Szolnok Megyei Néplap, 1973. május (24. évfolyam, 101-125. szám)
1973-05-19 / 115. szám
2 SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 1973. májas 19. Hosszú e Magyar javaslat a helsinki konzultáción Tegnap délelőtt tizenegy órakor szállt le Leonyid Brezsnyewel, az SZKP főtitkárával és munkatársaival a fedélzetén, a bonn—kölni repülőtéren, az IL—62-es szovjet különgép. A szovjet küldöttséget, amely hivatalos látogatásra érkezett a Német Szövetségi Köztársaságba, Willy Brandt nyugatnémet kancellár fogadta. A jelenlevők és az esehiényt a televízió képernyőjén követő tízmilliók érezték, hogy a történelmi háttér miatt, de Európa, sőt a világ jövőjének kialakulása szempontjából is, különleges jelenet tanúi voltak, amikor látták Nyugat-Németország földjére lépni „a Szovjetunió első emberét” — ahogyan Brandt köszöntőjében nevezte vendégét Leonyid Brezsnyev pedig a szovjet vezetőknél megszokott realizmussal rögtön megadta a tárgyalások alaphangját, miután megjegyezte, hogy a két tárgyaló fél mögött már „a megtett nem rövid út” húzódik, hozzátette: «Valahány látogatás egy újabb országba, mindannyiszor érdekes és kellemes esemény. Ha pedig ez a látogatás ráadásul nagy jelentőségű feladatok megoldásával is összefügg, akkor természetesen még nagyobb megelégedésre szolgál.” Ami a megtett utat illeti: három év alatt, az 1970-ben Moszkvában aláírt szovjet—nyugatnémet megállapodás óta, mindenekelőtt e szerződés inditóerejének következtében és hatására Európában alapvető változások mentek végbe, ez időtől számítható az európai enyhülési folyamat kibontakozása, amelyet olyan további útjelzők szegélyeznek, mint megállapodás Lengyelország és az NSZK között, a nyugatberlini kérdés rendezése, az NDK—NSZK alapszerződés megkötése, a helsinki konzultáció az európai biztonsági értekezlet összehívásáról, a bécsi megbeszélések az európai csapatcsokkentések ügyében megrendezendő konferenciáról. Ami a jövő feladatait illeti: a kétoldalú szovjet— nyugatnémet kapcsolatok fejlesztésén túl mindenekelőtt a biztonsági értekezlet összehívásának meggyorsítása és az együttműködés minden területén olyan kölcsönös előnyös lépések megtétele van napirenden, amelyek a pozitív európai fejlődést, az általános világpolitikai enyhülés folyamatát visszafordíthatatlanná teszik. (KS) A helsinki nagyköveti tanácskozás tegnap megtartott plenáris ülésén a résztvevők elégedetten nyilatkoztak az utóbbi napokban megélénkült és eredményesebbé vált munkáról, amely egyre biztosabb reményt nyújt arra, hogy a konzultáció negyedik szakaszában befejezik az európai biztonsági értekezlet előkészítését. A résztvevő 34 ország nagykövetei a munka sikere érdekében úgy döntöttek, hogy meghosszabbítják a konzultá;iót és előreláthatólag június 1-ig üléseznek. Ha a szükség úgy kívánja, egy további hetet is szentelnek az előkészüleLeonyid Brezsnyev megérkezett Bonnba {(Wőiyiatáa tsz 1. oldalról) rom haderőnemet képviselő tííszzászlóalj sorfala előtt. Willy Brandt rövid beszédben üdvözölte szovjet vendégét — ahogyan ő fogalmazott — a Szovjetunió első emberét Örömmel nyugtázta, hogy a látogatás lehetővé vált Megállapította, hogy a dolgok Európában jó irányban haladnak, az NSZK népe bé-- két, enyhülést és növekvő együttműködést óhajt. Üj kezdetet jelentett — mutatott rá — az 1970 augusztusában aláírt szovjet—nyugatnémet szerződés. A kancellár hangsúlyozta, hogy a Szovjetunióban őszinte eszmecserékben közelebbről volt alkalma megismerkedni Brezsnyewel és most örömére szolgál, hogy most Leonyid Brezsnyewel, aki először jár az NSZK-ban, íoiyMi úgy jövünk ezekre a tárgyalásokra, hogy mögöttünk van a már megtett nem rövid út. Van egy jó szerződésünk, az 1970-ben megkötött szerződés. Rendelkezünk számos konkrét egyezménnyel, amely érinti a szovjet—nyugatnémet kapcsolatok fejlődésének különböző területeit. Megvan végül a már több mint két esztendős gyakorlatunk, amely során kezdtek testet ölteni a szerződés magasrendű eszméi. így elmondhatjuk • van jő alapunk. Most az a feladatunk, hogy erre az alapra felépítsük az országaink közötti jószomszédi viszony szilárd épületét. Mi készek vagyunk előremutatóan hozzájárulni ehhez az ügyhöz, s reméljük: az NSZK állam- férfiai ugyancsak megteszik a szükséges erőfeszítéseket, hogy új hasznos munkát véBrezsnyev, ase SZKP főtitkára, pénteken hivatalos látogatásra az NSZK-ba érkezett. Brezsnyevet Willy Brandt kancellár fogadta a bonn—kölni repülőtéren. Az SZKP főtitkára a német kormányfő társasagában megszemléli a disz- alakulatot tathatja a párbeszédet „a békés együttműködés dialógusait”. Ezután Leonyid Brezsnyev lépett a mikrofonhoz. Leonyid Brezsnyev az üdvözlésre válaszolva kijelentette: „Valamennyien őszintén köszönjük a szövetségi kancellár úr üdvözlő szavait és jókívánságait. A magunk részéről engedje meg, hogy üdvözöljük önt és kollegáit, kifejezzük önnek és az ön személyében a Szövetségi Köztársaság minden állampolgárának, hogy békét és jólétet kívánunk. Mi szövetségi kancellár úr, már kétszer találkoztunk önnel, mind a kétszer a Szovjetunióban. Most én jöttem önhöz a Szövetségi Köztársaságba. Valahány látogatás egy újabb országba, mindannyiszor érdekes és kellemes esemény. Ha pedig ez a látogatás ráadásul nagy jelentőségű feladatok megoldásával is összefügg, akkor természetesen még nagyobb megelégedésre szolgáL Nyíltan megmondom: nemcsak úgy jöttem, hogy nagyon érdekel minden amit látni és hallani fogok, hanem mindenekelőtt annak a felelősségnek a tudatával érkeztem, amely a küszöbön 'ló úi tárgyalásokat kíséri. gezzenek népeink javára, Európa tartós békéje nevében.” . Brezsnyev & Brandt kancellár, valamint a szovjet küldöttség tagjai és a nyugatnémet államférfi ezután kocsikba szálltak és elindultak a Petersbergi szálló felé, ahová néhány perccel 12 óra után érkeztek meg. Nyomban a megérkezés után a szovjet küldöttség szállásán kötetlen véleménycsere kezdődött Leonyid Brezsnyev és Willy Brandt között. Délután a Petersberg szál- tóban különböző szinteken megkezdődtek a szovjet- nyugatnémet ' tárgyalások. WiUy Brandt és Leonyid Brezsnyev megbeszélésein a kétoldalú kapcsolatok, élső- sorban a két ors,ííg közötti gazdasági együttműködés fejlesztésének kérdései voltak előtérben. A két államférfi tárgyalásaival összeült a két külügyminiszter, Andrej Gromikű és Walter Scheel, továbbá Borisz Bugajev polgári légiközlekedési és Lauritz Lau- ritzen szövetségi közlekedésügyi miniszter is. Egon Bahr szövetségi miniszter az SZKP KB főtitkárának két tanácsadójával. Andrej Alekszand- rovval és Anatolij Blatowal kezdett eszmecserét A tárgyalások megkezdése előtt Von Wechmar nyugatnémet szóvivő tájékoztatta a sajtó képviselőit a szovjet küldöttség megérkezéséről ea az első kötetlen eszmecsere részleteiről. Elmondta, hogy a Petersberg szállóba történt megérkezés után programmegbeszélés következett. Willy Brandt szövetségi kancellár tegnap este a Schaumburg palotában vacsorát adott Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP Központi Bizottsága főtitkárának tiszteletére. A vacsorán Brandt kancellár, majd Leonyid Brezsnyev mondott pohárköszöntőt. A tárgyalusokat ma folytatják. ☆ „Mi, kommunisták aa NSZK és a Szovjetunió kapcsolatai fejlődésének, Európa békéjének szemszögéből kiemelkedő eseménynek ta *t- juk e látogatást” — mondotta Kurt. Bachmann, a Német Kommunista Párt elnöke az SZKP KB főtitkárának Bonnba érkezése után. „A Német Szövetségi Köztársaság barátsága, jószomszédi viszonya — országunk békéjének elengedhetetlen feltétele. Most az a feladatunk. hogy folytassuk a megkezdett utat, megvalósítsuk a moszkvai szerződést és megteremtsük Európa tartós békéjét” — fűzte hozzá Bachmann. PÁRIZS Leonyid Brezsnyev nyugat-németországi látogatásának első napján a világsajtó tovább foglalkozik a látogatás jelentőségével. A L’Humanité a többi között azt hangsúlyozza, hogy Brezsnyev Bonnba érkezése egyrészt a nemzetközi életben bekövetkezett változások jelentőségét, másrészt azoknak az eredményeknek a fontosságát demonstrálja, amelyeket a Szovjetunió és a többi szocialista ország ért el a békés együttélés • pilitilcájának megvalósításában, LONDON A Times tegnapi szerkesztőségi cikkében arra mutat rá, hogy az SZKP KB főtitkárának nyugat-németországi útja a második világháború óta végbement történelmi változásokat tükrözi, és ez a látogatás annak következtében vált lehetővé, hogy a világon álta- lánossságban elfogadták ennek a háborúnak a következményeit, elsősorban a háború utáni határok tényét. NEW YORK A Christian Science Monitor című bostoni lap igen találóan jegyzi meg, hogy Leonyid Brezsnyev bonni látogatásának útját a diplomácia „virágai” szegélyezik. A lap a „virágok” alatt természetesen a látogatást előkészítő komoly diplomáciai alapot érti. a többi között az NDK—NSZK alap- szerződésének a közelmúltban történt ratiiikálását. Ugyanez a lap egy másik ' cikkében azokról a nyugatnémet várakozásokról ír, amelyek szerint a látogatás eredményeként folytatódik az enyhülés a kelet és a nyugat között, és tovább növekszik a gyümölcsöző együttműködés. Az amerikai sajtó egészében véve üdvözli Leonyid Brezsnyev bonni Erich Honccker. az NSZEP KIS clsó titkára (jobbról) fogadta Dzsemal Bijedics jugoszláv miniszterelnököt Hadeiőcsökkentési tárgyalások Bécsben megtartották a fegyveres erők csökkentéséről folyó előzetes vélemény- cserék e heti utolsó plenáris ülését Az ügyrend elfogadása és az általános nyilatkozatok meghallgatása után ez volt az első munkajellegű tanácskozás. A rövid egyórás ülés után kiadott közlemény szerint a megbeszélésen résztvevők előterjesztették az érdemi konferencia napirendjével kapcsolatos elképzeléseiket. A 19 résztvevő ország képviselői zárt ajtók mögött a jövő héten folytatják ezeknek a kérdéseknek a megvitatását MINDENFELŐL GÉNI A Szovjetunió állandó genfi ENSZ-képviseletének épületében tegnap megtartották a stratégiai fegyverek korlátozásáról folyó szovjet—amerikai tárgyalás-sorozat újabb megbeszéléseit, i ADDIS/ ABEBA Etiópia fővárosában tegnap zárt munkaüléssel megkezdte tényleges munkáját az Afrikai Egységszervezet miniszteri tanácsának csütörtökön megnyílt ülésszaka, • NEW YORK Jakov Malik, a Szovjetunió ENSZ-íődelegátusa a leghatározottabb intézkedések meghozatalát kérte a fajüldöző Rhodesia ellen a Biztonsági Tanácsban. Intézkedéseket sürgetett a Dél-Afrikai Köztársaság és Portugália ellen is. amelyek nyilván támogatják Rhodesiát a Biztonsági Tanács határozatai- megsértésében SAIGON A saigoni kormány szóvivőié tetmao bejelentette. — hogy Van Quang altábornagy. Thieu elnök különleges katonai és belbiztonsági tanácsadója Párizsba utazott. PÁRIZS Párizsban tegnap nyilvánosságra hozták 52 francia baloldali párt, szaikszervezet és társadalmi szervezet közös nyilatkozatát,. amelvben tiltakoznak a Eleverijlt Államok ős a Saigon: rendszer vietnami békét szabotáló akciói ellen. A Német Demokratikus Köztársaság isvnsla*ára május 23-án Berlinben az NDK és az NSZK kéoviselői tárgyalásokat kezdenek a két német állam egészségügyi 'Stessálteaoőtóeáről ROMA Hatalmas megdöbbenéssel és felháborodással fogadta az olasz közvélemény azt a borzalmas terrorcselekményt, amelynek csütörtökön Milánó volt a színhelye. Gianfraneo Bertoli,. 40 éves, magát „szervezeten kívüli anarchistának mondó férfi bombát hajított a milánói rendőrkapitányság épülete élé. A robbanás következtében meghalt egy fiatal, 23 éves lány, — megsebesült 38 személy (köztük 20 rendőr). teknek. 3 akkor a konferencia — mértéktartó számítások szerint — június utolsó napjaiban ülhet össze. Rónai Rudolf, a Magyar Népköztársaság helsinki nagykövete a plenáris ülésen megismételte az értekezlet összetételéről szóló, még decemberben benyújtott magyar javaslatot, amely azt indítványozza, hogy a konferenciára hívjanak meg minden európai országot, továbbá az Egyesült Államokat és Kanadát. A résztvevők úgy határoztak, hogy az ügyrenddel foglalkozó munkacsoport legközelebbi ülésén megvitatja a javaslatot. Határozat született arról is, hogy a fő munkabizottságnak a jövő héten foglalkoznia kell a 4. napirendi ponttal. az európai biztonsággal foglalkozó állandó szerv témájával is. Le Dúc Tho— Kissinger Henry Kissinger, Nixon elnök nemzetbiztonsági főtanácsadója tegnap 90 percen át tárgyalt Pompidou francia államfővel, hogy előkészítsék a francia és az amerikai eülök izlandi találkozóját. Kissinger az Elysée-palotá- bói távozóban nem volt hajlandó nyilatkozni, diplomáciai körökben azonban csaknem bizonyosra veszik, hogy a csúcstalálkozó előkészítése mellett szóba kerülnek aa atlanti alapokmány módosítására vonatkozó amerikai elképzelések is, amelyek nemtetszéssel találkoztak francia kormánykörökben. Kissinger tegnap délután Le Dúc Tho-val folytatja tárgyalásait a vietnami tűzszünettel kapcsolatai problémákról. Nixon jogainak korlátozása Az amerikai szenátus külügyi bizottsága ellenszavazat nélkül jóváhagyta azt a törvényjavaslatot. amely erőteljesen korlátozza az elnök katonai egységek harci bevetésére való jogait. A rendelkezés csupán azt teszi lehetővé az elnök számára, hogy a kongresszus jóváhagyása nélkül legfeljebb 30 napi időtartamra küldje harcba csapatait „az amerikai erők, vagy területek elleni támadás, illetve támadással való fenyegetés elhárítására, továbbá a külföldön veszélybe került amerikai állampolgárok megmentésére”. Megoldódott a iibononi válság A libanoni hadsereg és a palesztin ellenállás képviselőinek magasszintű bizottsága kétnapos, összesen 17 órás tárgyalás-sorozat eredményeképpen megállapodott a két hét óta tartó válság rendezésének feltételeiben. A megállapodásról a két fél csütörtökön este közleményben nyilatkozott. Részleteket ugyan nem közöltek. a palesztin ellenállás vezetőségének szóvivője azonban kijelentette, hogy „a felek a korábbi megállapodások alapján vállaltak kölcsönös kötelezettségeket”. Megfigyelők szerint ez a megállapodás arra utal. hogy a tár- gyalásokon messzemenően figyelembe vették az 1969- es kairól megállapodás előírásait. Haladás a csehszlovák— NSZK tárgyalásokon A csehszlovák—nyugatnémet tárgyalások május 8. és 11. között Prágában megtartott első fordulóján jelentős haladás történt — jelentette ki az NDK rádiója és televíziója tudósítójának adott nyilatkóiatábah Bo- huslav Chnoupek csehszlovák külügyminiszter. A prágai megbeszélések eredményeiről elhangzott első csehszlovák állásfoglalásban a külügyminiszter kijelentette: „a Német Szövetségi Köztársaság kormánya elé terjesztettük az úgynevezett müncheni szerződés érvénytelenségének és következményeinek általunk javasolt és mindkét fél számára elfogadható megoldását, s jelenleg úgy tetszik, hogy ez a nyugatnémet partnernél pozitív visszhangra: talált”. — A május 23-án kezdődő bonni fordulón még tisztázni kell néhány kérdést. Meggyőződésem azonban, hogy az államközi szerző - dés szövegét illetően lényegében már meváu-nodnak. Ezután semmi sem áll majd annak útjában, hogy a külügyminiszterek júniusban, parafái ják a szerződési' majd később sor kerüli: es - < sert aláírására. * /
