Szolnok Megyei Néplap, 1962. május (13. évfolyam, 101-125. szám)

1962-05-09 / 106. szám

4

SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP

.1962, május 9.

A kerékpáros béke-verseny 5. szakasza

A Berlin—Prága—Varsó

nemzetközi országúti kerékpáros békeverseny 5; szakaszát hétfőn bonyolították le a Karl Marxstadt és Karlovy Vary közötti 123 km-es útvonalén, A verseny résztvevői

HALLÓ! HALLÓ!

Itt a labdarúgó világbajnokság

— Santiago, Buenos Aires, Bern, Budapest —

Szinte állandóan szól a telefon a rádió sportszerkesz- tőségében: sűrűn érdeklőd- nek a hallgatóik, vajon lesz-e rádáóközvetítég a chilei labdarúgó világbajnokságról. A választ óvatosságból így fogalmazzuk meg: mindent elkövetünk, hogy legyen. Több mint egy esztendeje folynak a tárgyalások a különböző chilei rádiótársaságokkal.

Chilében ugyanis több mint negyven magáin rádiótársaság működik. Röviddel ezelőtt sikerült megállapodást kötnünk; Santiago—Buenos Aires között kábel vezetéken, az argentin fővárosból Bemig rövidhullámú rádióösszeköttetéssel, majd a svájci fővárostól Budapestig ismét föld alatti kábelvezetéken érkezik a közvetítő hangja Budapestre. Tehát kontinenseken, tengereken és égbenyúló hegyeken át megtett 18 000 kilométeres útja után a mérkőzéssel egyidőben értesül majd a hallgató a világbajnokságon szereplő magyar csapat mérkőzéseinek lefolyásáról;

Igeny a mérkőzéssel egy- időben! Ugyanis úgy tervezzük, hegy a magyar csapat három csoportmérkőzéséről — május 31-én az Anglia, június 3-án a Bulgária és június 6-án az Argentina elleni találkozókról — magyar idő szerint 20 óra 45 perctől sugárzunk helyszíni közvetítést a második félidőről. Mivel Chilében délután 15 órakor kezdődnek a mérkőzések, és Budapest—Santiago között öt óra az időeltolódás, kitűnő lehetőség kínálkozik arra, hogy a legjobb, az úgynevezett ^csúcsidőben” kapjon tájékoztatást a rádióhallgató; Szándékosan írom így: tájékoztatást. A nagy távolság miatt ugyanis azt a típusú helyszíni közvetítési stílust, amelyhez hozzászokott már a rádiókészülék mellett a szurkolók hatalmas tábora* Chiléből nem alkalmazhatjuk. Számolni kell ugyanis azzal, hogy a rövid- hullámú adás közben a hang

tisztasága nem lesz tökéletes, megtörténhet, hogy légköri zavarok miatt a tudósítás egy-egy részlete kimarad, sőt még az is elképzelhető, hogy az adás néhány percre megszakad. Ha tehát a kedvezőtlen közvetítési feltételek mellett a gyorsan pergő, szenvedélyes közvetítési stílust alkalmazná a riporter, ez könnyen azzal a veszély- lyel járhatna, hogy tudósítása kaotikus hangzavarrá válik. Ezért választjuk inkább a másik megoldást: a nyugodt, tagolt beszédet, amely azonban alkalmas lesz arra, hogy a második félidő minden jelentős eseményéről közérthetően tájékoztassa a hallgatót. Az ilyenfajta közvetítési stílus mellett szólnak az eddigi tengerentúli tapasztalatok; így beszélt a magyar rádióriporter, amikor 1954-ben — ugyancsak rövidhullámon — közvetítést adott Kairóból a Magyarország—Egyiptom labdarúgó- találkozótól, s ez a közvetítési stílus vált be a legjobban az európai rádióriporterek számára 1956-ban _ a Melbourne-! olimpiai játékok idején. Chile, ez a távoli délamerikai ország eddig kiesett a nemzetközi sportérintkezés vérkeringéséből, s így nem csodálható, ha nem volt kellőképpen felkészülve a rádióközvetítések lebonyolítására sem* Ügy érezzük azonban, hogy ezúttal a rádióhallgatók méltányolják nagy erőfeszítéseinket, és megértik, ha a közvetítés hangminősége nem is lesz a legki- fogástalanabb. Annál jobban örülnek viszont majd annak, ha — hangsúlyozom — a mérkőzéssel egyidőben kapnak tájékoztatást csapatunk szerepléséről.

Ami a labdarűgó-váloga- tottunk esélyeit illeti, korántsem lehetünk túlzottan optimisták. Az Uruguay és Törökország elleni mérkőzések tapasztalatai alapján nem sok esélyt jósolhatunk válogatottunknak, s a csapatunkkal kapcsolatban mutatkozó általános pesszimizmus

szabja meg a rádióriporter chilei munkáját is. A világ- bajnokság magyar mérkőzésednek közvetítésén túl ugyanis az lesz a legfontosabb feladat, hogy a rendelkezésre álló időben minél átfogóbb képet tudjon nyújtani ennek a hazánktól oly messze fekvő országnak politikai, gazdasági és kulturális életéről. A forrongó Dél- Amerika egyik izgalmasan érdekes országa Chile, s ha a világbajnokságion szereplő magyar válogatott útját sikerül összekötni színes, érdekes, sokoldalú riportázzsal, már akikor is teljesíti a rá- dióriporter a feladatát, ha csapatunk a csoportmérkőzések után búcsút venne a világbajnokságtól;

Bárcsak megcáfolná a kétkedőket a magyar labdarúgó-válogatott . i.

Szepesi György

tehát már csehszlovák téri letre érkeztek;

Az ötödik szakaszon a szovjet Fetrov győzött honfitársa Cserepovics és a csehszlovák Hasman előtt. A magyar versenyzők közül Aranyi szerepelt a legjobban, a 13. helyen végzett;

Eredmények az 5. szakasz egyéni versenyében: 1 Petrov (szovjet) 3:26:22 ó. 2. Gsere- povics (szovjet) 3:27:52 & 3. Hasman (csehszlovák) 3:28:22 6; ,5. 13. Aranyi önagyar) 3:2G:2l ő.i.s 15. Mezei (magyar) 3:28:22 ó^.a 19. Hor- váth (magyar) 3:28:22 ó. (MTI)

A magyar asztalitenisz válogatott biztosan győzött az NDK együttese ellen

Bad Klelnenben került sor az NDK -5 Magyarország nemzetek közötti női válogatott asztalitenisz mérkőzésre, A találkozó biztos magyar győzelmet hozott. Magyarország—NDK Í50. (MTI),

Döntés Kisuczky és Kleibán fegyelmi ügyében

A Csepel SC elnöksége Kisuez- kyt egy évre mindennemű sport- tevékenységtől eltiltotta, Kleibán Antal Játékjogát szeptember 1-ig függesztették feL (MTI).

A Szolnoki MÁV atlétái nyerték a pontversenyt és a Vasutas Szakszervezet

serlegét

Szolnokon, a MA.V sporttelepen bonyolították le a Szolnoki MÁV —BVSC férfi és női, valamint a Szolnoki 605. ITSK—Budapesti Petőfi gimnázium férfi páros atlétikai versenyt.

Szolnoki MÁV—Budapesti

VSC 86:56

EREDMÉNYEK:

Férfiak; íoo m: 1. Kocsondl Csaba (Szó. MÁV) U.5 mp. 400 m: L Kocsondl Csaba (Szó. MÁV) 53.9 mp. 1500 m: 1. Kiss Géza (BVSC) 4:19.8 p. 110 m gát: 1. Tárnái István (Szó. MÄV) 15.8 mp.. Magasugrás: 1. Dezsőffi István (BVSC) 175 cm. Távolugrás:

1. Koesondi Csaba (Szó. MÁV) 664, 2. Blazsek István (Szó. MÁV) 627 cm. Súlylökés: 1. Nagy István (Szó. MÁV) 11.75 m. Gerely- hajítás: l. Ferenczi András

(BVSC) 43.70 m.

Nők; 100 m: 1. Csikós Katalin (Szó. MÁV) 12.8 mp. 400 m; Kazi Valéria (BVSC) 83.2 mp. Magasugrás: 1. Cseh Katalin (Szó. MÁV) 150 cm. Súlylökés: 1. Veres Judit (Szó. MÁV) 11.06 m. Gerelyhajítás: 1. Magony Agnes (Szó. MÁV) 38.15 rr.

A pontversenyt a Szolnoki MÁV atlétái nyerték a BVSC csapata előtt. — A pontverseny megnyerésével élnyerték a Vasutas Szakszervezet által felajánlott serleget is, melyet a szakszervezet kiküldötte adott át a Szolnoki MÁV együttesének.

Szolnoki 605. ITSK—Bp.

Petőfi gimnázium 44:44

A verseny jobb eredményei: 100 m: l. Fluck Miklós (Petőfi gimn.) 10.9 mp. 400 m; i. jesze- nől Endre (Petőfi gimn.) 55.5 mp. 1000 m: 1. Fuchs Géza (605. ITSK) 2:46.4 p. no m gát: 1. Szarka Albert (605. ITSK) 17.1 mp. Magasugrás; í. szarka Albert (605. ITSK) 180 cm. Távolugrás: l. Lukács László (Petőfi gimn.) 607 cm. Súlylökés: 1. Fluck Miklós Petőfi gimn.) 11.07 m. Gerelyha- jitás: 1. Sarkad! Lukács (605. ITSK) 45.40 m.

A pontverseny 44:44-es döntetlen eredményt hozott. Szép versenyt vívtak az ipari tanuló és gimnazista diákok egymás ellen.

Ugyancsak a MÁV sprttelepen bonyolították le meghívásos, valamint megyei ifjúsági válogató versenyt is. Ennek néhány jobb eredményét az alábbiakban közöljük:

1500 m: Vörös Zoltán (Martfűi MSE) 4:30.6 p. 100 m: Császt Katalin (Szó. MÁV) 13.1, Száraz Irén (Martfűi MSE) 13.2, Császi Gizella (Szó. MÁV) 13.6 mp. 400 m: Száraz Irén (Martfűi MSE) 65,0 mp. 3000 m gyaloglás: Fülöp Ferenc (Szó. MÁV) 16:06.0 p. 3000 m: Dávid Béla (Martfűi MSE) 9:30.0, B. Fodor Endre (Kisújszállási gimnázium) 9:34.2 p. 80 m gát: Száraz Irén (Martfűi MSE)

12.5 mp. (megyei serdülő csúcs, régi: Száraz 12.6, 1961-ben). Hármasugrás: Szőke Endre (Kisújszállás) 12.45 m. Diszkoszvetés: Nagy István (Szó. MÁV) 33.86 m. Távolugrás: Császi Katalin (Szó. MÁV) 522, Szúnyogh Éva (Szó. MÁV) 494, Rátkai Margit (Kisújszállás) 481 cm.

A megyei atlétikai szövetség a két válogató versenyen mutatott teljesítmények alapján állítja össze megyénk Ifjúsági válogatottját, mely vasárnap délelőtt Debrecenben lép pályára Hajdu- Blhar és csongrád megyék válogatottja ellen.

— Sz. J. Szolnok város röplabda szakosztályainak vezetőihez

A Szolnok városi röplabla Szövetség ma este 19 órai kezdettel a városi tanács 30-as szobájában megbeszélést tart a város röplabda szakosztályainak vezetői részére. A megbeszélés tárgya városi férfi és női bajnokság megszervezése. Az érdekelteket ezúton is meghívja és elvárja a szövetség.

A Szolnoki 605. ITSK nyerte a Szolnok városi női röplabda vándorkupát

Véget ért a Szolnok Városi Testnevelési és Sport Tanács mellett működő röplabda szövetség városi női középiskolás vándorkupa bajnoksága. Négy csapat, a 605. ITSK, a Vásárhelyi Pál Közgazda- sági Technikum, a Verseghy Ferenc Gimnázium és a Varga Katalin Leánygimnázium együttesel mérték össze tudásukat. Az első helyet jobb pontaránnyal az ITSK együttese szerezte meg a közgazdasági technikum együttese

előtt. A végleges helyezési sorrend a következőképpen alakult:

1. 605. ITSK J í 1 88: 59 4

8. V. P. Kg. T. 3 2 1 75: 6« 4

3. V. F. Gimn. 3 1 2 73:93 2

4. V. K. Lglm. 3 1 2 76:100 2

Az utolsó forduló mérkőzéseinek befejezése után Guba András, a városi röplabda szövetség elnöke nyújtotta át a győztes csapat kapitányának, Kocsis Istvánnak, a 605. ITSK testnevelő tanárának a városi TST vándordíját

Ballagtak a mezőtúri technikum diákjai

Szombaton ballagtak a Mezőtúri Mezőgazdasági Gépészeti Technikum negyedik éves hallgatói.

A baráti légkörben lefolyt ünnepségen búcsúztak tanáraiktól és diáktársaiktól. A harmadévesek nevében Ruzsin Pál beszélt az öregdiákokhoz. Aztán a ballagó Garab László búcsúzott el diáktársai nevében a tanári kartól, elsősorban Madarász Dániel megbízott igazgatótól.

A megjelent szülők meghatódva hallgatták Garab László szavait. A tanárok és az iskola valamennyi dolgozója nevében Madarász Dániel szólt a jövő gépésztechnikusaihoz és a munkájukhoz sok sikerei kívánt nekik, Ezután az ötvenhárom fiatal technikus ajkáról felhangzott a dal: ,,Most búcsúzunk és elmegyünk, a mi időnk lejárt”.

Balassa János

Mezőtúr

0

JUlt&le'Ufaol néhány sorban

Köszönetemet tolmácsolom annak a gépkocsivezetőnek — írja id, Gonda Bálintné rákóczifalvai levélírónk —* aki Szandaszöllős és Tenyő- sziget között, az általam elveszített 25 kilogramm burgonyát megtalálta és visszajuttatta címemre.

•

Nálunk minden évben megrendezik az ünnepi könyvhetet. Reméljük, hogy az idén is sok új könyv jelenik meg az olvasók örömére — írja Bartha Erzsébet cibakházai levelezőnk. — Számítunk az új könyv- slágerre is, és hisszük, hogy sok szép könyv között válogathatunk az idei könyvhéten.

Egy hónapot töltöttem a mezőtúri kórházban — írja Szabó Andrásáé. — Nem hagyhatom szó nélkül azt a gondos, figyelmes és szeretetteljes ápolást, amelyben valamennyinket részesítettek. Ez igen jól esett mindany- nyiónknak; Ezúton köszönöm betegtársaim nevében is a szülészet és gyermekosztály orvosainak, ápolóinak gondoskodását;

•

A rossz időjárás ellenére is sikerült végeznünk a tavaszi vetéssel — írja Pinczés

Pál cserkeszőlői levelezőnk. — A Magyar—Román Barátság Tsz gazdái jelenleg a szőlőben munkálkodnak és azon igyekeznek, hogy a permetezéssel megelőzzék az esetleges veszteséget. A szőlő mellett a gyümölcsfákra is nagy gondot fordítanak, A férfi munkacsapatoknak a nők is segítenek ebben a munkában*

•

Bognár Dezső szapárfalui levelezőnk írja, hogy termelőszövetkezetükben befejezték a tavasziak vetését. Ezzel a korábbi munkavállalásuknak is eleget tettek. Mint írja, az eredményhez nagyban hozzájárult a családlátogatás is.

A turkevei Vörös Csillag Termelőszövetkezet elsőnek végzett a városban a tavaszi munkával. Bár a szélsőséges időjárás akadályozta a munka kezdetét — írja Gsótó Gésa levelezőnk —, fnégis a jó szervezés és a tagság fáradhatatlan munkájának köszönhető, hogy a mag időben a földbe került. Jelenleg a termelőszövetkezeti tagok mák és cukorrépa sarabolását végzik. Igen sok segítséget nyújtottak a traktorosok is. akik nappal vetettek,, éjjel boronáltak és tárcsáztak.

Huszonöt kőtelki asszony budapesti látogatása

Egyre gyakrabban hallunk olyan hírt, mint most Kőtelekről, hogy a termelőszövetkezet legjobban dolgozó gazdáit jutalom kirándulásra viszik. A kőtelki Ezüstkalász és Petőfi Tsz-ben az asszonyokra esett a választás, amikor szóbakerült a kétnapos budapesti kirándulás. A költségeket a községi nőtanács és a tsz fedezte mind a 25 asszonynak, akik ellátogattak a pestkörnyéki Sasad i (volt Március 15) Tsz-be, ahol a nagyüzemi baromfi- tenyésztés mellett a kertészetet is megtekintették;

Jártak a parasztasszonyok a Margitszigeten, a Parlamentben, voltak városnézésen és színházban is. A kétnapos út sok szép élménye arra ösztönzi őket, hogy a tavalyinál is jobb munkát végezzenek a közösben.

("apróhirdetések)

ÁLLAS

SZOLNOK megyei Tanács Építési és Szerelőipart Vállalat, Szolnok, Dózsa György út 5, — kőműves és segédmunkás dolgozókat, a szolnoki építésvezetőségre felvesz.

A TISZAMENTI Vegyiművek műszakos művezetői munkakörben alkalmaz belső anyagmozgatásban, szállítási munka irányításában gyakorlott munkavállalókat. Közlekedési vagy gépipart technikumot végzettek előnyben. Jelentkezés a vállalat személyzeti osztályán a végzettség és gyakorlat igazolásával.

INGATLAN

AZONNAL beköltözhető három- szobás családi ház nagy kerttel eladó. Törökszent.miklós, Bajcsy- Zsilinszky út 39. sz.

KIS családi ház eladó, azonnal beköltözhető, Szolnok, Gőlya u. 4. szám.

gépjármű

ELADÓ alig használt Skoda-Ok- távla-Super személygépkocsi. — Megtekinthető délután 17 órától, Szolnok, Verseghy út 29.

125-ös Csepel motorkerékpár eladó. Törökezentmiklós, Kossuth u, 108.

__________________________

FE

LÜJITOTT, generálozott „Rába” 3.5 tonnás tehergepkocsi azonnal eladó. Érdeklődni lehet: JészfényszarU; Haladás Termelő- szövetkezet..

EGYÉB

Tolősúlyos piád mérleg 10 és 20 kg, rövid rúddal, nagy tányérral 1962. évi hitelesítéssel legolcsóbban kapható: Krammer Ferenc Baja, Bezerédl út 3. Díjtalan csomagolás.

TÍZ család méh Nagy-Boczonádi kaptárban eladó. Nagy Jenőné, Homok, Bátor szőlő, n. út 59,

HULLADEKZSIR begyűjtés, — szappancsere (6.— Ft főzési díj ellenében) minden hétfőn és csütörtökön délelőtt a Tempó Ksz- nél, Szolnok, Jászkürt utca 9.

A Göngyölegellátó Vállalat

szajoli telepére azon- í ali belépéssel keres egy faipari szakmában teljesen jártas fűrészgépekhez értő — emberek irányítására alkalmas műszaki vezetőt.

Fizetés megállapodás szerint,

— Útiköltséget csak felvétel esetén térit. Jelentkezni lehet a Göngyölegellátó Vállalat telepén, Szajolban a vasútállomással szemben.

TABELLÁK

A megyei labdarúgó bajnok- A törökszentmiklósi járási ság állása labdarúgó bajnokság állása

1. T. Vasas 23 13 7 3 45:20 S3 » >’B” csapatok eredménye

2. Mtúrl H. 23 12 8 3 41:22 32 neiaui

3. Karcag 23 14 4 5 48:26 32 1. Kétp6 10 7 1 2 21:12 15

4. Jároksz. 23 12 4 7 41:18 28 2. Tpüspöki 11 7 1 3 15:13 15

5. MAFC 23 12 4 7 46:25 28 3. Tiszabö 10 6 2 2 9: 6 14

6. T. Fáklya 23 9 6 8 38:36 24 4. T-tenyő 10 6 1 3 15:15 13

7. Jászapáti 23 10 4 9 30:29 24 5. Tamásp. 10 4 1 5 13:10 9

8. Jákőhalma 23 9 5 9 36:39 23 6. K-csorba 11 4 1 6 9:20 9

9. Tíöldvár 23 9 4 10 26:28 22 7. örményes 10 2 3 5 10:20 7

10. Nkunság 23 8 4 11 35:26 20 8. Kengy. D. 11 3 — 8 12: 7 6

11. SZÓ. VSC 23 8 3 12 23:40 19 , , _______ „„

12. Kmárton 23 6 6 ii 19:31 18 A labdarugó NB III. állása

13. Khegyes 23 6 5 .2 25:45 17 Délkeleti csoport

14. fjjszász 23 6 5 12 22:51 17

15. Szó. MÁV 23 6 4 13 27:44 16 1. Bea. Ep. 24 13 8 3 48:21 34

16. Jászkisér 23 5 5 13 21:42 15 2. Sze. VSE 24 16 1 7 55:32 33

3. Jb. Vasas 24 14 3 7 47:28 31

Az országos vízilabda 4. szó. mte 2412 6 « 52:27 so

bninoksá? állása 5- 24 12 6 ® 49:28 30

Dajnoksag anasa 6 Lehel 2i n 6 7 46:29 28

A szombat-vasárnapi kettős 1- Km. Med. 24 11 6 7 42:30 28

forduló eredményei után az OB 8- Martfű 24 9 7 8 50:34 25

1-es vízilabda bajnokság állása a 9- Csongrád 24 9 7 8 46:40 25

kővetkezőképpen alakult: tO. Orosháza 24 7 6 11 40:46 20

. -Tf, , , 17. B ß n- szarvas 24 9 2 13 35:56 20

;■ n o í I: 1 12- Bcs. MáV 24 7 6 11 29:52 20

s'BVSC k a ll- 14:12 4 18. Kecském. 24 7 5 12 37:43 19

3. BVbL J 1 2 — 14.12 4 j4 Szo jgj, j4 j g 13 s4;60 16

4. Vasas 3 2 — 1 9:10 4 15. Szentes 24 6 1 17 22:64 13

5. Bp. Honv. 3 1 1 1 18:13 3 16- Sze. Szp. 24 5 2 17 23:65 12

6. Eger 3 111 13:13 3

7. Bp. Spart. 3 1 — 2 i4:i5 2 A labdarúgó NB II. állása

8. O. Dózsa 3 1 — 2 11:12 2 Keleti csoport

9. Izzó 3—12 10:10 1 1. DVSC 24 16 3 5 57:27 35

10. Szentes S — 1 2 11:25 1 2- Egyetért. 24 12 6 6 32:17 30

3. Láng 24 12 5 7 42:30 29

........... , . . . 4. Bp. Előre 24 10 8 6 47:34 28

Tö

rökszentmiklósi városi g. Ganz-M. 24 12 4 8 37:34 28

labdarúgó bajnokság állása 6* Diósgyőr 23 11 5 7 31:25 27

s J S 7. Borsod 14 2 4 1 33:27 26

1. Bamevál 7 6 1 — 27: 5 13 8. DEAC 24 11 4 9 27:29 26

2 Fáklva 1T 7 5 1 1 24 00 11 9■ Miskolc 24 9 7 8 36:31 25

1' „a , ;; ;! : 10. szomok a « i 9 30:22 23

S. Gépállom. 8 4 1 3 20.14 9 h. Kecském, 24 7 9 8 34:37 23

4. Gépgyár 8 3 — 5 13:12 6 12, Cegléd 24 7 6 11 30:32 20

5. Dózsa n. 8 2 1 5 6:24 5 13- Nylregyh. 23 5 10 8 18:26 20

6 Malom 8 1 2 5 19-21 4 14’ Bp' Szp- 24 8 4 12 28:45 20

6. Malom 8 1 2 b 13.21 4 25. Sze. Ep, 24 2 7 15 19:45 u

«.Oball» 8 2—6 7:22 41 16, K3STEXT 24 2 7 15 21:61 11