Szolnok Megyei Néplap, 1971. május (22. évfolyam, 102-126. szám)

1971-05-19 / 116. szám

4 SZOLNOK HEGTE! NÉPLAP 1071. május 19.' SZOVJET TERMÉKEK A BNY-n A műszeripar seregszemléje Különböző típusú szovjet gyártmányú ellenőrző műszerek Magyar szakkörökben jól ismerik a szovjet Maspribo- rintorg céget. Szinte minden gyártmányát exportálja Ma­gyarországra, elsősorban au­tomatikus berendezéseket, el­lenőrző és mérőműszereket, köztük hidrometeorológiai és optikai műszereket, rádiómérő, továbbá számí­tástechnikai készülékeket is. Magyarország viszont auto­matikus távbeszélő' közpon­tokat, rádió adóállomásokat, hangfelvevő és más beren­dezéseket szállít a Szovjet­unióba. A szovjet cég min­den évben résztvesz a Buda­pesti Nemzetközi Vásáron és sok szakkiállítást is rendez. Az egyesülés igen változa­tos kiállítással szerepel az 1971. évi Budapesti Nem­zetközi Vásáron is. Szabályo­zó és ellenőrző-mérőműsze­reket, elektromos mérőbe­rendezéseket, televízió- és rádió vevőkészülékeket, kü­lönféle órákat, filmfelvevő és vetítő, valamint fényképező­gépeket mutat be a kiállítá­son. Az elektromos és rádiómű- szerek csoportjában a szak­emberek megismerkedhet­nek néhány laboratóriumi műszertípussal, mérőtekercs- csel, mérőhíddal és potencio- méterrel, továbbá mérőgene­rátorokkal, az Sz—110 elekt­rosztatikus kilovoltméterrel, amely 45 Hertztől 500 kilo­hertzig terjedő frekvenciájú egyen- és váltóáram feszült­ség mérésére szolgál. A szovjet egyesülés bemu­tat optikai műszereket és fényképezőgépeket is. A fényképezőgépek csoportjá­ban a látogatók találkoznak majd a beépített exponomé- teres, külföldön is népszerű Zenit—E-vel, a Szokol és a Kijev—10 típusú, automati­zált exponáló berendezéssel ellátott fényképezőgépek­kel, a 120 fokos felvételi közvetlen vitákkal párhuza­mosak természetesen külön­féle, a legkirívóbb nehézsé­geket megszüntető intézkedé­sek is születtek. Az egysze­rű emberek millióit az ér­dekelte elsősorban, mi törté­nik az élelmiszerárakkal, — hogyan alakulnak a bérek, növekszik-e a lakásépítési program. A párt és a kor­mány döntései következtében ebben az évben 13 milliárd zlotyival nagyobb összeget fordítanak a lakosság jöve­delmének növelésére és bő­vítik a fogyasztási cikkek termelésének arányát. Ez köztudottan összefügg — a szögben működő, forgó ob­jektívvei ellátott panorámás Horizont készülékkel, stb. Magyarországon nagyon népszerűek a szovjet tran­zisztoros rádiók. Nos a láto­gatók megismerkedhetnek a szovjet tranzisztoros rádió­vevő készülékek sok új — köztük hosszú, közép- és rö­vid-, valamint ultrarövid hullámsávban működő Ri­ga—302, a- Szelene, továbbá a Kozmosz—3 és a Lucs zsebrádiók — modelljével is. Ipari berendezések Másik nagy szovjet mű­szeripari cég a Techsnabex- port Külkereskedelmi Vál­lalat, amely negyedízben vesz részt a Budapesti Nemzetkö­zi Vásáron, Most rádiómetriai lektron- fizikai berendezésekkel, izo. tópellenőrző műszerekkel, gammasugaras hibakeresők­kel, sugárzásmérőkkel, elekt­rotechnikai félvezetőkkel, ritka- és föld-fémekkel je­lentkezik. A bemutatott műszerek szériában készülnek, minden tekintetben megfelelnek a világszínvonalnak. 80 száza­lékuk első alkalommal kerül bemutatásra. Minden bizony­nyal nagy érdeklődést kelte­nek a szakemberek körében. A SZDPU—1 automata tűzjelző már a gyakorlatban bebizonyította kiváló tulaj­donságát. A tűzvész helyéről fény- és hangjelzéssel fi­gyelmeztet és a tűzoltóság megérkezéséig automatiku­san, megkezdi az oltást, öt­ven ilyen kombinált jelző­oltó berendezés, mintegy 10 000 négyzetméter üzem és raktárterület megbízható vé­delmét látja el. A berende­zés ionizátora a Plutonium— 239. Felszerelése és karban­tartása elektromos hálózatá­nak egyszerű vázlata, s kis Szovjetunió jelentős segítsé­gével. Az árnkról Március elsejével az élel­miszerek ismét a régi áron vásárolhatók. Ez jó hatással volt a lengyel közvélemény­re, de az talán méginkább, — hogy egyáltalán lehet élelmiszert kapni, ha nem is a mienkéhez hasonló vá­lasztékban s hogy egy összeha­sonlítást is tehessünk a mi és a lengyel élelmiszerárak között, hadd soroljak fel a gdanszki üzletekből össze­gyűjtöttek közül néhányat. (Egy zlotyi 85 fillér.) A ser-\ iéskaraj kilója 56 zlotyi, a sertéscombé 42, a zsírszalon­na 36 zlotyi, a zsír 26, mar­haszegy kilója 36 zlo­tyi,) — ez olcsóbb a miénknél, a mélyhűtött csir­mérete révén — különös szakképzettséget nem igé­nyel, fogyasztása rendkívül kedvező. Az ipari — gyártási folya­matok során keletkező káros elektrosztatikus töltések ki­küszöbölésére a leghatáso­sabb a rádióizotópos neutra- lizátor. Ezekből a Szovjet­unióban több típust is gyár­tanak. Közülük hármat a BNV-n is láthatunk. Üze­meltetésük munkavédelmi szempontból teljesen veszély­telen, egyetlen berendezésre több neutralizátor is felsze­relhető, raktározása hagyo­mányos módon történik. A neutralizátor növeli a gépek teljesítményét, javítja a munkakörülményeket, a textil-, könnyű-, nyomda- és vegyiparban stb. A beruhá­zási költség 5 hónap alatt megtérül. Háztartási gépek A Techmasexport cég öt éve jelent meg a világpia­con. Exportlistája mintegy 20 ezer cikket tartalmaz. Ez a szovjet külkereskedelmi vállalat nyomdatechnikai berendezésekkel, textil-, könnyű- és élelmiszeripari, vegyipari, gyógyszeripari, cellulózepapír ipari, olajfel- dolgozóipari, elektronikus és fénytechnikai, valamint más termékek értékesítésével fog­lalkozik. Jelenleg Európa, Afrika, kének kilója pedig 54 zlotyi. Egy kilogram kenyér 3,50 zlotyi, egy kiló vaj 70 zlotyi, a májashurka 39 zlotyi és a disznósajt 26 zlotyi. Az iparcikkek árai közül a hűtőszekrényeik ára nagy­jából a miénkkel azonos, de a televízió árak sokkal ma­gasabbak 8 és 13 ezer zlotyi között váltakoznak. Hason­lóan drágák a ruházati cik­kek is. Az olcsóbbodás jelei azonban már itt is mutatkoz­nak. Számos helyen szezon­végi kiárusítást szerveztek, szembetűnő árcsökkenéssel. Offenxíva az emberekért Az előbb már említett vál­tozások az idei tervmódosí­tás eredményei. A kormány úgy döntött, hogy az eddigi­hez képest csaknem 10 szá­zalékkal növeli a lakásépí­tést, növeli a közfogyasztá­si cikkek termelését, mun­kahelyet biztosít a nők és fiatalok számára (egymillió­nál több fiatal részére kell munkaalkalmat teremteni), növelik a szociális beruhá­zások arányát, hatékonyabb egészségügyi és gyermekvé­delmi intézkedéseket tesz­nek. Az új pártvezetés a fiatalok nagy sokaságát nem valami különleges, és főként megoldhatatlan gondként kezeli. Gierek azt mondta: ..A fiatalság a m; nagy le­hetőségünk!” Hasonlókép­pen fogják fel t. lakásigé­nyeket is: „Ez teljesen ter­mészetes!” És valóságos of­fenzív* indult, az emberek kényelmét biztosító több otthonért. Ami a továbbiakat illeti, lényegesnek tartom, hogy párt és kormánybizottság létesüljön a lengyel gazda­hetven országa megrendelői­nek szzállít kompresszorokat, hűtőgépeket, oxigén-gyára­kat, különböző ipari beren­dezéseket, pl. teljes szövő­gyár-, komplex élelmiszer- ipari sorokat. Harmincöt or­szágban hetvenkét ügynök- i ség foglalkozik az egyesülés cikkeinek értékesítésével, to­vábbá szervizszolgáltatáso­kat végez és a vevőket ked­vezményes áron pótalkatré­szekkel látja el. A Techmasexport tevé­kenységének eredményekép­pen örvendetes reális lehe­tőség nyílt a gépek és beren­dezések Magyarországra irá­nyuló exportja növelésének. Az 1968—70. évek időszaká­ban a vállalat magyarorszá­gi szállításai másfélszeresére növekedtek. A jelentékeny bővítés elsősorban a gépek és berendezések kiváló minősé­gével, széleskörű választéká­val magyarázható. A Techmasexport elsősor­ban textil-, élelmiszeripari gépeket, kompresszorokat, j szivattyúkat, hűtőgépeket és ! nyomdatechnikai felszereié- seket szállít a magyar meg­rendelők kívánságára. A szovjet külkereskedel­mi egyesülés ma már hagyo­mányos résztvevője a BNV- n.ek. Ezáltal lehetővé teszi, hogy vevői minden évben megismerkedjenek a leg­újabb és legkorszerűbb ex­portcikkeivel. (APN) ság irányítási és működési rendszere tökéletesítésének irányelvei kidolgozására. — Ezt indokolja, hogy bár Lengyelország a közepesen fejlett országok közé tar­tozik, az utóbbi időben a termelés, illetve a gazdasá­gi élet stagnál, a mezőgaz­dasági termelés, különösen az utóbbi években, vissza­esett. Tudnivaló, hogy a ter­melőszövetkezetek aránya mindössze másfél, az állami gazdaságoké 14 százalék). Búcsúztatás Hogy Gdanszkban és Gdyniában — együtt az or­szággal — már bekövetke­zett a politikai konszolidá­ció és hogy visszatért ez em­berek nyugalma, azt más élményem is bizonyítja. — Gdyniában tanúja voltam a lengyelek nagy büszkesége, a Batory óceánjáró hajó utolsó útra indításának. A hajó 33 évet szolgált az óceá­nokon, de két éve horgonyt vetett a gdyniai kikötőben ég szállodai célokat szolgál. Háromszor lobbant fel Len­gyelországban a vita arról, hogy mi történjék a Batory- val. Mivel zajossága miatt szállodának alkalmatlan volt. az illetékesek úgy dön­töttek, hogy utolsó útja — Hongkongba vezet, ahol szét­szerelik és beolvasztják. Te­mérdek ember gyűlt össze a gdyniai kikötőben. Órákig tartott a búcsúztatás, a ze­nekar pattogó indulókat ját­szott, az emberek szemüket törölgették, s meg nem moc­cantak addig a kikötőből, — míg a kis vontatóhaiók kö­telükre nem vették a 22 ezer tonnás Batoryt. Az utolsó űt kapitánya az a Krysztov Me- iszner volt, akinek apja, Ta- deusz Meiszner, hosszú hosz- szú éveken át parancsnokolta a Batoryt­Weither Dániel Következik: Haíezerötszáz ember egy épletben. A Batory utolsó útjára indul Ázsia, Közel- és Közép-kelet A LENGYEL TENGERPARTON 1L Búcsú egy óceánjárótól Á munkásokkal folytatott *= = , .KÉPERNYŐJE ELŐTT Messze ugyan még a nyár, de az elmúlt hét műsorát figyelve, a nézőnek könnyen támadhatott olyan érzése, hogy a váratlan májusi me­leggel beköszöntött a televí­zióban is — ha nem is épp váratlanul — a szokásos nyári uborkaszezon — sok sporttal és főleg a műsor­gondokat minden mennyi­ségben enyhíteni képes soro­zatokkal. Lá?d a vasárnap műsorát: Gorri, az ördög, magyarul beszélő francia filmsorozat, majd A vadon törvényei, ez is francia gyártmány a természetfilm- kategóriából; később úti­filmsorozat a Magyar Tele­vízió jóvoltából; este pedig a sorozatok sorozata, a For­syte; végül a Kicsoda-Mi­csoda soron következő játéka, íme a sorozatok vasárnapja! Egy folytatásokban készült, illetve bemutatott film per­sze még lehetne színvonalas és szórakoztató, a fent meg­nevezett sorozatok azonban nem tartoznak egyértelműen a tévé kiemelkedő sikerei közé. Egyébként a műsorhét egyéb napjaj is hasonló ké­pet mutatnak, ha a fenti mértékben nem is hordják magukon a „nyári műsorin- ség” bélyegét. Érthető tehát, hogy a sorozatoknak ebben a műsor-szaharájában az egyedi tv-programok oázisát kereste a néző! így talált rá mindenekelőtt Euripidész színpadon is ritkán látható tragédia-gyöngyszemének te­levíziós bemutatójára. Iphi» énéin a taur úszók földjén A sorsüldözött, görög nem­zetség leánya hogyan került a barbár tauruszok távoli földjére? — a tv-játék ügye­sen leválasztott prológusa vi­lágosan adta meg magyaráza­tát: Artemisz istennő vitte oda, miután Auliszban kegye­sen megmentette életét a mág­lya tüzétől. De milyen sorsot szánt neki! Szomorú tisztet, kegyetlen feladatot! A tau­ruszok földjén uralkodó bar­bár szokás értelmében, az istennő papnőiéként neki kellett felszentelnie azokat az idevetődő idegeneket, akiket Artemisz tiszteletére áldozlak fel — embertelenül. Távol hazájától — barbár földön, hol barbár fölött barbár úr uralkodik — honvágytól gyö­tört en és a rája osztott sze­repben vergődve jelent meg a képernyőn Iphigeneia, durva, rusztikus falak környezetében. (A barbárság lehelletét árasz­tó díszletek — Fehér Miklós munkája.) És szemünk láttá­ra bontakozott ki az emberi mértéket soha meg nem ha­ladó, lélektanilag is hiteles küzdelem: a hellén humánum és a sötét barbárság erői kö­zött. A lélek színterén fo­lyik e küzdelem, míg nem a hősnő a részvéten túl a test­véri szeretet erkölcsi paran­csának engedelmeskedve — szembe fordulva az istenek kiszabta sorssal: cselekszik. A testvérgyilkosság barbár cselekedete helyett a meg­oldás emberi módját terveli ki nem kis nehézségek árán: a menekülés, a hazatalálás vágyva várt útját. Nincs olyan isten, nincs olyan em­berek felett álló hatalom, amely embertelen akaratát rákényszeríthetné az ember­re — mondja Euripidész hősnője bátor cselekedetével. Ebből az alapgondolatból kiindulva építette fel Hor­váth Jenő rendező is televí­ziós Iphigeneiáját. Emberi hangszerelésű drámát állít képernyőre; emberi érzel­mekkel, őszinte szenvedé­lyekkel teli világot. Ahol a vívódó, gyötrődő — lázadás­ra is képes — ember áll a tragédia erővonalainak kö­zéppontjában. A barbárság és a humánum nagy ellen­tétén belül ki-ki e maga személyes drámáját éli köz­vetlenül és hitelesen. Az em­ber-központúság gondolatát tükrözi az eredetileg egytöm- bű kar egyénekre, egyedekre tagolása; ezzel is hangsúlyo­sabbá vált a dráma emberi arculata. A női kar diffe­renciált szerepeltetése, rend­kívül gzdaságos és tervszerű mozgatása súlyosabb és teat- rálisabb elemek nélkül rend­kívül expresszivé fejezte ki a hősnőben zajló belső fe­szültséget, a mindenkori helyzet atmoszféráját, ha kellett pontosan koreográfiáit mozgással, ha kellett tudatos mozdulatlansággal. Talán a kép — az bírt volna el több közelit, éppen a dráma ben­sőségesebb ábrázolására. A képernyőn tehát tiszta, végiggondolt, modem meg­valósítású, ihletett tragédiát láttunk; klasszikus remek­művet remek tálalásban, És ez a dicséret a kitűnő szí­nészi teljesítményekre is vo­natkozik. Béres Ilona belső tüzű, parázsló szenvedélyű, fel-felizzó kitöréseivel meg­rázó erejű Iphigeneiájára — visszafogott eszközökkel; ugyanúgy Kozák András sis­tergő lázadású Oresztésze (a kezdetén ugyan kicsit hadart) vagy épp Sinkó László hig­gadt, bölcs Püladészére. Mennyi tartás fért meg az indulattal — ahogyan meg­formálta Oresztész hűséges barátjának szerepét. Milyen kitűnő volt Hauman Péter a hirnök rövid jelenésében! Talán csak a barbár föld nyílt szívű királyát, Thoaszt nem éreztük igazán helyén — Inke László — ebben a kitűnő együttesben. Euripidész két drámát írt a balsorsú görög királylány­ról, Iphigeniáról; mindkettőt sikerrel mutatta be a televí­zió; jő ügyhöz méltó buzga­lommal. Röviden Egy kérdés: Ha a hét fo­lyamán váratlanul nagy visszhangra talál egy műsor, a délelőtti ismétlések során miért nem mutatja be ismét a televízió? Mint például ezen a héten is Urbná Ernő szenvedélyeket kavargó film­riportja, a Néptanító 1971. A Szombat délelőtti prog­ramba nem fért volna be? Esetleg nem lehetne vissza­térni rá más alkalommal i», akár egy vitával egybekötött műsor keretében? A tanító döntésének problematikája bizonyára megérne egy misét. Örömmel üdvözölhettük a képernyőn öt percre szabott humoros fricskáival Mikes Györgyöt. Ö lett Tabi László utóda — legalábbis a kissé megfáradt Tabitól friss futó­ként ő vette át a stafétát — öt percekre. Remélhetően mások is beszállnak a humo­risták mini-távú váltófutásá­ba — a frissebb humor ér­dekében. Sikerrel „körözött” a Kék fény — olvashattuk az új­ságokból ; a rablógyilkosság reprodukált nyomozása — az időközben kivégzett gyilkost helyettesítő árnyékfi gn rával — csak félsiker. A bűnügyi dokumentumműsor szellemé­től az ilyen művi megoldá­sok távol állnak. Jól mutatkozott be — ha kicsit hosszabban is a kelle­ténél — az egyetemisták színpada, az Universitas. Ké­pet alkothattunk magunknak az évek óta szinte önálló színházi életet élő együttes kezdeményező szerepéről és sikeres kezdeményezéseiről. Tartalmas, szépen megol­dott műsorral — „Palack­posta” — emlékezett a tele­vízió a csehszlovákiai magyar irodalom nagy egyéniségére, az immár egy esztendeje el­hunyt Fábry Zoltánra. Mind az elhangzott versek, részle­tek, mind Czine Mihály ér­tékelő-ismertető szavai hatá­rozott rendben idézték a „stószi remete” fegyelmezett; írói világát. 7 7- V. M. t «

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom