Szolnok Megyei Néplap, 1973. július (24. évfolyam, 152-177. szám)
1973-07-08 / 158. szám
4 BeoewoB! HPcnria uPrL'r 1973. július 8. Programok júliusban Nyári karnevál Egerben (Júliusban sem lesz szünet a közművelődési tevékenységben: a Népművelési Intézet — együttműködve a megyei művelődési központokkal, a fővárosi művelődési házzal és a népművelési tanácsadókkal — gazdag programot állított össze. Egerben július 12—15. között kerül sor a hagyományos nyári karneválra, amely a színjátszók, zenészek és bábosok vidám fesztiválja lesz. Július 14-én kezdődnek Vác- rátóton a botanikuskerti hangversenyek. Az új szegedi szabadtéri színpadon július 14—21. között bizonyítják rátermettségüket, tudásukat a negyedik nemzetközi szakszervezeti néptáncfesztivál meghívottjai. Szegeden a József Attila Tudományegyetem július 17-től 26-ig a pedagógiai nyári egyetem hallgatói gazdagítják tudásukat, ismereteiket. Kiállítások Szegeden, Miskolcon A szegedi sajtóhézban július 9-én érdekesnek ígérkező néprajzi kiállítást avatnak. Miskolcon július 13-tól a megyei művelődési központban tekinthető meg a budapesti népművészeti •». háziipari szövetkezeti válla- \ lat kiállítása. Ugyancsak Szegeden, a Tisza-parti sétányon szabadtéri szoborkiállítás örvendezteti meg július közepétől a város lakosait és az átutazó turistákat. A József Attila Tudományegyetem KlSZ-klubjá- ban kiállítást rendeznek a szegedi szabadtéri játékok elmúlt 15 évének emlékeiből. Július 22-én nyílik a 14. Szegedi Nyári Tárlat. Végül ismét Szegeden, a November 7. Művelődési Központban július 25-én Bartók a képző- művészetben címmel lesz bemutató. Balassagyarmaton a Horváth Endre Galériában Koszta Rozália festőművész képeiből rendeznek tárlatot. Koncert az esztergomi vármúzeumban Á vidéki Zenei események közül nagy érdeklődésre számíthat július 12-én a pécsi Hotel Tourist udvarán megrendezésre kerülő hangverseny, amelyen a kolozsvári filharmónia vonósnégyese szólaltat meg klasszikus zeneműveket. Egerben a Bazilika előtti téren júliusban J a Zrínyi Miklós Katonai Akadémia fúvószenekara ad koncertet. Az esztergomi Vármúzeumban július 18-án hangversenyre invitálják az érdeklődőket. Á kiállítási programban találjuk — július 20-i megnyitással — azt a bemutatót, amely a Csongrád megyei könyvnyomtatás 500. évfordulójának állít emléket a szegedi Somogyi Könyvtárban. Július 14-től a tatabányai Népházban kereshetik fel az érdeklődők dr. Kriván Pál geológiai gyűjteményének kiállítását. A dömsödi Ápajpusztán július 28-án és 30-án bonyolítják le a kiskunsági pásztor és lovásna- pok látványos rendezvényeit. F ilmmüvészeti nyári egyetem Eger jelentős nemzetközi, kulturális esemény színhelye lesz az elkövetkező napokban. A Francia—Magyar Baráti Társaság, valamint a Francia Filmszövetség kezdeményezésére filmművészeti nyári egyetemet rendez a a városban a tudományos ismeretterjesztő társulat. fíiduli és friss maradsz Sportpark a parkban 2. Tömegsport az NDK-ban Mint a mi Városligetünk, festői szépségű Lipcsében a Clara Zetkin park. Az idősebbek az árnyas fák alatti padokon üldögélnek mások a sakktáblák mellett a speciális „jótszótéren”. Mi egy másik játszóteret kerestünk. Olyat, amely az NDK nagyobb városaiban szinte mindenütt megtalálható, játékos szórakozást és felüdülést szolgál. A helyi tanács a gazdája ezeknek az általában egy márkáért, azaz négy forintért vehetik bérbe másfél órára a mini golfpályát, a pinpong asztalt, s az egyéb létesítményeket. A bérleti díj fejében szerelést is kapnak a résztvevők. A mini golfról már hallottunk, a Boccia, ez a különleges tekejáték, azonban újdonság volt számunkra. Bérelhető pálya A bérelhető pálya is ismeretlen nálunk, s amikor a sportpark a Nonne bejáratához érkeztünk, eszünkbe jutott egy otthon elhangzott kérdés: miért nem nyitnak pingpongtermeket? Akkor az illetékes válasza az volt: túl sokba kerül a beruházás. Wolfgang Bartel a fiatalok és a dolgozók felüdülését szolgáló sportpark vezetője elmondta, hogy 1969-ben épült ez a létesítmény, amelyhez hasonló még egy van a városban, éspedig a Központi Stadionban. A Nonne-ban 50 személyes öltöző, zuhanyozó várja a vendégeket, gyerekektől a nagyszülőkig. a színhelye a szakszervezeti sportvezetők képzésének. Minden üzemben, hivatalnál, illetve a brigádoknál, részlegeknél van sportfelelős. Évente egyszer egyhetes oktatáson vesznek részt, zömmel 18—38 évesek, akik nemcsak elméleti előadásokat hallhatnak, de gyakorlati oktatást is kapnak. S kinn a gyakorlattal is megismerkedtünk. Pontosabban egyik helyi gépgyár kis kollektívájával. — A Volkszeitungban, a lipcsei népújságban olvastunk a tömegsportot szolgáló futótanfolyamról — mondotta Werner Geisler brigádvezető. — JelentkezA célra összpontosítva.^ Á kis sportpark sokrétű feladatot lát el. Különböző tanfolyamok színhelye. Az egyik tanfolyamot egy 20 órás kurzus jelenti, amelynek műsorán többek között tornav futás szerepel, s hogy milyen intenzitással végzik ezt a résztvevők, azt az életkoruk szabja meg. Ugyancsak a Nonne tünk, s most volt a premierünk. ötperces gimnasztika után két kilométer váltakozó tempójú futás volt a feladat egy sportvezető irányítása mellett. Őszig hetente egyszer jövünk majd ki a parkba. Már az első nap után elmondhatjuk, nagyon jól esett a felüdítő testmozgás. FútófanfoTyam Ä futótanfolyamra jelentkezést orvosi és tesztvizsgálat előzte meg. Csak azok vehetnek részt, akik az egészségügyi előírásnak megfelelnek. Egyébként úgynevezett „Konditions-test” című füzetet is kiadott a sportszövetség. Ebben különböző sportágak gyakorlatait sorolták fel, valamennyinél feltüntetve, hány pont jár ezek elvégzéséért. Ebből mindenki ellenőrizheti fejlődését, illetve azt, hogyan tartja korábbi szintjét. A zöldasztaloji izgalmas pingpont csata dúl. A lipcsei városépitő-tervező iroda dolgozói forgatták az ütőt. Vajon, ha nálunk is lennének ilyen bérelhető szórakoztató, játékos testmozgásra alkalmas kis pályák, akkor megváltozna a helyzet? Versenyben nincs hiány Sok töfiiegsport-akció mozgósítja az NDK lakosságát. A legjelentősebb a „Fuss az egészségedért” mezei futóverseny 500 métertől 3,6 kilométeres távig. Míg kezdetben 250 ezren vetélkedtek, most már többmilliós a létszám, s a diákok mellett a dolgozók több mint fele is ott van a mezőnyben. A viadal tíz évvel ezelőtt szólította először rajthoz az ifjúságot, s a tizedik verse- seny több mint egy millió fiatal állt rajthoz. A piramis csúcsára, az országos döntőbe 700-an jutottak, s elsősorban a gerai kerület diákjai jeleskedtek. Igen nagy sikert aratott a gyerekek részére kiírt kis kerékpáros békeversény. A" legjobbak számára külön élményt jelentett, hogy neves sportolóktól vehették át a díjakat. Az ilyen ösztönzést jól volna nálunk is rendszeresíteni. Ezek asztalitenisz tornája, a kajakozók erőpróbája, úgyszólván minden sportág hívei találnak szereplési lehetőséget. Az NDK-ban a sport közös ügy, s ehhez a tévé, a rádió és az újságok is hozzájárulnak. Joachim Pfitzner, a sportszövetség külügyi információs osztályának. vezetője elmondta: 48 verseny zajlik a rádió, a tv és a sajtó égisze alatt. A lipcsei Abendzeitung sportoldalán mi is láttuk a hagyományos, immár nyolcadszor sorra kerülő motor- versenyre invitáló felhívást és a jelentkezési lapot. Bor- nából kiindulva, 70 kilométeres távot tesznek meg a mopedek, a motorkerékpárok pedig 100 kilométert, ügyességi szakaszokkal közbeiktatva. Az öt géposztály első három helyezettje díjat és emléklapot kap. Hírközlési szervek a sportért Ilyen tömegsport versenyre invitáló felhívással a Magyar Rádió és Televízió újságban nemrég találkoztunk — a normafai kocogásra — és ez is valami a múlthoz képest, de jó volna szélesíteni a kört. A berlini esti újság röplabda tornára mozgósítja a dolgozókat, a Tribüne, a szakszervezetek lapja, az üdülők közötti versenyt népszerűsíti. Igen érdekes a „Für dich” a Nők Lapja versenysorozata, a családi vetélkedő, amelynek műsorán több sportág szerepel. Mintegy 10 ezer família vett részt ezen legutóbb. Itt az üdülési szezon, s. a figyelmeztető mottó: „Az üdülés nem üdülés sport nélkül”, s egy másik invitáló: „Indulj, hogy friss maradj!”. Mindenütt külön szervezők gondoskodnak a szervezett programról. Az üzemek, vállalatok évről évre sorra kerülő sport- ünnepélyei szélesítik a skálát. Ez a sok esemény, a rendszeres testmozgás jelentőségének állandó tudatosítása, figyelmeztető: a mai kor embere számára elengedhetetlen a kikapcsolódás, a felfrissülés. A lehetőségekhez hozzátartoznak az olcsó sportszerek is, hiszen enélkül nem valósítható meg a tömegsport, de a minőségi sport sem nélkülözheti az olcsó kellékeket. Reitter László nyelvművelés) Rokonaink-e a csuvasok? Egy érdeklődő olvasónk azt kérdezte, hogy újságjainkban miért emlegetik rokonként a csuvas népet, és van-e valódi rokonság a csuvasok és a magyarok között Ezzel a kis cikkel köszönöm meg jászberényi olvasónknak az érdeklődést. Valóban úgy igaz, hogy újságjainkban gyakran olvashatunk a magyar és a csuvas nép kapcsolatairól. Több cikkben is emlegetik a magyar és a csuvas nép rokonságát is, s egy-két esetben bizonyos szókincsbeli elemeket sorakoztatnak fel a „rokonság” bizonyítására. Egyes szavak egyeztetését jogosnak tartjuk, de a mindkét nyelvben megtalálható azonos szóalakok nem jelentik azt, hogy vérségi rokonság áll fenn a csuvas és a magyar nép között. Akkor miről árulkodnak ezek a szavak? Elsősorban arról, hogy az idő távolában volt olyan időszak, amikor a mi őseink együtt éltek csuvas barátaink őseivel. A Volgái bolgár—törököktől származó mai csuvasok ősei a nyugati-török nyelvet beszélték, s az együttélés idejében ebből a csuvasos jellegű nyelvből került nyelvünk finnugor alaprétegébe sok török jövevényszó. Hogy sok és fontos szót vettünk át a csuvasos jellegű török nyelvből, bizonyítják a következő szavak: bátor, bér, kopó, agár, ökör, tinó. kos, disznó, tyúk, karám, búza, árpa. eke, sarló, kender, szérű, komló, torma, alma, körte, szőlő, bor, táltos, dara, borsó, sátor, kupa stb., stb. Kihalványodott nyelvünkből a marok jelentésű gü- gyű, a gödölye jelentéstartalmat hordozó olló. továbbá a kölyü mozsár jelentésben, az ildomos eszes, okos jelentéstartalommal. A mai koporsó szavunk az átvélet idején a ládát jelentette, s később ez a szó kiszorította a Sellye szavunkat a nyelv- használatból. Koporsó jelentésben a régi egriek is a sellye hangsort használták. A hozzánk elkerülő, vagy velünk baráti kapcsolatot teremtő csuvasok a rokonság bizonyítására különösen emlegetik a csuvas söpre és sur szavakat. Magyar megfelelőik a söprő (porsöprő) és a sár hangsorok. A felsorakoztatott szavak a hosszan tartó együttélés, talán keveredés epilékei nyelvünkben. A régi bolgár —török nyelvből nyelvünkbe került számtalan jövevényszó. s az a tudat, hogy őseink valóban együtt éltek, eredményezi azt, hogy csuvas barátaink a két nép rokonságáról beszélnek. Számunkra mindenképpen megtisztelő, hogy egy távoli okos, szorgalmas nép vallja és hirdeti ezt a rokonságot, s nekünk akkor is vállalni kell e véleményük iránti tiszteletet, amikor a tudomány nem igazolja a vérségi rokonságot. A nyelvtörténeti kutatás számára csuvas barátaink nyelve azonban igen érdekes forrás. Dr. Bakos József Országos „látóhatár“ Fél évvel ezelőtt jelentek meg az új folyóiratnak, a Látóhatárnak első példányai. A magyar kulturális sajtóból válogatott írások újraközlése különleges felelősséget ró a szerkesztőség tagjaira. Agárdi Péter szerkesztő tájékoztat munkájukról. — Nagymennyiségű napi- és hetilapot, illetve folyóiratot kell elolvasniuk és dönteni arról, hogy melyik írás kerüljön a Látóhatár olvasói elé. Hány ember végzi ezt a munkát? És milyen meggondolás szerint „válogatnak”? — A Látóhatárnak van egy szerkesztőbizottsága, amelynek tagjai: Szabolcsi Miklós főszerkesztő, Czine Mihály főszerkesztőhelyettes, Tarján Tamás segédszerkesztő. Diószegi István. Hubay Miklós, Maróti Andor és Tóth Gyula. Mint s$ nevek is elárulják, a kulturális élet különböző területein munkálkodó emberek a szerkesztő bizottság tagjai. Egyetlen munkatársunk. R. Takács Olga technikai szerkesztő van csak státusban. Az olvasásban egy héttagú, úgynevezett előválogató társaság segít. Valamennyien fiatal értelmiségiek. egynéhányan még egyetemisták, akik minimális havi tiszteletdíjért figyelik az egy-egy témakörben megjelenő írásokat vagy egy-egy laptípust. Havonta kétszer ül össze a szerkesztő bizottság, ilyenkor már az előválogatókkal végzett konzultáció alapján megbeszéljük és természetesen megvitatjuk a következő havi anyagot. A válogatás mércéje: színvonalas szépirodalmi alkotások, valamint szocialista társadalmunk problémáival foglalkozó írások jelenjenek meg újból. — Mit tart a Látóhatár elsődleges feladatának? — Bemutatni, nyomon követni a magyar szellemi élet mozgásait. Sajnos, kezdetben elég helytelenül fogalmazott reklámszövegekkel próbálták népszerűsíteni a folyóiratot. A Látóhatár ugyanis nem a többi folyóirat helyett van — ellenkezően. Azzal, hogy kiemelünk írásokat, felhívjuk a figyelmet egy-egy újságra vagy témakörre, ösztönözni szeretnénk az értelmes, igényes olvasásra. Ezt a szándékunkat propagálja a cikkbibliográfia is. amely azokra az előző havi jelentősebb tanulmányokra, vitairatokra, cikkekre hívja fel a figyelmet, amelyek közlésére terjedelmi okokból a Látóhatár nem vállalkozhat. — Egy érdekes jelenség már a folyóirat féléves „múltján” is lemérhető. Nevezetesen az, hogy olyan nagy az érdeklődés a riportok, tanulmányok, interjúk iránt, hogy az, úgy tűnik háttérbe szorította a szépirodalmat. — Az olvasók igényének ez a változása körülbelül egy évtizede nyomon követhető. A könyvtárstatisztikák is azt bizonyítják, hogy az emberek igénye megnövekedett az ismeretterjesztő, valamint a társadalmi problémákkal foglalkozó irodalom iránt. Ez a folyamat azonban összességében egészséges, és nem jelenti a szépirodalom háttérbe szorulását, csak egyfajta arányváltozásra hívja fel a figyelmet. — A Látóhatár kezdetben valóban csak válogatott. Ám a különböző ciklusok, montázs-szerű összeállítások sajátságos és izgalmas profilt alakítottak ki ilyen rövid idő alatt is. Hogyan reagáltak erre a kísérletre az olvasók? — Lényegében pozitív vélemény kísérte eddig ezt a törekvésünket. Azzal. hogy összefoglalva közlünk különböző véleményeket, vitákat, segíteni szeretnénk az olvasókat eligazodni egész társadalmunkat érintő bonyolult kérdésekben. A ciklusok tudatos szerkesztői politizálás elvét követik. Szeretném itt megjegyezni, hogy a magvar társadalomtudománnyal foglalkozó irodalom olyan színes és gazdag, hogy külön örömet jelent az összeállítás munkáját végezni. I — Mi okoz legtöbb gondot a szerkesztőségnek? — A rangos szépirodalmi anyag válogatása. — Kik nyújthatnak legtöbb segítséget munj kdjükhöz? — Maguk a folyóiratok, jó írások, viták publikálásával. L. L
