Szolnok Megyei Néplap, 1964. április (15. évfolyam, 76-100. szám)
1964-04-16 / 88. szám
4 SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 1964. április 16. A kettős érintés szabályairól Eddig a kézilabda-szurkolók, edzők és a játékosok szájából gyakran hangzott el „dupla’! szó akkor is, amikor a játékos csak fogáshi- pát vétett, és ezért a bíró nem állította meg a játékot. A fogáshiba, mint ahogy a szó jelentése is elárulja, nem más, mint egy mozgás közben elkövetett olyan hiba, mely nem jár előnnyel az elkövető számára. Ebből adódik, hogy a fogáshibát nem kell büntetni, akár állva, akár mozgásban követte el a játékos. A fogáshiba akkor következik be, amikor a játékos a labda megfogása alkalmával hibázik, mert csúszós volt a labda, mert meg lökték előtte, de olyankor is, öa a játékos ügyetlen, és a labda után kap, hogy azt birtokába tudja venni. Ez esetben nyilvánvaló, hogy a játékosnak nein származott belőle előnye (sőt egy ütemmel lemaradt), tehát nem büntetendő, hiszen a hibát külső körülmények idézték elő. Más fogalom a kettős érintés, amikor a játékos tudatosan, saját akaratából, nyilvánvaló előnyszerzési céllal követi el a szabálytalanságot. Például: először sáncol- ja (blokkolja) a labdát, majd újra elkapja. Ez esetben két különböző célú mozgást végzett Megörtéhhet, hogy a játékos szándékos előnyszerzés céljából feldobja, vagy ellenfele felett átdobja a labdát, és újra megfogja, mielőtt az más játékost vagy a talajt érinthette volna. Ez viszont már szabálytalan. A Szolnok városi labdarúgóbajnokság eredményei L FORDULÓ Gépjavító—TITÁSZ 1:0, Kilián HSE II.—Olajbányász 11. 8:0, MÁV III.-ITSK II. 15:0, Fürst HSE—Vízügyi Építők 3:1, Ságvári HSE—Spartacus 2U. BL FORDULÓ Gépjavító—Spartacus 1:0, Ságvári—Vízügy 3d), Fürst— ÍTSK n. 13:0, MÁV UI.-Pa- pírgyár 2:1, Kilián II.—Bútorgyár 16:0, Vegyiművek II.— Olajbányász IL sa, TITÁSZ -V ásatás 3:1, A bajnokság állása 1. Kilián IL 2 2 0 0 24: 6 4 2. Gépjavító 2 2 0 0 2: 0 4 3. MÁV IIL 2 2 0 0 17: 1 4 4. Fürst H. 2 2 0 0 16: 1 4 5. Ságvári • 2 2 0 0 5: 1 4 '6. Vegyi- IL 110 0 3: 1 2 7, TITÁSZ 2 10 1 3: 2 2 8. Papírgyár 10 0 1 1: 2 0 9. Vasutas 10 0 1 1: 3 0 10. Spartac, 2 0 0 2 1: 3 0 11. Vízügyi É. 2 0 0 2 1: 6 0 12. Olajb. IL 2 0 0 2 1:11 0 13. Bútorgyár 10 0 1 0-46 0 M. ITSK EL 2 0 0 2 »28 0 A megyei kosárlabda-bajnokság állása ÉSZAKI CSOPORT Férfiak mérk. pont 1 Karcagi Gimn. 3 s 2. Nkunsági MED. 4 5 3, Karcagi Fáklya 2 4 4. Tm. Fáklya 2 4 á. Tm. Gimnázium 3 4 ö. Jb. Lehel 2 i i. Szó. Közg. T. Nők 2 2 1. Nkunsági. MED. 3 6 2. Tm. Gimnázium 2 4 3. Karcagi Fáklya 2 3 4. Karcagi Gimn. 2 3 5. Szó. Közg. T. 2 2 6, J'b, Tanítóképző 1 2 DELI CSOPORT Férfiak L Mtúri Fels. T, 4 1 2. Szó. Kilián HSE 2 4 3. Kmártoni Gimn. 3 4 4. Tföldv. Gimn. 2 2 5. Szó. Tiszap. G, 1 2 i. Szó. Olajfa. IL 2 I Nők I, Szó. VM IL 2 4 2. Szó MÁV H. 2 4 3. Kmártoni VM 2 3 4. Tföldv. Gimn. 2 2 5. Szó. V, K, G, 2 2 Ifiért mmtMWtotték Decker! ? Sorokban Mátraházán Hajdú-Bihar és Szolnok megye természetbarátai 8300 méteres távon természetjáró versenyen vettek részt. Számos induló közül a Krcagi Vörös Meteor csapata (Szilágyi László, Vasas Ilona) a 10., a Szolnoki Vasútas (Papki István, Solti István) pedig a 13, helyen végzett, • Szolnok megye általános iskolás fiú tornászbajnokságának eredményei (három szeren: gyűrű, talaj, szekrényugrás). Egyéni: L Szulimán István (Szolnok, Bajcsi úti isk.) 28.2; 2. Barna (Kunszentmártoni, Mátyás király úti isk.) 27.7; 3. Fodor (Bajcsi) 27.4. Csapat: 1; Kunszentmárton 134.8; 2. Szolnok 133.0; 3. Törökszentmiklós, Bethlen úti iskola 125.6 pont Összeállították az idei békeversenyen szereplő magyar kerékpáros országúti válogatottat A Varsó —Berlin—Prága útvonalon, május 9 és 24 között sorra kerülő viadalon a Megy érdi, Horváth, Juszkó, Balaskó, Mahó, Juhász ösz- szetételű együttes képviseli hazánkat. * Ma a Népstadionban a Világ Kupa volt védője, a sokszoros uruguayi bajnok Penarol labdarúgói az Újpesti Dózsa ellen játszanak, előtte pedig az olimpiai válogatott az utánpótlás válogatottal mérkőzik • Érdekes, hasznos kezdeményezésről kaptunk hírt Törökszentmiklósról. A járási atlétikai szövetség e szép sport fellendítése, népszerűsítése érdekében vándordíjas futóversenyt írt ki. Ennek számai (férfiaknak 100, 400, 800 m, 4x100 m váltó, nők részére 100 40Ó m, 4x100 m váltó, úttörők számára 6x60 m váltó) május négy vasárnapján, labdarúgómérkőzések előtt, illetve a szünetben kerülnék lebonyolításra, A legtöbb pontot összegyűjtő csapat nyeri a járási népfront bizottság serlegét. SPORTHÍREK A Magyar Úszó Szövetség elnöksége március 27-i ülésén Markovits Kálmánt egyhangú határozattal a válogatottnak a tokiói játékokra történő nyugodt, zavartalan felkészülése biztosítása érdekében az olimpiai keretből kizárta. • A tavaszi asztaliteniszidény a legnagyobb hazai eseménye lesz a pénteken kezdődő országos bajnokság. A Sportcsarnokban három napon át 64—64 férfi es uoi jaJteKos euzö az ot bajnoki dinért Május 24-én délelőtt tíz órai kezdettel 23-adszor rendezik meg a Népstadionban a színésziek—újságírók találkozóját. A belépőjegyeket április 20-tól 8.50, 13.— és 21.50 forintos áron árusítják s sport- és propaganda vállalat összes jegyirodáiban, az üzemi közönségszervezőknél, a színházakban, a Népstadionban és az FTC pályán, az ipari vásáron, a Corvin áruházban, a dohányboltokban és a totó- kirendeltségeken. • Az olasz bajnokság alcsoportjában ez a helyzet: 1. Internationale 43 pont, 2. Milan 42 pont, 3. Bologna 41 pont. (A zürichi Sport érdekes beszélgetést közölt: az osztrák labdarúgó válogatott szövetségi kapitánya, Kari Decker nyilatkozott, ismertette elképzeléseit, s válaszolt az újságíró kérdéseire. Röviddel e beszélgetés után Deckert menesztették, s hogy miért? Az alábbiakból az is kiderül.) Hogyan vélekedik az az ember, aki felelős az osztrák válogatott 1963. évi erdeményeiért, ezért a kudarcokkal teli, leáldozó évért? — ezzel a kérdéssé] kezdődik a cikk, majd rezignálton folytatódik. — öt vereség, egy döntetlen s mindössze egyetlen soványka győzelem. A skótok ellen Glasgowban botrány a pályán, levonulással tetézve. Mélypont vesztett meccsek — vesztett illúziók. S erre Decker így válaszolt: — Én a válogatott számára játékosokat csak abból az játékosaeyagból tudok választani, amelyet az egyesületek a rendelkezésemre bocsátanak. Ez igaz. De neki nincs befolyása az egyesületi vezetőkre. Azok viszont kételkedtek tudásában, a közönség bírálta, s gyakran tették fél neki a kérdést, hogy akire az egyes posztokon a választása esett, csakugyan volt-e olyan jó, mint más társa. Nem esett jól neki, ha úgy vélekedtek, hogy helytelenül ítélt. Viszont méltán vádolták azzal (bár ki tudja, milyen nyomás hatására cselekedett így), hogy gyakran meghívott a válogatott keretbe olyan játékosokat, akik magánéletükkel minden sporterkölcsből gúnyt űztek? Mit gondoljanak a fiatal játékosok, midőn látják, hogy a „sztárok” büntetlenül azt csinálhatnak amit akarnak. Pont Decker nem ismerte volna a tényleges helyzetet? Át kellett volna nyújtani neki néhány fényképet Bécs egyik-másik éjszakai mulatóhelyéről! Olyan eset is előfordult, hogy az egyik válogatott játékos nem ment be a munkahelyére. Egy darabig várták, majd keresni kezdték. Meg is találták a közelben, autójában, ahol egy átmulatott éjszaka után — aludt. Hogy lehetséges ez? Ügy, hogy egyes játékosok visszaélve tehetségükkel, csak azért futballoznak, hogy téljen autóra, • „nagyúri” életre. S hogy az egyesületek tűrik ezt, csak bizonyíték arra, hogy milyen rossz az egyesületi vezetés. De hibás maga az Osztrák Ladbarúgó Szövetség is. Mit szólt ehhez Decker? — A „víz- és kenyérki- ra” az egyetlen, ami célra- vezet Él én mindent meg fogok tenni, hogy ezt az elhatározásomat keresztülvigyem. Ez — amint bebizonyosodott — késői felismerés volt. Decker tehát új elképzeléseinek megvalósítását tűzte maga elé. Húsz- harminc fiatal játékost akart összevonni háromnép-' hétre egy sportiskolában, és belőlük kívánta kialakítani a jövő válogatottját Erre azonban — már nem hagytak neki időt. Kereskedelmi tanulókat 1elveszünk Jelentkezhetnek nyolc általános iskolát eredményesen végzett fiúk. — Jelentkezni lehet; Bács—Szolnok megyei Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat, Szolnok« Vöröshadsereg a. 4. Telefon: 30—77. Azonnal pénzhez jnf ! Használt könyvekért, sorozatokért előnyös árat fizet a miskolci Antikvárium megbízottja ÁPRILIS 16-ÄN TARTANDÓ KO NY V-FEL VÁSÁRLÁSI NAPON. Bővebb felvilágosítás a helyi könyvesboltban. A Budapesti Mezőgazdasági Gépgyár Törökszentmiklósi Gyáregysége azonnali belépésre felvételre keres géplakatos, esztergályos, valamint betanított gépmunkásokat Jelentkezni lehet személyesen, vagy írásban a Gyáregység Munkaügyi Osztályán, — Vidékieknek munkásszállást biztosítunk. { apróhirdetések) HIRDETÉSI DIJAK Apróhirdetés hétköznap szavanként I.—. vasárnap 2.— Ft fa legkisebb hirdetés 10 szó). Keretes hirdetés egv oa«áb szélességben maiként hétköznap 2.50 vasárnap 3. —Ft. Köszönetnyilvánítás és soros szövegközlemény díia soronként hétköznap 6.—. vasarpáo 12.— Ft A vasárnapi lapba - csak péntek délután 17 óráig veszünk fel hirdetést, ÁLI,A8 Az ®M. 44. sz, Állami Építőipari V. azonnal felvesz budapesti munkahelyekre ió kereseti lehetőséggel kőműves szakmunkásokat. É.M. vizsgával rendelkező könnvű- BéPkezelőket. férfi segédmunkásokat. — női segédmunkásokat kőművesek mellé <18 éven felül) és kubikosokat. Munkásszállást.. napi kétszeri étkezést és munkaruhát biztosít. Vidékieknek tanács-igazolás. szakmunkásoknak szerszám szükséges. J e- Jentkezés: — Budapest. V.. Kossuth Lajos tér 13—15, földszint ELHELYEZKEDNE érettségizett megbízható asszony — esetleg 5—6 órás munkára is. Tele- fon: Szolnok 20-26. Mérlegképes könyvelőt. belső ellenőri munkakörbe. — képesített könyvelőket pedig könyvelői munkakörbe azonnal felvesz p Túrkevei Gépjavító Állomás. — Fizetés megegyezés szerint. Lakást biztosítani nem tudunk. Vegyianyag szakmában tárgyaló-kénes instruktort alkalmazunk. Jelentkezni lehet személyesen vagy levélben Szolnok. Vö- röshadseree u. 32 Vegyianvag Nagykereskedelmi Vállalat. Kőműveseket. — és kőművesek mellé férfi segédmunkásokat állandó budapesti munkára felveszünk. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. Jelentkezés: .Április 4" Építő Szövetkezet. Bp VIII. kér. Auróra u. 23. Munkaügy, __________ u tcai * fasviait- arust azonnal felvesz Habranvi Mihály cukrász. Martfű. A KARCAGI Népművészeti Háziipari Szövetkezet karcagi és környékbeli bedolgozó csio- keverőket alkalmaz. Jelentkezés: Karcag. Madarasi út 14. Telefon: 328. A Talajjavító Vállalat karcagi kirendeltsége — vidéki munkahelyre megbízható. számolásban iártas üzemanyagost keres. — azonnali belépésre. Jelentkezni lehet: Karcag, Püspökla- rtányj út 82, _____ A SZOLNOKI Építőipari és Javító Vállalat szolnoki munkahelyére kőműves. bádogos és vízvezetékszerelő szakmunkásokat.- valamint segédmunkásokat vesz fel. Jelentkezni lehet: Szolnok. Irodaház I. emelet 12. ÉPÍTÉSZ mérnököket keresünk főmérnöki — mérnöki. — valamint építész technikusokat építésvezetői munkakör betöltésére szolnoki és Szolnok megyében lévő szövetkezeteinkhez. — Jelentkezés szeméi v esen vagv írásban . Szolnok megyei KISZÖV Szolnok. Ságvári E. a. a. TÖBB éves beruházási gyakorlattal rendelkező építész. — műszerész, — gépészmérnököt, illetve technikust keres felvételre a Ti- szamenti Vegyiművek, Szolnok. Megállapodás esetén lakást biztosít. A SZOLNOK Megyei Tanács Tervező Irodái a felvesz gépészstatikust és elektromos tervezőket. Jelentkezés: Szolnok. Irodaház. III. emelet. ADAS-VÉTEL ELADÓ 1 db AS másfeles ió állapotban lévő siló- kombáin. Megtekinthető: Kenderes Haladás Tsz. Mozatklapok — szép mintákkal kaphatók Vidékre szállítok. - Kérjen mintakártyát. Molnár Sándor. Ti- szaföldvár. SÜRGŐS megvételre keresünk 100 tonnás vagy ennél nagyobb — excender prést és egy darab 50 tonnás vagy ennél nagyobb frik- ciós prést. Jászai- sőszentgyörgvl Vegyesipari KTSZ. Öregségem miatt — rakáron lévő sírköveim eevrészét iával áron alul kiárusítom. Fehér .József Kenderes. Petőfi utca 11, A Jászalsószent- gvörgyi Földműves- szövetkezet eladja az alábbi állóeszközöket: 2 darab REX asztak 1 darab 800 literes jégszekrény. 1 darab álló és 1 darab fekvőhengeres szíkvíz töltőgép, 290x100-as üzemi tűzhely. 1 darab VKSZ asztali fúrógép. I db 1001 petrólenmtartály — mérővel. — Eladó még 86 franciaszelvényes tömb. LAKÁSCSERE Elcserélném törökszentmiklósi kétszobás lakásomat szolnoki hasonlóért, megegyezéssel. — Cím a kiadóhivatalban. INGATLAN Beköltözhető eevszoba összkomfortos családi ház OTP kölcsönnel eladó. - Szolnok. Úttörő u. 26/1. AZONNAL beköltözhető családi ház fizetési kedvezménnyel eladó. Érdeklődni egész nap: Szolnok. Gvo- pár utca 5. ______ E LADÓ 6 éve épült úi lakóház mellék - éoületekkel. — villannyal. kúttal. 400 négyszögöl portával. szőlő és gyümölcsössel. Tisza- íöldvár. Bercsényi u. 5. szám. HÁZ ELADÁS! Szolnok. Sallai Imre utca 19 szám alatti családi ház sürgősen eladó. Értekezni lehet: Szta- venyik István tisza- kécskei lakossal. — Lakik: Szabadság tér 13 szám alatt. Beköltözhető családi ház nagy telekkel eladó. Szolnok. Ág utca 2. (Kórház mögött.) Szolnokon. Szántó út 31 számú szoba konyhás ház. beköltözhetően eladó. — Érdeklődni lehet: csütörtök, szombat és vasárnap 16—17 óráig. ELADÓ azonnal beköltözhető kétszobás családi ház mellékhelyiségekkel. Szolnok. Ara- tó út 7, _________ E LADÓ egy üres telek. Szolnok. Úttörő út 21. sz. Érdeklődni Szolnok. Mikszáth Kálmán u. 7/a. 150 négyszögöl házhely eladó. — Szolnok. Hanzéiv Pál u. 1. sz. GÉPJÁRMŰ ..OPEL” üzembiztos személygépkocsi eladó. 13 000. — Jászapáti. Velem! Endre út Szabó. 350-es BMW eladó. O^zász Szabadság tér 1. sa. 250-es Jawa. nasv- kerekű — eladó. — Öcsöd. -Arany János u. 7. Pánai. MEGVÉTELRE keressük sürgősen a kővetkező gyártmányú gépkocsikat: IFA 0.75 tonnás. Warsawa kistehgr, Skoda Furgon. Skoda személy. Moszkvics személygépkocsi. Jászalsószent- györgy. Vegyesipari KTSZ. JÓ állapotban lévő ..Poebeda” személygépkocsi eladó, — Szolnok, Petőfi u. 2. szám. ..TOPOLINÓ” eladó. Szolnok. Csallóköz utcai- óvoda. SKODA-Kolónia. - 1951-es kiadású, úi gumikkal, ió állapotban eladó. Bognár, Szapárfalu. PIROS Danii via (a tank kis bahor- padással) 3500,— Étért eladó. Jászdó- zsa. — Tarnamenti Tsz. JAWA 175-ös ló- karban eladó, 13 0011 km-rel. Baromfikeltető Állomás. Jászberény CZEZETTA robogó. 175-ös kifogástalan állapotban eladó. jiszaföldvár. K ossuth u. 120. Kulik. SKODA Oktávia személygépkocsi úi- szerű állapotban eladó. Szplnok. Szigligeti u. 5. sz. ÍI, érrelet 12 aitó. 12 080 kilométert futott kifogástalan Trabant 600 eladó. Pusztatsskonvi iskola Telefon: Ti- azabura 4. 350-es úi IZS eladó. Szolnok. Magyar utca 17 a. — Megtekinthető 14— 17 óráig. 35.0 köbcentis BMW ói motorblokk eladó. Szolnok. Vasatok u. 1. sz. II/IV. 3. szám. 500-as Trabant Limousine kitűnő állapotban eladó. — Molnár József. Ti- szaoüsoöki. TRABANT. Limousine kifogástalan állapotban eladó. Törökszentmiklós. Petőfi ut 39. JvoEGVÉB ÉPÍTTETŐK figyelem! Vályog megrendeléseikkel már most keressék fel részlegeinket nagy a szükségleteket Iliidében kielégíthessük Megrendelés Szolnokon Jászberényben Török- szentmiklóson, Karcagon Mezőtúron. Túrkevén a TEMPO KSZ helyi kirendeltségeinél. A Szolnoki Építőipari é9 Javító V. felhívta a lakosság figyelmét az építőipari szolgáltatások gyors és lóminősé» gű elvégzésére. — Elvállal új kisla- káséoítkezéseket. — általános iavftást, tatarozást ezenkívül szobafestés, — mázolás üvegezés, villanyszerelés. — asztalos. lakatos, bádogos munkát, valamint üvagesi- szolást és képkeretezést tg tői és gyorsan elkészít, Ci m ii n k • Szol nők, liodaház I. emelet Olvassa» lerjessze a NÉPLAP-ol
