Szolnok Megyei Néplap, 1970. szeptember (21. évfolyam, 204-229. szám)

1970-09-20 / 221. szám

1970. szeptember 20. SZOLNOK MEGYETNßPLÄF S mmi Ialkalmazunk 403-as Moszkvics el­adó. Szolnok, Somo­gyi Béla u. 16. POLSKI Fiat 1300-as 0 km-rel eladó. Szín- választás jeligére a szolnoki hirdetőbe. 125-ös vizsgázott — „Csepel motorkerék­pár” és egy mély gyermekkocsi eladó. Szolnok, Acs u. 3. ADAS-VÉTEL: ÜZEMKÉPES önjáró szalagfűrészgép el­adó. — Tiszaföldvár, Mártírok útja 53. 3 db 5 éves heréit könnyű sodrott ló el­adó. Jászjákóhalma, Szabadság tér 5. HOFFMAN Czemy pianínó eladó. Fegy­vernek, MÁV állo­más 30. Nagy. SZÍNES nagy árjegy­zékünk új kiadása megjelent. Kérésére díjmentesen meg­küldjük. — Rózsák, hatszáz fajta újdon­ság, ezüstfenyők, vi­rághagymák, dísz­cserjék. — Szállítás postán. Szálkái ker­tészet, Budapest, Nép- köztársaság u. 8. KÉASZEMÉLYES — férfifodrász berende­zés eladó.forgószék­kel. Bogdán Sándor- né, Szolnok, Magyar u. 8. szám. 10 HÓNAPOS német juhász kutya eladó. Szolnok, Tulipán u. 25. szám. 3 VAGON tehéntrá­gya eladó. Nagy Sán­dor — Zagyvarékas, Sziget u. 1. Tanács malom mellett. 200 új pala és le­bontott cserépkályha eladó. Kópiás Sán­dor, Szolnok, Határ u. mellék 3. (Alcsi). ELADÓ egy román Béke garnitúra, egy Tv-szekrény és egy * asztal. Szolnok, Vosz- tok u. 3. IV. em. 2. III. lh. EGYÉB: MAGÁNYOS asz­szonyt keresek egy személy részére ebé­det főzni. Szolnok. Vasgereben u. 1/a. LAKÁSCSERE: ELCSERÉLNÉM két­szobás teljesen gá- zosított keleti és nyugati fekvésű la­kásomat egyszobás hasonlóra. — Csak a környéken. Szolnok, Ságvári krt. 34. III. , 4., délután. NYEEVMŰmÉs) Igen divatos a „gond" Új rendelkezések az erdő­és vadgazdálkodásról A szolnoki dohányfermentáló tizem műszerészt, lakatost, labo­ratóriumi munkára felvesz egy érettségizett nőt, szolnoki lakost. Jelentkezés az üzemben. Hajtót felvesz az Epftöipari Szál­lítási Vállalat szolnoki kirendelt­sége. Szolnok, Thököly úti ló­telep. Járművel rendelkező kereskedel­mi üzletszerzőt keresünk. „Jó kereseti lehetőség” jeligére a szolnoki hirdetőbe. Azonnali belépéssel felveszünk villanyszerelő szakmunkásokat, segédmunkásokat, gépjárműve­zetőket. TITASZ üzemigazgató­sága. Szolnok, Verseghy u. 3. sz. A Szolnok megyei Állami Építő­ipari .vauaiat Szolnok, Ady 15. u. 117/c azonnali belépéssel fel­vesz dolgozókat az alábbi beosz­tásokba: darukezelö munkakör­be K—51, K—61, HSC—5, L.az 950- cs autódarura darukezelőnek. Dömper ve/ötöket. Jelentkezés a fenti elmen. Talajerőgazdálkodási üzemegység felvesz gépkocsivezetőket, segéd­munkásokat szolnoki és török­szentmiklósi munkahelyre. — Jó kereseti lehetőség. Fizetés meg­egyezés szerint. Jelentkezni le­het: Szolnok, Nád u. 1. szám.. Kereskedelmi szakképzettségű dolgozót áruösszeállltó munka­körbe alkalmazunk. — Fizetés megegyezés szerint. AFESZEK Közös Vállalkozása — Szolnok, Ságvári krt. 6. Felveszünk szállító rakodó dolgo­zókat és egy lófogattal rendelke­ző dolgozót. — Fizetés százalékos alapon. — Jelentkezés: TEMPO Ksz. Szolnok, Hubay F. u. 3. sz. Jászkürt u. 1. sz. A Göngyölegellátó Vállalat szá­jon üzeme azonnali belépéssel felvesz férti és női segédmunká­sokat fűrészgép! és deszka kér- gezési munkára. A Kohászati Alapanyageliátó Vállalat tehergépkocsivezetőt és éjjeliőrt azonnali belépéssel al­kalmaz. Jelentkezés a fenti cím­nél: Szolnok, Mártírok útja. A szolnoki Háziipari Szövetkezet keres azonnali felvételre áruki- hordót. Fizetés megegyezés sze­rint. Jelentkezés: Magyar u. 14. szám. Törökszentmiklósi Állami Gazda­ság Szenttamást kerülete szoba­festőt, mázolót, lakatost és sze­relőt keres azonnali belépéssel. Jelentkezés: személyesen a szent­tamás! kerületben a kerületi igaz­gatónál. A Tisza Cipőgyár azonnali felvé­telre keres férfi és női szakmun­kásokat és segédmunkásokat. Jó kereseti lehetőség, kéthetenként szabad szombat. Felvétel esetén napi 3-szori kedvezményes étke­zést, munkásszállást és kedvez­ményes utazást biztosítunk. Je­lentkezni lehet: Tisza Cipőgyár Martfű, személyzeti osztály. Stabil kazánfűtő vizsgával ren­delkező munkaerőt azonnali be­lépéssel felveszünk. — Munkabér megegyezés szerint. Rövidített munkahét és természetbeni jut­tatás. Jelentkezni lehet: Szolnok megvei Adatforgalmi és Húsipari Vállalatnál. Szolnok. Vágóhíd u. 70., műszaki osztályon. A kunhegyest Vörös Október Mg. Termelőszövetkezet felvétel­re keres: építészmérnököt leg­alább 5 éves gyakorlattal, épí­tésztechnikust gyakorlattal, gép­ipari technikusokat gyakorlattal, mezőgazdasági technikusokat gyakorlattal, — Munkabér, lakás megegyezés szerint. Epítészmér- nök részére lakás biztosított. Je­lentkezés írásban, vagy szemé­lyesen a termelőszövetkezet el­nökénél, a fenti elmen. Női segédmunkásokat keres fel­vételre a jéggyár. Szolnok, Víz­mű u. 3. szám. Azonnali belépéssel alkalmazunk portásokat, adminisztrátort, laka­tosokat, kazánfűtőket, salakozó- kat, üzemi segédmunkásokat és gépkocsi kísérőket. Magas kere­seti lehetőséggel. Munkásszállást es utazási hozzájárulást biztosí­tunk. 40 órás munkahét. Jelent­kezés Allatlfehérje Takarmáuvo- kt Előállító Vállalat Szolnok, Tó­szegi út. 15 életévet betöltött női dolgozó­kat pamui fonódéba átképzősnek vagy betanftott munkára felve­szünk 15—16 éves korig, egy és két műszakos munkarend. Beta­nulási idő 1 hónap. Megfeleld szakmai gyakorlat és szaktanfo­lyam elvégzése után szakmun­kásvizsgát lehet tenni. Bővebb felvilágosítást levélben is adunk. Pamuttextilművek Fonógyára. — Budapest, XI., Bocskai u. 90., — munkaügyi osztály. Magyar Mongol Barátság Mg. Tsz Mezőtúr, juhászt keres 250 db anyajuh mellé, lakást bizto­sítunk. Jelentkezés: a tsz iroda­házban Mezőtúr, Kossuth u. 69. Az újszászi Szabadság Mezőgaz­dasági Termelőszövetkezet azon­nal belépéssel munkaszerződés­sel alkalmaz gépjármű- és erő- gépvezetöket. Jó kereseti lehető­séggel felveszünk fizetéses sza­badságot töltő dolgozókat is, ha­sonló szakképzettséggel. Felvétel a tsz központi irodájában. Ónálló gazdasági ügyintézői mun­kakörbe dolgozót felveszünk. — TEMPO Ksz Szolnok, Jászkürt u. 17. szám. I A MÁV hódmezővásárhelyi Pá­lyafenntartási Főnökség pálya­munkásokat és segédmunkásokat vesz fel. Bérezés a MÁV kollek­tív szerződés szerint. Felvétel esetén a munkavállalóknak és igényjogosult családtagjainak — szabadjegyet és kedvezményes utazást és szállítást biztosítunk. Minden héten szabad szombat. Egyenruhát, munka- és védő ruhát jogosultság után biztosí­tunk. Jelentkezni lehet a vasút­állomásokon lévő oályamesteri szakaszokon, ahol bővebb felvi­lágosítást adunk. Sütőipar! szakmunkást, betaní­tott munkást azonnal fevesz a Magyar Szovjet Barátság Mg. Tsz sütőüzeme. Kecskemét, Város­föld 92. Szarvas tanya. Vidékiek­nek szállást és ebédet biztosí­tunk. Magas kereseti lehetőség. A jászfényszarul Lehclkürt Mg. Tsz 600 db-os juhállományához két juhászt keres. Fizetés meg­egyezés szerint. Jelentkezés sze­mélyesen vagy írásban. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. A címben idézett gond szó újabban nagyon divatozik: akkor is szerepet vállal, ami­kor nem alkalmas a nyelvi szerep betöltésére. Ha igen komoly, életbe vágó ügyről van szó, ha olyan dologról, amelyben nagyon nehéz a választás, a döntés, beszélhe­tünk, írhatunk gondról. De az egyszerű ügyet, megold­ható feladatot, a nem jelen­tős dolgot ne nagyítsunk fel gonddá, csak azért, hogy ál­lításunk jelentőségét kiemel­jük, illetőleg, hogy nagyon hivatalosan s nagyképű kö­rülményeskedéssel fejezzük ki magunkat. Ma úgy látszik nincsenek bajaink, aggálya­ink, hibáink, hiányosságaink, bonyodalmaink, sem, csak gondjaink vannak. A gond hangsor különösen a hivataloskodó, a körülmé- nyeskedő s a közlést elsze- mélytelenítő nyelvi formálás miatt kap túlságosan gyak­ran nyelvi szerepet. A kö­vetkező mondatokban pél­dául nincs a gond szónak pontos, egyértelmű jelentés- tartalma, s csak nagyon ál­talánosítva utal a közlendő tartalomra: „Sikerült rendez­ni a bútorellátási gondokat”. — „A gondok megoldására nem javasoltak konkrét meg­oldásokat (?)” — „A gondok javulása a munka jobb meg­szervezésében sem követke­zett be”. — „Megjavultak vá­rosunkban a sertéshúsgon­dok” stb. stb. A gond szó feleslegesen vállalt szerepet az idézett mondatokban. Helyesebb lett Ä korábbi hetekhez vi­szonyítva jobb felhozatal és valamivel mérsékeltebb árak jellemezték ezen a hétvégén a szolnoki piacot. Élőcsirkéből 742 kilogram­mot hoztak a magánárusok és 980 kilogramm érkezett termelőszövetkezetekből. A tsz-ek 23—24, a magánáru­sok 27 forintért adták a csirke kilóját. Élőtyúk össze­sen 700 kilogramm volt, s a nagyobb felhozatal a terme­lőszövetkezeteké. A közös gazdaságok elárusítói 22, — a magánárusok 27 forintért adták a tyúkot. Tejfelből a szokásos meny- nyiség, s a megszokott 26— 30 forintos literenkénti ár volt. Valamivel több tehén­túrót, 162 litert hoztak, s ez meglátszott az árán is, 14—• 16 forintért árusították. Több mint 13 ezer darab tojást kínáltak, 1.30—1.50 forintos áron. Nagyon szép és sok burgo­nya érkezett a szombati piac­ra, több mint 20 ezer kilo­gramm. A termelőszövetke­zeteknél 2,40—3, maaánel- aöóknál 3—3,50-be került ki­lója. A sárgarépa és a petre­zselyem kicsit drágult, külö­nösen vonatkozik ez a petre­zselyemre, amelynek kilón­volna, ha a mondatok megfo­galmazói a megfelelő rokon- értelmű szavakból válogatták volna ki az egyértelműbb közlésre utaló szavakat. A gond szó például nem min­den esetben vállalhatja a kö­vetkező hangsorok nyelvi szerepét: tépelődés, töpren­gés, vesződés, törődés, ne­hézség, figyelem, figyelme- zés, ügyelés, ügyes-bajos do­log, kérdés, probléma stb. Sokszor hitelesebb, meghatá- rozottabb, pontosabb a fogal­mazásunk, ha a gond szót egy-egy ige váltja fel. Az idézett és rostára tett mon­datokban is a megfelelő ige egyértelműbb közlést ered­ményezne: Megjavult a bú­torellátás, javult a sertéshús­ellátás, vagy egyszerűbben: lehet Bútort vásárolni, van sertéshús elegendő stb. /Természetesen jól teljesíti szerepét a gond szó a követ­kező nyelvi formákban: Sok gondot okoz neki, tele van gondokkal, gondok gyötrik, sok a gondja, mi gondom rá, gondjaiba fogad, elveti vala­minek a gondját stb. Egy- egy szólásunkban is helyén való a gond szó használata: Kisebb gondja is nagyobb annál. (Nem gondol rá, esze ágában sincs). Gonddal jár a gond. (Nem könnyű dolog valakire gondot viselni). A kártyások is szellemesen mondják olykor: Gond nem játék! (A játszás közben nem szabad, nem illik sokáig gon­dolkodni, töprengeni). kénti átlagára most már 8.50 forint. Vöröshagymából 665 kilogramm volt a felho­zatal, 4—5 forintért kínálták. A pedagógusok lakásgond­jainak enyhítése érdekében a városi tanács végrehajtó bi­zottsága tavaly az újonnan épült húsz lakásos állami házban négy pedagógus csa­lád részére biztosított kényel­mes, minden igényt kielégítő lakást. A pedagógusokról való gondoskodást tükrözi az is, hogy 1969. évben kettő, az idén pedig négy pedagógus kapott építési kölcsönt. A ta­nács megfelelő telket bizto­sított a lakásépítéshez. Fej­lesztési alapból az elmúlt év­ben és az idén egy-egy lakást építettek a művelődésügyi dolgozók részére. ☆ Tervek szerint ötvennyolc­cal akarják bővíteni Kisúj­szálláson az óvodai férőhe­lyek számát. A bővítés első A legutóbbi évek alapvető gazdasági változásai követ­keztében szükségessé vált, hogy az erdő- és vadgazdál­kodásra vonatkozó jogi sza­bályozás is összhangba ke­rüljön a fejlődéssel. Ezeket a változásokat tükrözi az El­nöki Tanács közelmúltban hozott, 1970. évi 28. számú törvényerejű rendelete. A korábbi erdőtörvény a termelőszövetkezeti községek­ben megszüntette az erdő­birtokossági társulatokat. A nem termelőszövetkezeti községekben megmaradt legtöbb erdőbirtokossági társulat erdejének faállo­mánya gyenge minőségű, ezért ezekben az erdőkben ráfizetéses a gazdálkodás. A társulatok mintegy harmada nem is működik. A rendelet lehetőséget ad a mezőgazda- sági és élelmezésügyi minisz­ternek, hogy azokban a köz­ségekben feloszlathassa a tár­sulatot, ahol az életképtelen vagy működése nem gazda­ságos. A gazdaságirányítás új rendszerének megfelelően megszűnik az éves tervek kötelező jóváhagyására vo­Tószeg magasabban fek­szik, mint a környező terü­letek, ez a kedvező földrajzi fekvés azonban kevésnek bi­zonyult az idei árvíz idején. A Tisza rendkívül magas vízállása elöntéssel fenyeget­te a négyezer lakosú telepü­lést. Megfeszített munkával több mint öt kilométer hosz- zsúságú gátat kellett építeni. A kritikus napokban sok- százan dolgoztak a gátakon, s a legveszélyeztetettebb sza­kaszokon gyakran feltűnt egy negyven év körüli, de már erősen őszülő hajú ember: szervezte, irányította a véde­kezést, buzdította az ott dol­gozókat. Éjszakánként min­dig világos volt a tanácsház ablaka. A polgári védelem parancsnokai, a vízügyi szakemberek és az őszülő hajú ember ilyenkor beszél­ték meg a legsürgősebb ten­nivalókat. Alvásra ritkán jutott idő, első volt a védekezés. Mé­száros József, a községi ta­nács vb elnöke — az őszülő hajú ember — mindenütt ott volt, ahol kellett, fáradt­ságot nem ismerve éjjel-nap­pal dolgozott. A több mint két hónapos megfeszített munka meghozta az ered­ményt: a falut sikerült meg­menteni az árvíz pusztításá­tól. Június 8-án végre ez ke­rülhetett az árvízvédelmi naplóba: „A védvonalat be­jártuk, a védekezési munka megszűnt”. Az ár levonulása után a járási, megyei vezetők két részét jövőre, a Betyár utcai óvodában kezdik el, ahol egy elavult épület átépítésével három csoportosra alakítják az óvodát. A további bővítést 1974-ben a Marjalaki utcai óvoda teljes rekonstrukciójá­val valósítják meg. ☆ Jó eredménnyel zárult az elmúlt évben meghirdetett tisztasági mozgalom. „Tiszta Termelőszövetkezet” címet kapott a Búzakalász Tsz, a megvizsgált 1500 magánház közül pedig négyszáz „Tiszta Ház’’ díszoklevelet, 25 pedig kiemelten „Tiszta Lakóház” címet kapott. Az értékelésnél a tanács vb megállapította, hogy a tiszta­sági verseny alkalmas arra, hogy szebbé, tisztábbá tegye városukat. natkozó rendelkezés. Az er­dőkezelők, használók azonban továbbra is kötelesek hosszú távra szóló erdőgazdasági üzemterv szerint gazdálkodni. A törvényerejű rendelet kimondja, hogy az erdők, fásítások kezelői, használói erdészeti szakem­ber tartásával kötelesek biztosítani erdőgazdálkodá­suk szakszerűségét. Az új rendelkezések sze­rint a vadgazdálkodást a ter­mészetvédelemmel, az erdő- gazdálkodással és főként a mezőgazdaság érdekeivel összehangoltan kell végezni. A mezőgazdasági termelőt kötelezi a törvény a hasznos vadállomány kímélésére, de azt is kimondja, hogy ebben érdekeltté kell tenni megálla­podás kötésével. A vad által a mezőgazda­ságban okozott kárért a vadászatra jogosult a ter­melőnek kártalanítást kö­teles nyújtani: a módosított jogszabály sze­rint nemcsak a szarvas, vad­disznó, dám és mufflon által a mezőgazdaságban, hanem a mezei nyúl által a gyümöl­csösökben okozott kárért is. INGATLAN: KÉTSZOBA ÖSSZ- komfortos ház 720 n-öl telekkel azon­nal beköltözhetően eladó. Tiszaföldvár, Petőfi u. 20/a. AZONNAL beköltöz­hető — kettőszobás kertes családi ház el­adó. Szolnok, Szellő u. 46. szám. HAROMSZOBAS — összkomfortos csalá­di ház melléképüle­tekkel, garázzsal, 300 n-öl termő gyümöl­csössel beköltözhe­tően eladó, kertvá­rosban. Érdeklődni: Szolnok, 11—476 te­lefonon, vagy a hir-s detöbe. KÉTSZOBÁS családi ház központban el­adó. — Tiszaföldvár, Sánc u. 20. AZONNAL beköltöz­hető fél házrész el­adó. Szolnok, Rák u. 31. szám. 1600 n-öl Őszibarac­kos feles bérletbe kiadó. Sinyi Gábor- né, — Szandaszőllős, Kiss J. U. 22. ELADÓ Tiszafőldvá- ron 593 n-öl szőlő gyümölcsössel» 3x5 n-Öl épülettel» ter­méssel, felszereléssel azonnal. Tiszaföld­vár, Kossuth U. 148. Kunszentmártonban kis családi ház el­adó beköltözhetően. Rózsa F. u. 2. OTP öröklakást vagy szövetkezeti lakást készpénz + költség­átvállalással azonnali beköltözéssel ven­nék, Szolnokon. „Mi­előbb” jeligére a szolnoki hirdetőbe. SZOLNOK Kertvá­rosban 150 n-öl kö­rülkerített telek el­adó, rajta 1 szoba, konyha épületanyag. Érdeklődni: Szolnok, Szabadság u. 8. I. em. 9. (Zsidó temp­lommal szemben). GÉPJÁRMŰ: MEGVÉTELRE fel­ajánljuk jó állapot­ban lévő ZUK nyi­tott kisteherkocsin- kat. Ar. megegyezés szerint. Érdeklődni: Üj Élet Mg. Tsz, Alattyán. Telefon: 10. CH-s Wartburg el­adó. Szolnok, Tán­csics u. l. Telefon: 13—545. Szalóki. KEVESET használt 850-es Fiat eladó. — Szentes, Lenin u. 85/a. (Benzinkúttal szemben). 403-as Moszkvics el­adó. — Dr. Tóvári» Jászboldogháza. ELADD egy 250-es Pannónia csónakmó- tor — csónaktesttel együtt. — Szolnok. Mártírok út 33/a. — Szabó. KIFOGÁSTALAN ál­lapotban lévő Csepel D 420-as műhelyko­csi felszerelés nél­kül és egy Warsza­wa típusú személy- gépkocsi eladó. Ar: megegyezés szerint. Megtekinthető: Fel­sőfokú Mg. Techni­kum, Mezőtúr. 407-es Moszkvics tel­jesen felújított mű­szaki vizsgázott és 250-es NSU. 250-es Csepel és 175-ös IZS motorkerékpár alkat­részként megbontva is eladók. Tiszaföld­vár, József A. u. 13. ELADÓ Barkas B 1000-es személy- cs teherszállításra al­kalmas csukott gép­kocsi, üzemképes ál­lapotban. Érdeklőd­ni: Jászsági Töváll. Jászberény, Hatvani u. 4. Telefon: 214. SZOLNOK megye! Szeszfőzde Vállalat eladásra kínál 1 db csukott IFA Framó gépkocsit, felújított üzemképes állapot­ban. Érdeklődni le­het: Szandaszőllős, Kiss J. u* H. Ü. L: Elekes, j _ Kisújszállási mozaik „A kötelességemet téliesítettem” napra hazaküldték pihenni Mészáros Józsefet. Két hónap után akkor aludt először vé­gig egy egész éjszakát. Au­gusztus 22-re a Parlamentbe kapott meghívást, ahol a Munka Érdemrend arany­fokozatával tüntették ki. Ez már a második magas kormánykitüntetése volt, mert 1967-ben megkapta a Munka Érdemrend bronz­fokozatát. A tanácselnök 1950-ben, huszonegy éves korában ke- ' rült a járási tanácshoz és 1953 óta dolgozik a tószegi községi tanácsnál — tizenegy éve mint vb elnök. Min­dig a közösség érdekeit tart­ja szem előtt, s tudását, ta­pasztalatát is ennek érdeké­ben gyarapítja. Elvégezte a tanácsakadémiát, a marxista esti egyetemet, jelenleg a politikai gazdaságtan szako­sítóra jár. A munka és a család mellett nem könnyű a tanulás, de ő nem sajnálja a fáradtságot. Ennek ellené­re a dicséretet szerényen másra hárítja: „Nem tettem semmi különöset, csak a kö­telességemet teljesítettem. Mi kommunisták nem az el­ismerésért dolgozunk. A ki­tüntetés váratlanul ért, nem számítottam rá. Bevallom őszintén azért jólesett, úgy érzem, hogy a húsz évi mun­kám nem volt hiábavaló. Ez­után is azt fogom tenni, amit a párt elvár tőlem, amit a falu érdeke megkíván”. — zámbó — Városi múzeummá és kiál­lító teremmé alakítják át Kis­újszálláson a Petőfi utcai (Morgó) iskolát. A városnak sok értékes néprajzi anyagát gyűjtötték össze. Kiválogat­ták a restaurálásra kerülő részét. Ezekhez a munkák­hoz, valamint a kiállítási te­rem berendezéseinek elkészí­téséhez a megyei tanács vb művelődésügyi osztálya és a helyi tanács végrehajtó bi­zottsága szakmai segítséget és jelentős anyagi támogatást ad. ír Hat tantermes űj szak­munkásképző iskolában kez­dik el a kisújszállási tanulók az 1970—71. tanévet. A nem­rég átadott korszerű iskolá­ban már az emeltszintű szak­munkásképzés valamennyi feltételét tudják biztosítani. Dr. Bakos József Szombati szemle a szolnoki piacon

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom