Szolnok Megyei Néplap, 1970. május (21. évfolyam, 101-126. szám)
1970-05-22 / 118. szám
TONI TOMI TOMI TOMI TOMI TOMI TOMI TOMI TOMI TOMI TOMI TOMI Kedves Vásárlónk ! Tudjuk„ hogy a mai élet ritmusában az ön ideje is kevés, ezért röviden tanácsot szeretnénk adni TOMI mosószer késsí tményeinkrói, azzal a ,szándékkal',- hogy segítsünk vásárlóinknak, gazdaságos mosószer felhasználás mellett kitűnő mosóhatást elérni. Mindenekelőtt szíves tudomására hozzuk, hogy gyárunk MAGYARORSZÁG legfiatalabb mosószer- gyártó üzeme. Berendezéseink modemek, igy hazai viszonylatban ‘egyedülálló legkorszerűbb technológiával állítjuk, elő mosószereinket. A modern hőporlasztasos technológiával készült termékeink megjelenési formája megfelel a világszínvonal követelményének Ügynevezett ,.beads” (gyöngy) mosószer külső előnyei a következők: 1. Nem porlik, ezért használatkor nem iningerel tüsszentésre. 2. Poralakú termékekkel ellentétben vízben oldódáskor nem képződnek csomók, ezénl gyorsabban oldódik. 3. Gydyigy alakja miatt sokkal kisebb a nedktszívó-képessége és a csomósodási hajlí'm. Kedvezőtlen feltételek mellett törté nő hass zabb tároláskor is köny- nyen, kiszórható a dobozból. Minden készítményünk illatosított, így a velük mosott ruhák már az első alkalommal is kellemes illatot kapnak, rendszeres használóink során maradandó illatot bizuosítanak. Készítményeink optikai fehérítőt tartalmaznak, mely a korszerű fehérítést technika elengedhetetlen kelléke. így a -mosott textília fehérségét fokozza és a színes anyagok színét élénkíti. A Tiszamenti Vegyiművek termékei: TOMI Príma TOMI Extra TOMI Super BIO TOMI TOMI Automat (lúgos) (univerzális) (finom) (előmosó-áztatószer) (gépi) Mosószereink szakszerű ki- Termékeink kiváló minőválasztásával a háztartás- ségét és szakembereink fel- ban előforduló összes tex- készültségét bizonyítja az tília fajták mosását elvé- a tény, hogy az első há- gezheti. rom termékünk a TOMI Príma TOMI Extra TOMI Super a Kiváló Áruk Fóruma minősítését; Törekvésünk, 1969. őszi- téli pályázatán hogy a két újabb termé- elnyerte a „Kiváló Áru” künk a Bio TOMI és TOMI Automat szintén kivívja az elismerését kedves vásárlóink és a szakemberek körében; A következőkben adott tanácsainkat fogadja szívesen, örömünkre szolgálna, ha termékeink fel- használása során azokat megfelelően hasznosítaná. Az így szerzett tapasztalatait, észrevételeit, javaslatait mindenkor szívesen fogadjuk, i 1. Mosás előkészületei. 2. Aztatás, illetve clőmosás. 3. Mosás kézzel. 4. Mosás géppel. 5. Centrifugálás. öblítés, szárítás, vasalás. Mosás előkészületei A mosásraváró textíliákat — anyaguk és szennyezettségük szerint — válogassa szét, hogy a mosás során a legjobb hatást érje el. A válogatás alkalmával vegye figyelembe már azt is; melyek azok az anyagok; amelyek géppel, illetve kézzel moshatók. Különös gonddal kezelendők a színes, illetve tarka anyagok. 2* Áztatás, illetve előmosós Az áztatás szükséges és lényeges folyamat, amely nagyban elősegíti a mosás hatékonyságának növelését. Az áztatás során a textília nedvesedik, az áztatólé közel jut a szennyhez, azt fellazítja. A tapadó szennyeződések nagyrésze így már az áz- tatásnál eltávolítható. Erősen szennyezett anyagokat hosszabb ideig célszerű áztatni. Az áztatólé hőmérsékletét mindenkor a textília anyagának megfelelően kell megválasztani. A következőkben nylon, perion, pamut, len, vászon txtíliák áztatásához adunk tanácsok Ha gyorsan kívánja az áz- tatást elvégezni, akkor kéz. melegnél valamivel melegebb (kb. 60 °C-os) vízben Bio TOMI-ból 10 liter áztató vízhez 3—5 evőkanállal adagoljon. Ilyenkor az áztatási idő 2—3 óra, ha hidegebb (20 °C-os) víz áll rendelkezésére, akkor 6—8 órán keresztül kell áztatnia. Kutatásaink során tapasztaltuk, hogy nálunk a háztartásokban bevált gyakorlat az egy éjszakán át történő áztatás. Ezen gyakorlatnak kiválóéul megfelel £ Bio TOMI. Ha az áztatás mosógépben történik, akkor az áztatás befejezéseként célszerű a géppel az anyagot átmosni. A Bio TOMI enzimet tartalmazó előmosó és áztató, szer. összetétele korszerűen alkalmazkodik a kialakult áztatási gyakorlathoz, elősegíti a gyors és kíméletes mosást. Automatikusan és jól eltávolítja a különféle szennyeződéseket. Egyj k legfőbb alkotórésze az enzimen. Az enzimek bonyolult összetételű fehérjék, amelyek egészen kis mennyiségben is tekintélyes anyagátalakulásokat tesznek lehetővé. Na. gyón érzékeny készítmények, ezért az optimális hatás kifejtése érdekében a használati utasítás betartása célszerű. Az enzim a szennyet biológiailag bontja le. A mechanikai hatást szinte teljesen a biológiai—kémiai hatás veszi át, amelynek következtében a mosási ténykedés általa átalakul egyszerű áztatássá. Éppen ezért az áztatott anyagokon szál-károsodást nem okoz. A Bio TOMI-val gyapjú és hernyóselyem kivételével minden textília áztatását elvégezhetjük. 3. Mosás kézzel __ PAMUT, LEN, KENDER, VÁSZON TEXTÍLIÁKHOZ TOMI PRIMA MOSÓSZERT amellyel a további mosást is elvégezheti. A TO- Mi Prímából 10 liter vízhez 2 evőkanállal szükséges, s ebben 5 órán át áztasson. Mosószereink adagolását mindig akkor végezze, amikör a mosandó textília még nincs a mosógépben. Ezzel mintegy biztosítja a mosószer tökéletes, gyors oldódását, illetve az áztatás hatékonyságát. Különleges anyagoknál végezzen kézi mosást, éspedig: hernyóselyem, gyapjú, valamint finom, kényes műszálas textíliáknál. Ezeket az anyagokat TOMI Super mosószerrel mossa úgy, hogy kézmeleg vízhez (kb. 30—40 C°) 10 literenként 4—5 evőkanál mosószert adagoljon. A TOMI Super nagyhatású, kellemesen illatosított, színezett, optikai fehérítőt tartalmazó mosó. szer. A mosást nyomkodással, esetleg szivaccsal végezze. Ha valamely oknál fogva jjt Mosás géppel nem áll rendelkezésére TOMI Super mosószer, akkor a kézi mosást (hernyóselyem és gyapjú kivételével) TOMI Extra mosószerrel is elvégezheti, melyből 10 liter kézmeleg vízhez 5—6 evőkanállal adagoljon. Kézi mosásnál is mindig ügyeljen arra. hogy a textília még a kézmeleg vízben is megpuhul, így azt dörzsölni, gyűrni nem szabad. mert ezeket a gyűrődéseket később vasalással nehezen, vagy el sem lehet távolítani. Az elmúlt másfél évtizedben hazánkban rendkívül gyors ütemben fejlődtek a mosógépek. Ezen idő alatt az egyszerű keverőtárcsás mosógépektől kezdve a lengőlapátos, forgódobos automatikusan működő gépeket fejlesztették ki. Felhívjuk figyelmét az automata mosógépekre, amelyek a legkorszerűbb követelményeket és a legkényesebb igényeket is kielégítik. Alkalmazásukkal jóval kevesebb fizikai munkával, jobb eredmény érhető el. Több szabadidő áll renlelkezésére. éppen ezért mert az indítástól a mosószer adagoláson, a mosási hőmérséklet beállításáig az öblítés és a centrifugálásig az összes mosási folyamatot a prog. ramnak megfelelően a gép maga végzi. A gépek berendezési adottságai miatt különleges szempontokat vettünk figyelembe új termékünk a TOMI Automat kidolgozásakor. Így például a mosószerek egyik legjellemzőbb tulajdonsága a tartós hab. zás kiküszöbölésre kerül. Gyárunk a fékezett habzá- sú TOMI Automat előállításával elsősorban azokra a vevőkre gondolt, akik ilyen típusú gépekkel rendelkeznek, mivel a forgódobos automaták kifogástalan működésének alapvető feltétele a csekély habképződés. Ugyanezen mosószereinkkel kiváló hatást érhet el a hagyományos keverőtárcsás és lengőlapátos mosógépeknél is. Kérjük, hogy a használati utasításokban megszabott mosószer mennyiséget alkalmazza, mert a túlzott mosószer felesleggel a mosás bonyolult összetett folyamatát nem tudja kedvezően befolyásolni, így a mosás hasznosságát rontja. Hagyományos mosógépeknél az áztatott ruhát darabonként lazán rakja a mosógépbe, hogy a mosóié egyenletesen átjárja azt. AUTOMATA FORGÖDOBOS MOSÓGÉPPEL VALÓ MOSÁSNÁL a szétválogatott. száraz, nem áztatott ruhákat rakja a gépbe, csukja be az ajtaját, s a textíliának megfelelő programot állítsa be. Majd töltse fel az adagoló tárat TOMI Auto- mat-tal. 8 a főkapcsolóval indítsa meg az automatikus folyamatot, a TOMI Automat kellemes illatot és ragyogó fehér színt ad a ruhának, gyapjú és hernyóselyem kivételével minden textilfaitához használható. Összeállításában olyan anyagot tartalmaz, amelv 60 C° felett feiti ki legjobban hatását. Tehát ennek figyelembe vételével válassza ki a legmegfelelőbb programot. KEVERÖTÄRCSÄS ÉS LENGÖLAPÁTOS MOSÓGÉPPEL VALÓ MOSÁS Ha a mosógépe nincs ellátva beépített elektromos fűtéssel, akkor öntse a forró vizet a gépbe, majd tegye hozzá a mosószer használati utasításán megadott mosószer mennyiséget, és kapcsolja be a gépet még mielőtt a ruhát berakta volna, hogy a mosószer tökéletesen oldódjék. Ezután darabonként rakja a gépbe a mosandó ruhát. E típusú gépekhez a mosandó textilfajták figyelembe vételével az alábbi mosószert ajánljuk: Kiváló mosóhatást ér el az előbbiekben ismertetett TOMI Automat mosószerrel, amelynek használata sok örömet fog önnek okozni azzal, hogy ragyogó fehérek lesznek a ruhái, és nem kell bajlódnia a sokszor kellemetlen habképződéssel sem. Valamennyi hagyományos gépben mosott textiliához ki. válóan alkalmas és az ára is kedvező. Melegvízben növekszik a mosóhatás — kérjük legyen erre tekintettel. TOMI Extrá-t mindenfajta gépben, vagy kézzel mosható textíliához kivéve a gyapjú és hernyóselymet. A TOMI Extra^ nagyhatású színezett, igen* kellemesen illatosított univerzális mosópor, amely optikai fehérítőt is tartalmaz. A mosáshoz 10 literenként 5—6 evőkanál TOMI Extra szükséges. Pamut, len, vászon textiliákat (80—90 C°-os forró vízben (fehérítő hatását összetételénél fogva forró vízben fejti ki legjobban) a finom textiliákat, műszálas anyagokat (30—40 C°-06) kézmeleg vízben mossa. TOMI Príma összetételénél fogva a hagyományos mosógépekhez készül pamut, len, vászon textíliák mosására. Nagyhatású színezett, optikai fehérítőt tartalmazó, kellemes illatú lúgos mosópor. Mosásnál 5—6 evőkanál TOMI Prima mosóport kell adagolni 10 liter (80—90 C°-os) forró vízihez. A gépben a ruhákat 3—5 percig mossa. Színes, tarka ruhaneműeket (50 C°-os) melegvízben mossa. Öblítés, centrifugálás, vas. szárítás A mosásra fordított idő csökkentése céljából azt javasoljuk, hogy a mosógépből kivett — már kimosott — ruhát könnyedén kinyomkodva szabadítsuk meg a mosóié zömétől és ezután tegyük öblítővízbe. Természetesen az is helyes eljárás, ha a gépbot kivett ruhákból centrifugá- lással távolítjuk el a mosóiét és azután tesszük öblítővízbe. Ne feledje: csak nem forgó kikapcsolt centrifugába szabad berakni a ruhát. Sokan nem is gondolják, hogy a mosás egyik legkényesebb művelete az öblítés. Ekkor távolodik el az a mosóié ami még a textíliába maradt a facsa- rás illetve centrifugálás után. Ha az öblítővíz hőmérséklete magasabb vagy azonos, mint a mosóié volt. akkor a textiliába itatott mosólében még benn levő szennyeződés v:-szara kod- hat az anyagba. Ezért szükséges, hogy a centrifugálás vagy a facsarás után az öblítővíz hőmérséklete mindig alacsonyabb legyen, mint „ mosóié volt. Az öblítés mindig bő vízben és több fokozatban történjék. s az öblítővíz hőmérsékletét csak fokozatosan szabad csökkenteni. A helytelen öblítés következtében az anyag elszürkülhet. újból elpiszkolódhat, mert a szenny egy ré; sze visszacsapódhat a textíliára. Fordítson különös figyelmet a gyapjú és szintéti- kus anyagok mosás utáni öblítésére! Ezek r- anyagok p mosóié meleghatására megpuhulnak, s ha ezeket a megpuhult anyagokat hirtelen lehűti, ekkor azok a gyűrődések, amelyek a hűtés közben az anyagban találhatók voltak, az anyagban rögzítődnek. Ezeket később gondos vasalással sem tudja eltávolítani. Ha a hibás öblítés bekövetkezett, akkor az anyagot tegye újból meleg vízbe, majd lassan — lehetőleg gyűrődésmentesen — hűtse le. A textíliát forró vízből kivéve soha ne tegye hideg vízbe. Szárítás és vasalás mindenkor a kapott használati utasításnak megfelelően történjen. Ellenőrzésként, ha az anyagot elsőízben vasalja, nem feltűnő helyen győződjön meg árnyalati színváltozásáról és csak azután vasalja az utasításnak megfelelően. KEDVES VÁSÁRLÓNK ! Kérjük, hogy az elmondottakat ne tekintse kioktatásnak, Mi, akik a mosószereket gyártjuk, egyúttal fogyasztók is vagyunk és szorgos kutatással tanultuk meg, ennek a látszólag egyszerű háztartási műveletnek a mosásnak, de tegyük hozzá: korszerű mosásnak a módszerét. és azokat a célszerű fogásokat, amelyek megkönnyítik és eredményesebbé teszik a mosás munkáját. Ezeket az ismereteinket akartuk ezen újságcikk útján Önnel is közölni és őszintén őrülnénk, ha hasznát venné. Reméljük, termékeink elnyerik tetszését és önt is köszönthetjük nagyszámú fogyasztóink között. TISZAMENTI VEGYIMŰVEK MOSÓSZERGYÁR SZOLNOK Áztatáshoz szükséges mosószer mennyiség 10 literenként TOMI Prima 2 evőkanál TOMI Extra 2 evőkanál TOMI Automat 2 evőkanál Bio TOMI 3—5 evőkanál TOMI Super 4—5 evőkanál TOMI Mosáshoz szükséges mosószer mennyiség 10 literenként TOMI Prima TOMI Extra TOMI Super TOMI Automat Kézi mosásnál 5—6 evőkanál 5—6 evőkanál 4—5 evőkanál 5 evőkanál MOSÓSZEREINK ARA Gépi mosásnál 5—6 evőkanál 5—6 evőkanál 6 evőkanál TOMI Prima kisdob. (200 gr) 8,40 Ft TOMI Extra kisdob. (200 gr) 9,— Ft TOMI Super kisdob. (150 gr) 7,60 Ft TOMI Automat kisdob. —Bio TOMI kisdob (250 gr) 6,80 Ft TOMI nagydob. (350 gr) 13,— Ft nagydob. (350 gr) 14,20 Ft nagydob (250 gr) 11,50 Ft nagydob. (350 gr) 12,— Ft 5353485353535353485353534853534853535353485323534853535323535323235323535353010201010002020101020101534802020201010002000202010102010002 89310001020102230105020102020100000200010002020101010102010101
