Szolnok Megyei Néplap, 1965. december (16. évfolyam, 283-308. szám)
1965-12-12 / 293. szám
JOHN GULLIVER INGIIOKN IÁBAN hatat ou egy barna ruhás, morcos bennszülött azt kérdezte: Orkán, Cornavin van? ragadó válaszunkra ravaszul elmosolyodott, lehúzta a cipőmet, kis ideig kotorászott benne, majd csalódott arccal fújtatva távozott. Kísérőm elmesélte, hogy mindez azért történt, mert a bennszülöttek ha kiruccannak külföldre, főleg ezeket a cikkeket csempészik be. Egyébként ez képezi az állam egyik nem is elhanyagolható jövedelemforrását: A bennszülött behozza az árut, itthon eladja, ezek után az állam elcsípi a benszülöttet, befizetteti az államkasszába az áru értékét és mindezek tetejében az illető bennszülött hosszabb, rövidebb ideig papírzacskót ragaszt egy szélvédett helyen, meglehetősen alacsony javadalmazásért. Megérkezvén a városba, álomra kívántuk hajtani fejünket, le ezen a téren némi nehézség mutatkozott. Felkerestük hát az ilyenfajta problémákkal foglalkozó szervet, ami itt — így mondta a kísérő — Idegen- forgalmi Hivatalnak neveznek. A pazar küllemű hivatalban egy _ kopasz, aranyfogú bennszülött fogadott, aki szentül meg volt győződve, hogy angolul beszél. Előadtuk kérésünket, miszerint szállodai szobát óhajtanánk, mire a bennszülött kacagva hanyattdőlt, majd ösz- szeszedve magát odahívta nyolc kollegáját és homlokunkra mutogatva félreérthetetlenül kifejezte, hogy nem vagyunk értelmi képességünk maradéktalan birtokába. Kísérőm kérdésére aztán elmondotta, hogy szálloda nincs, mert nincs rá keret. Kísérőmön keresztül megjegyeztem, hogy én még sohasem láttam szállodát keretben. A bennszülött erőt véve balgaságom fölött érzett vidámságán elmesélte, hogy ebben az évben nem lehetett szállodát építeni, mert a Cillnderpáneélo- zó Főközpont kapott új székházat és az állam anyagi erői végesek. Megvigasztalt azonban, hogy 200R-ra a városban egy olyan szálloda épül, hogy meg fogjuk utána nyalni mind a tíz uliunkat. Megjegyeztem, hogy tekintettel előrehaladott koromra. 2008-ra nem hiszem, hogy az élők sorában leszek, így az ujj- nyalás minden valószínűség szerint nem lesz aktuális. A bennszülött méltányolta humoromat és azt mondta, hogy akkor tehetünk neki egy szívesléget.. Kísérőm szerint ez a bennszülöttek zsargonjában azt jelenti... de nem merte tovább mondani. am tehettünk mást, elővettük az utolsó érvünket, a pénztárcát. A bennszülött belepillantott, s miután némi ügy- gyel-bajjal visszaigazította a kocsányon lógó szemeit, azt mondta, hogy ez már más. A pusztát ajánlotta, mint fő-fő idegenforgalmi attrakciót. Kimentünk a pusztára. Ez egy nagy, hosszú és széles valami sok léggyel és helyenként száraz marhatrágyával. Lenyűgöző. Középen terül el a tsárda. A tsárdában egy bö gatyába öltözött vezető bennszülött fogadott és tudtunkra adta, hogy itt mindent csinálhatunk, ha van dollárunk. Ehetünk rabló- húst — az ára miatt nevezik így a bennszülöttek — két dollárért a padlóra köphetünk, háromért leverhetjük a lámpát, tízért agyonüthetjük akár a legkövérebb beosztottját is. De ez mind semmi — mondta és a fülünkhöz hajolt — húsz dollárért a legcsinosabb leányka köntösét is megoldhatják. És kacsintott. k ísérőm és én nagyon meg döbbentünk. Ügy hallottuk ugyanis, hogy Unghorniában ilyesmi nem létezik. A bőgatyás vezető bennszülött azonban megmagyarázta, hogy bár igaz: a törvények ezt szigorúan büntetik és ő személy szerint mélységesen elítéli az efféle erkölcsi fertőt, mindazonáltal az idegenforgalom súlyponti szempont és plusz 5 dollárért ő még ideológiailag is alátámasztja, ha erre igényt tartunk. Intésére „szia pohos kapitalista vérszopók” — kiáltással (ezt a speciális unghorn kifejezést kísérőm sem tudta lefordítani) jó felépítésű bennszülött leánykák ugrottak a nyakunkba, nem tudván uralkodni érzelmeiken. Csodálatos estét töltöttünk a tsárdában. Reggel a derék vezető bennszülött zálogba hagyott ingóságaink közül visz- szaadta az alsónadrágunkat és a nyakkendőnket. Nem akarta ugyanis, hogy feltűnést keltsünk mezítelenségünkkel. Am arra kért, hogy jóságát viszonozzuk ha visszatérünk hazánkba: küldjünk neki egy gépkocsit. Az ő Mercédeszét ugyanis valami apró-cseprő ügvből kifolyólag a minap lefoglalta a rendőrség. Küldünk neki, ha addig élünk Is. Chefe *— ...Nem vágok fel, de amerikai csomagból vettem GONDOL A MAMÁRA — ... Ezt az Ürzse lányom küldte Argentínábó Szép ideg Férfi NEMZETI ÖNTUDAT 'OOOOOOOOOOGCXXXXXXXXXXXXXXJOOOOOOOOOCXXX KEDVES OLVASÖ! Szerény lapunk szerénytelen szatirikus mellékletét nagy megtiszteltetés érte, A Jász-kun Kakas európai és tengerentúli olvasótábora egyre erőteljesebb nyomásának engedve — a megyében megfordult külföldi tudósítók — elhatározták, hogy megszerkesztik a Kakas egy számát; Ezennel (némi kár-) őrömmel nyújtjuk át küldeményüket s kérjük, hogy az esetleges reklamációt is egyenesen a szerzőkkel (a világlapok tudósítóival) szíveskedjenek közölni. (A szerk.) 30000! KXKVXXXXlOOOOOOOOOOOOOOOOi
