Szolnok Megyei Néplap, 1961. augusztus (12. évfolyam, 179-205. szám)
1961-08-08 / 185. szám
2 SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 1961. augusztus 8. Történelmi 25 óra _________________________* ___________________________________ A V osztok—2 űrhajó pilótájának nyilatkozata elindulása előtt Moszkva, 1961. augusztus 6. (TASZSZ). German Sztyepanovics Tyi- tov őrnagy űrhajós pilóta augusztus 6-án, elindulása előtt az alábbi nyilatkozatot tette: — Kedves elvtársak és barátaim! Nekem jutott az a nagy megtiszteltetés, hogy újabb űrrepülést hajtsak végre a Vosztok—2. szovjet űrhajón. Nehéz szavakkal kifejezni, milyen boldogság és büszkeség tölt el. Megtisztelő és felelősségteljes feladatot bíztak rám. Mi, szovjet dolgozók büszkék vagyunk arra, hogy hazánk nyitotta meg a világűr meghódításának új korszakát. Barátom, Jurij Gagarin elsőnek tört utat a világűrben. Ütja a szovjet ember pompás hőstette volt. Az elindulásom előtti percekben szeretnék szívélyes köszönetét mondani azoknak a szovjet tudósoknak, mérnököknek, technikusoknak és munkásoknak, akik létrehozták a nagyszerű Vosztok—2. űrhajót és előkészítették ennek repülését. Az új. repülésre szeretett kommunista pártunk XXII. kongresszusának jegyében indulok el. Ezekben a percekben ismét forró köszönetét mondok szeretett lenini pártunk Központi Bizottságának, a szovjet kormánynak, a drága Nyikita Szerge- jevics Hruscsovnak az irántam tanúsított bizalomért és kijelentem, hogy minden erőmmel és tudásommal azon leszek, hogy teljesítsem a megtisztelő és felelősség- teljes feladatot. Mélyen hiszek utam sikerében. Mielőbbi viszontlátásra, kedves elvtársak és barátaim! A felszállás után Budapesten Németh László, a Magyar Távirati Irodán vasárnap reggel szolgálatot teljesítő ügyeletes technikus rögtön azután, hogy az MTI telex-gépeinek papírszalagján megjelent a Vosztok—2. fellövéséről szóló hír, beállította az MTI nagyteljesítményű, Telefunken márkájú rövidhullámú vevőkészülékét a megadott hullámhosszra: az űrhajó adóállomásainak jellegzetes gyors és éles jelzését tisztán lehetett fogni. A vétel helyességét egy másik Siemens rendszerű rövidhullámú vevőkészüléken ellenőrizte, majd magnetofonszalagra rögzítette az űrből érkező jelzéseket. 8.38 óra: Távirat Hruscsovhoz A VOSZTOK—2. SZOVJET ŰRHAJÓ FEDÉLZETÉRŐL JELENTEM AZ SZKP KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK, A SZOVJET KORMÁNYNAK ÉS N. SZ. HRUSCSOVNAK: A VOSZTOK—2. REPÜLÉSE SIKERESEN FOLYIK. AZ ŰRHAJÓ MINDEN BERENDEZÉSE RENDESEN MŰKÖDIK. JÓL ÉRZEM MAGAM. KÉREM, TOLMÁCSOLJÁK SZÍVÉLYES ÜDVÖZLETEMET AZ EGÉSZ SZOVJET NÉPNEK. TYITOV, ŰRHAJÓS PILÓTA. Hruscsov válasza KEDVES GERMAN SZTYEPANOVICS! AZ IMÉNT KAPTAM MEG TÁVIRATÁT, AMELYET A VOSZTOK—2. ŰRHAJÓ SZPUTNYIK FEDÉLZETÉRŐL KÜLDÖTT. MINDEN SZOVJET EMBER HATÁRTALANUL ÖRÜL AZ ÖN SIKERES REPÜLÉSÉNEK ÉS BÜSZKE ÖNRE. SZÍVÉLYES JÓKÍVÁNSÁGAIMAT KÜLDÖM ÖNNEK, HAZÁNK ÉS A DICSŐ KOMMUNISTA PÁRT HŰ FIÁNAK. VÁRJUK VISSZATÉRÉSÉT A FÖLDRE. ÖLELEM. N. SZ. HRUSCSOV. A szovjet űrhajó útjáról Amikor az űrhajó a második fordulatot tette a Föld körül, Tyitov őrnagy, űrhajóspilóta a Vosztok—2. fedélzetéről több jelentést küldött. Ezek bizonyítják, hogy az űrrepülés sikeresen folyik. Az űrhajó berendezése normálisan működik. Tyitov kitűnően érzi magát. A kétoldalú rádiótelefonkapcsolat az űrhajós pilótával ultrarövid- és rövid hullámhosszakon jól megy. Afrika fölött elrepülve, Tyitov őrnagy a Vosztok—2, fedélzetéről üdvözletét kül- i dött Afrika népének. 9.48 óra: két fordulat a Föld körül Magyar idő szerint 9.48 órakor a Vosztok—2. befejezte a második fordulatot a Föld körül és megkezdte a harmadikat. Moszkva fölött elrepülve, Tyitov őrnagy az alábbiakban válaszolt Hruscsov üdvözlő táviratára: — Adják át mély köszö- netemet N. Sz. Hruscsovnak atyaj gondoskodásáért. Hálás köszönet! Feltétlenül teljesítem a párttól és a kormánytól kapott feladatot. Az űrrepülés programjának végrehajtása egyelőre maradéktalanul folyik. Minden kitűnően megy. Áz űrhajóban minden rendben van. Jelentsék ezt Nyikita Szergejevicsnek. Forrón gratulálunk a szovjeteknek Tyitov szovjet őrnagy űrrepülése a nyugati hírügynökségek legfőbb szenzációja: az AFP, a Reuter, az UPI, az AP és a többi hírügynökség részletesen átvette a TASZSZ jelentéseit az űrhajós repüléséről, sőt már kommentálják is a nagy eseményt. Az AP amerikai hírügynökség közli a szovjet űrkutatás eddigi eredményéről összeállított táblázatot, a Reuter pedig összefoglalja az űr meghódításáért folyó szovjet-amerikai versenyt A Reuter megállapítja* hogy míg a szovjet űrhajókat földkörüli pályára juttatják, az amerikaiak csupán rövid ugrásokat tettek az űrbe és vissza, j ' Megérkezett az első visszhang a nemzetközi tudományos körökből is: Sir Bernard Lövellnek, a Jodrell Bank-i óriás rádióteleszkóp Tizenegy óra: a VosztokAz űrhajós pilótáról érkezett televíziós felvételek állapotáról, valamint az űrhajóban uralkodó klimatikus viszonyokról szerzett tele- metrikus értesülések az űrrepülés normális lefolyáigazgatójának szóvivője kijelentette: „Ez az űrrepülés újabb ragyogó eredmény. — Forrón gratulálunk a szovjeteknek.” Sikeresen folyik -2 repülése sáról tanúskodnak. Tyuov kiválóan érzi magát. A programnak megfelelően végzi az űrrepüléssel kapcsolatban kitűzött feladatokat Az űrrepülés folytatódik. Világszerte észlelik a Vosztok-2 jelzéseit A nyugati hírfigynöségek jelentései beszámolnak arról, hogy világszerte észlelik a Vosztok—2. jelzéseit. Sokhelyütt nemcsak a jeleket, ha nem az űrhajós hangját is hallották. A Jodrell Bank-i csillagvizsgáló készülékein felfogták az űrhajós üzenetét. Hasonló jelentés érkezett a Párizs-környéki Meudon obszervatóriumából, — ahol több ízben is hallották Tyitov őrnagyot beszélni. Háromfogásos ebéd, pihenő, torna A harmadik fordulat során Europe fölött repült Tyitov őrnagy, s üdvözletét küldött a Szovjetunió és Európa népeinek. E kör végén 10 óra harminc perctől 11 óráig Tyitov megebédelt. Ebédje három fogásból állt. Utána jelentette: „Megebédeltem, kitűnően érzem magam.” A negyedik fordulat idején az űrhajó Madrid, Párizs, Koppenhága, Leningrád, Ulan Üde, Sanghaj és Sidney fölött szállt eb A negyedik kör elején a repülési programnak megfelelően az űrhajós pilóta egyórás pihenőt tartott. Utána tornagyakorlatokat végzett, majd folytatta a feladatkörébe tartozó munkálatokat. Az űrhajó kézzel is kormányozható Az űrhajóról küldött jelentéseiben Tyitov elmondja, hogy az egész berendezés hibátlanul működik. Egy órán át kipróbálta az űrhajó kézi kormányrendszerét E próba után jelentette, hogy a kormányrendszer segítségével az űrhajó jól kormányozható* Jó éjszakát kívánok! — Vasárnap esti közlemény German Sztyepanovics Tyitov, aki a Vosztok—2. űrhajón folytatja kozmikus útját, moszkvai idő szerint 18 órakor hatodszor kerülte meg a Földet. Az űrhajós ismét bekapcsolta a kézi irányító szerkezetet és az űrhajó engedelmeskedett. Az űrhajós továbbra is kitűnően érzi magát. Az egész fedélzeti berendezés kifogástalanul működik. Az űrhajó útja teljes összhangban áll az adott programmal. Moszkvai idő szerint 18 óra 15 perckor German Sztyepanovics Tyitov — elhaladva Moszkva fölött a következőket üzente: „Drága moszkvaiak! A kabinban továbbra is normális a nyomás. 70 százalék a nedvesség. A hőmérséklet 18 * Celsius fok. A legteljesebb a kényelem, önöknek sem kívánhatok jobbat. Minden jól megy, minden kitűnően megy. Kérem, közöljék a drága moszkvaiakkal, hogy jó éjszakát kívánok nekik. Én most lefekszem aludni. Önök azt teszik, ,amit akarnak, de én lefekszem.’’- A programnak megfelelően augusztus 6-tól moszkvai idő szerint 18 óra 30 perctől augusztus 7-én 2.00 óráig az űrhajós idejét pihenéssel és alvással tölti, ezért a kétoldalú rádiókapcsolat átmenetileg szünetei A szputnyik- űrhajó berendezésének és az életműködés biztosítását szolgáló felszerelésnek a rádió- telemetrikus ellenőrzése tovább folyik. A TASZSZ 7. számú gyorshíre a Vosztok-2 sikeres leszállásáról Hruscsov üdvözlete Tyitov őrnagyhoz A German Sztyepanovics Tyitov őrnagy, űrpilóta vezette Vosztok—2. szovjet űrhajó 25 óra 18 perc alatt több mint 17 fordulatot téve meg a Föld körül, több mint 700 ezer kilométert repült. A sikeresen végrehajtott tudományos kutató programmal összhangban a repülési feladatot teljesítette a Vosztok—2. űrhajó a Szovjetunió nyugati körzetében ért földet. közel ahhoz a történelmi nevezetességű helyhez, ahol 1961. április 12-én a Vosztok—1. űrhajó leszállt, fedélzetén Jurij Gagarin őrnagy, űrpilótával. G. Sz. Tyitov elvtárs egészséges és kiválóan érzi magát. Az emberiség történetében példátlanul álló időtartamú űrrepülést a szovjet űrpilóta sikeresen hajtotta végre. A kutatás során nyert tudományos eredmények széles távlatokat nyitnak az ember űrrepülésének további fejlődése előtt. Nyikita Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke forró üdvözletét küldte Tyitov őrnagy szovjet űrhajósnak a Vosztok—2. űrha jó vezetőjének abból az alkalomból, hogy 25 órás űrrepülésével kimagasló hőstetett hajtott végre, s végül szerencsésen leszállt a Földre. Hruscsov üdvözlő táviratában a többi közt ez áll: „Az egész szovjet nép és az egész haladó emberiség örökké emlékezni fog az ön hőstettére, mint az ember szolgálatában tanúsított bátorság és hősiesség példájára. Az ön hőstette újra megmutatta, mire képes a kom* «niste párt által aevgt szovjet embes\, ■ • Randevú a Vörös-téren: Gagarin és Tyitov közös képe. A budapesti 2-es számú Autójavító dolgozói ebédidőben a Népszabadság különkiadását olvassák. A moszkvaiak Tyitov utazásának legfrissebb híreit halija v v -ifüf * fjgffm ' r ’
