rendőrök a játékasztalok mellett leptek meg több mint húsz előkelő családhoz tartozó, igen gazdag nőt. A játékasztalokon egyenként 30 millió líra értékű zsetonokat találtak. A hatóságok csak a klub tulajdonosnőie és a ..bankárkisasszony” ellen emeltek vádat. Az 1066. áldozat Egy motoros fiatalember az észak-írországi Limesfone közelében szerda este agyonlőtt egy férfit. Az 1969 óta tartó ulsteri villongások halálos áldozatainak száma ezzel 1066-ra nőtt. A szívbemarkoló, régi partizándal melódiája végig kísért bennünket egész útun- kon. Talán nincs még egy ilyen népszerű dala a bolgár embernek, mert ebben szülőföldjéről, minden szenvedések és titkok tudójáról, a Balkánról énekel. Hányszor, de hányszor hallottuk felcsendülni e dalt színházak színpadán, népgyűléseken, vagy csak úgy, magunk is dúdolgatva, fehér asztal mellett. Hej, Balkán, szülőhazánk... És már magunk is annak tartottuk egy kissé ezt a gyönyörű országot, hiszen oly sok a közös vonás népeink történelmében. A haeyomány Az ozmán—török rabiga elleni harc éppúgy sajátossága a két nép történőmének, mint a fasizmus elleni küzdelem. A magyar és bolgár nép legjobbjai mindkét hazában egyaránt áldozatul estek a középkor borzalmain is túltevő fasiszta tobzódásnak. A megyei pártküldöttség az ünnep napjai előtt érkezett Kjusztendilbe. Volt valami jelképes abban, hogy két szabad nép képviselői éppen a fasiszta métely pusztulásának 30. évfordulóján vették fel egymással a testvéri kapcsolatokat. Ismerkedni érkeztünk, de ünnepet köszönteni is. Megnézni, hogyan él egy nép a Rila-hegység kapujában. Mi az öröme, mi a bánata. S ha már ott voltunk, azt is meg akartuk tudakolni, hogyan foglalkoznak bolgár barátaink a jövendő, a bolgár fiatalság nevelésével. Volt mit látnunk, volt mit tapasztalnunk. Szívem szerint csupa nagybetűvel írnám a szót: hagyomány! Ez a szp, ez a fogalom hatja át a bolgár fiatalság eszmeipolitikai nevelését. S á hagyomány alatt ott, a Rila- hegység lábánál egyaránt értik a legszebb értelemben vett bolgár népi hagyományokat csakúgy, mint a népfelszabadító part'izánharcok haladó, szocialista hagyományait. A látogató bármerre jár az országban, mindenhol találkozik a partizánhősök emlékével. A szobrok, vagy az egyszerűért megmunkált szikladarab lábánál mindig friss a virág. Küldöttségünk tagjai sok virágot kaptak. A gyönyörű csokrok sorra odakerültek a bolgár néo hőseinek emlékművére. Méltó helyükre. Sztanke Dimitrov város oártbizottságának első titkára Dragomir Bojadzsiev elvtárs mesélte el, hogy váro- 1 suk, a hajdani Dupnica miként kapta szülötte, a legendás bolgár forradalmár, Georgi Dimitrov fegyvertársának nevét. A honvédő háború végén, 1944. augusztus 26-án Brjanszk mellett vesztette életét. Hazafelé készülődött, hogy bekapcsolódjon a Balkán, a szülőföld felszabadításába. „Történelmi lecke” A város főterén ma kőbe formált alakja magasodik a város fölé, s fogadja az utókor kegyeletes térdhajlítá- sát. Pártküldöttségünk is koszorúval adózott a .bolgár munkásmozgalom kiemelkedő képviselőjének. Nehéz ítéletet alkotni arról, hogy egy nép és pártja hogyan neveli állampolgárait, ifjúságát. Nehéz, hiszen az eredmények csak hosszú távon jelentkeznek. Korábbi, két évig tartó bulgáriai tartózkodásomból tudtam, hogy testvérpártunk meglehetősen direkt módon politizál, felhasználva a már korábban említett hagyományokat. Nos. e hagyománytiszteletre számos példát tudnánk említeni, mégis, engedtessék meg a krónikásnak, hogy csunán egyetlen eseményt villantson fel a 30. évforduló háromnanos ünnepségeinek sokaságából. A Szolnok megyei pártbizottság küldöttsége szeptember 9-én részt vett a 'kjusz- tendili stadionban rendezett ünnepi demonstráción. Megtekintette a lelkes hangulatot kiváltó katonai díszszemlét. majd olvan látványban ’volt része, amit sokáig nem fog elfelejteni. A stadionban — kitűnően, pergő ritmusban megszerkesztett műsor keretében — feltárult előttünk a bolgár nép legújabb kori történelmének valamennyi jelentősebb eseménye. Az 1918-as. első kiuszten- dili kemrnuna felidézésével kezdődött a „történelmi lecke”, majd folytatódott az 1923-as antifasiszta felkelés életrekeltésével, hogy aztán — kisebb események felidézése után — elérkezzünk 1944. szeptember 9-hez. És én ettől a résztől méltatnám mindazt, amit láttunk a stadion zöld gyepén. A „téma”: az első szovjet katona találkozása a kjusz- tendili partizánosztaggal. Ez ígv meglehetősen egyszerű, mondhatni eseménytelen valami, ám ott és akkor ízelítőt kaptunk az igazi hazafias, internacionalista nevelésből. Hatalmas, dörgő „hurrá” csapott fel a környező hegyoldalból, s mint megáradt folyam, zúdultak be a kjusz- tendili partizánok a stadionba. Ruhájuk vedlett, sokukat kötszer borítja, de fegyverüket keményen szorítják. Sapkájukon mindössze két betű látható: OF. — Hazafias Front. Közben a stadion másik kapujában feltűnik egy katonai motorkerékpár, mögötte egy szovjet katonai dzsip, körülötte pedig néhány, maroknyi szovjet felderítő. A meglepő találkozáson csak egy pillanatig tart a csodálkozás, s a szovjet egység vezetője máris a partizán vállakon van, majd felemelkedik a levegőbe egyszer... kétszer ... hússzor ...4 Megtörtént hát a két felszabadító erő talákozása. szabad lett a város. Kiuszten- dil, szabad lett a gazdag bolgár föld. A parancsnok Mögöttem, a dísztribün második sorában csendesen hüppög — mondjuk csak ki őszintén — sirdogál egy meglett férfi. A neve: Alekszandr Tyi- homirov, a Szovjet Hadsereg tartalékos őrnagya. ö volt ama harminc év előtti szovjet egvség parancsnoka, melynek katonái elsőként hatoltak be Kjusz- tendil megye székhelyére. Ma itt van újra azok között. akiknek elhozta a szabadságot. Itt van és emlékezik. A megyei újság hasábjain. a felszabadító háború veteránjai és az új nemzedék. az úttörők és kom- szomolisták találkozóin mondja el. hogv meg kell őrizni a drága áron elnyert szabadságot. Pártbizottságunk küldöttsége a kapcsolatfelvétel céljából utazott Kiusztendil megyébe. Am ahoev az már lenni szokott, vendéglátó házigazdáink arra is módot kerítettek. hogv az ünnep forgatagában — lehetőleg miné1 fdannsnV'han — bemutassák jnoowéiiiket és vámosukat. Sok eredményről, sikerről tudtak számot adni. Mégis ha ma kérdezi valaki. mi volt útunk legnagyobb eredménye. azt hiszem, csak ígv tudnánk válaszolni: új barátokra találtunk a Rila tövében, Igaz barátokra, akiktől van mit tarolnunk, és s’oVnek van mit tanulniok tőlünk. f Molnár Sándor (Véee.) „Zenélő” párna Álmatlanság ellen — „zenélő” párnát alkalmaznak egy idő óta Szocsi szanatóriumaiban. A berendezés nem égyéb, mint egy párnába szerelt csendes hangszóró ami a szanatórium magnóközpontjának „műsorát” su- gárazza. lAtaltóprogramját aszerint állítják össze, hogy a beteg idegzetét mi zson- gítja a legjobban: levélsuso- gás, hullámok moraja, s halk, nyugtató muzsika váltakozik benne, ha kell, a pszichológus szavaival is. A „zenélő” párna segítségével máris sok beteget kigyógyítottak az álmatlanságból, a krónikus fejfájás és más, idegi eredetű bajokból. F eneranda úr a villamoson odalépett az egyik utashoz és megszólította: — Megengedi, hogy újságot olvassak? — Mit óhajt? — kérdezett vissza értetlenül a megszólított. — Azt kérdeztem öntől — válaszolta Veneran- da úr — vajon olvashatok-e újságot? — Ahogy óhajtja... — jelelte most már nyugodtan az útitárs. — Felőlem elolvashatja az újságot...- - Csakhogy annak van egy akadálya. — Éspedig? — Éspedig az, hogy nekem nincsen újságom. Igyhát nem tudok újságot olvasni. Vagy úgy gondolja, hogy tudok újságot olvasni, ha nincsen újságom? ön talán tud olyan újságot ol— Természetesen, nem fogok olvasni — hagyta helyben Veneran- da úr. — Nem vagyok olyan idióta, hogy azt képzeljem, olyan újsáAz újság vasni, ami nincsen? — Nem, természetesen nem... — helyeselt az ismeretlen útitárs. — Nos, ha ön nem tud olyan újságot olvasni, ami nincsen, hát én sem tudok. Miért lennék én különb, mint ön? — Kérem, akkor ne olvasson... — akarta lezárni a vitát a másik. got olvassak, ami nincsen. Ez csak ön szerint lehetséges! — Én nem tudtam, hogy önnek nincsen újságja! — De most már tudja... — szólt Veneranda úr —, mégis hajtja a magáét! — Ugyan! — ellenkezett az ismeretlen —, ha nincsen újságja, természetesen, nem fog újságot olvasni. — De vásárolhatok! — csattant fel Veneranda úr. — Vagy talán azt gondolja, hogy nem vagyok képes ep- újságot megvásárolni? — Dehogyis, kérem! — No lám! — Nyugodott meg Veneranda úr. — Hálistennem, nekem itt le kell szállnom. Ki tudja. még mi mindent nem hordana itt összevisszái Leszállt a villamosról és maga elé mormogott: — Micsoda lehetetlen alak! Az ember nem utazhat nyugodtan a villamoson, hogv ne zavarja meg valami idióta! Carlo Mandozi Fordította: Antalfy István ANYAGBESZERZŐI MUNKAKÖR BETÖLTÉSÉRE gépkocsivezetői jogosítvánnyal rendelkező férfi munkaerőt keres az Alföldi Szilikátipari Vállalat törökszentmiklósi gyáregysége. JELENTKEZNI LEHET: Szabó Tibor gyáregységvezetőnél. I f X
