Szolnok Megyei Néplap, 1959. december (10. évfolyam, 282-306. szám)

1959-12-02 / 283. szám

8 SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 1959. december 2. A megyei labdarúgó bajnokságból jelentik tudósítóink Szolnoki Kinizsi—Mezőtúri MAFC 3:2 (3:1) Mezőtúr, 800 néző. Szolnoki Ki­nizsi: Kóródi — Gyémánt I., Sza­bó, Mátyus — Germán, Márton — Gyémánt II., Géczi II., Szabados, Koljáth, Géczi L MAFC: Pig- niczky - Sziics, Török, Bíró II. - Kolbász, Török n. - jenei, Nagy II., Nagy L, Csete I., Tóth. Eléggé felázott, nehéztalajú pá­lyán került sor a mérkőzésre. Az első percekben jobbára a két tizenhatos között folyt a játék, majd a szolnokiak fokozatosan feljöttek. A 15. percben a szél segítségével sikerült is megsze­rezniük a vezetést. Géczi II. a jobbszélen futott el, s beadás­szerű lövése Pigniczky/fölött a jobb felső sarokba hullott, 1:0, A MAFC csatárai tehetetlenek voltak a kemény szolnoki védők­kel szemben. Rendszerint alul­maradtak a közelharcban s így alig voltak veszélyesek az ellen­fél kapujára. A lelkes szolnokiak pedig egyre jobban belelendül­tek a támadásba s már a 28. percben második góljukat is megszerezték. Géczi n. tört ki középen s lövésével szemben Pigníczky tehetetlen volt, 2:0. - Ezután feljött a MAFC is és a 38. percben Tóthnak sikerült szépíteni, 2:1. Az első félidő utol­só perceiben újra szorongattak a szolnokiak, de az eredmény nem változott. A második félidőben a MAFC széltől támogatva kezdte a játé­kot. Megjött a hazai közönség hangja ' is. Úgy látszott, hogy a hazaiak könnyen megfordítják az eredményt. A befejezésbe azonban mindig hiba csúszott. A játékidő ebben a részében a Ki­nizsi ink-ább az eredmény tartá­sára törekedett. Olykor az egész csapat a saját 16-osán belül tar­tózkodott. A MAFC pedig roha­mozott. A fiatal Jenel ördöngős cselei és kitörései voltak külö­nösen veszélyesek. A Kinizsi vé­delem azonban Kérőd! kapussal az élen, az utolsó pillanatban mindig hárítani tudott. Nagy mezőnyfölényt harcolt ki a MAFC. Nagy I., majd Tóth erős lövését védte bravúrral a szol­noki kapus. A Játék ebben a részében kilenc szögletet rúgtak a hazaiak. A 75. percben a MAFC fölénye góUá érett. Jenei beadását Nagy II. csúsztatott fejessel küldte a hálóba, 2:2. Egy perccel kenőbb viszont a szolnoki fiúk megsze­rezték a két bajnoki pontot je­lentő góljukat. Kolláth elhúzott az elég gyengén játszó mezőtúri védők mellett és élesen a jobb alsó sarokba lőtt, 3:2. A két csapat találkozója időn­ként jóiramú, változatos játékot hozott. A mezőtúri együttes igen fiatal játékosokból állt. Látszott játékukon, hogy idényvégi for­mában vanak, fáradtak. A szol­noki együttes minden tagja lel­kesen játszott és így győzelmük megérdemelt. Jók: Gyémánt I., Szabó, Géczi n., illetve: jenei, Kolbusz, Nagy I. a játékvezetői hármas elég jól látta el felada­tát. MAFC ifi—Szolnoki Kinizsi Ifi 3:0. Szathmárl József • Szolnoki MÄV IL—Kun- hegyesi MEDOSZ 3:0 (1:0) Szolnok, MÁV sporttelep, ve­zette: Kovács. (Tóth Gy., Sán­dor). MÁV ii.: Donka - Urbán, Makai, Juhász — Lengyel, Csá­szár — Csák, Pintér, Horváth, Gazsó, Bagi. Kunhegyes: Kiss — Gál, Szabó L, Lipták — Kiss II., Horgosi - Csörögi, Szőke, Boda, Szalai, Kovács. A szolnoki együttes Jó össze­állításban lépett pályára. Ennek ellenére csak nehezen boldogul­tak a lelkes kunhegyeslekkel. Az NB II.-es tartalékcsapat csatár­sora csak helyenként mutatta azt a játékot, amit joggal vár­nak tőlük. Innen van az, hogyha bármelyikükre az első csapatnak szükséges van, felkészültségük nem üti meg a kívánt mértéket. A kunhegyesiek legfőbb gondja az volt, hogy vissza ne kapják a tavaszi 5:0-t és ez sikerült is ne­kik. (Tavasszal 5:0-ra győzött Kunhegyes). - Góllövők: pintér (Z), Horváth, jók: Donka, Makai, Pintér, illetve: Kiss, Gál, Szabó I.. Lipták. MAv ifi-Kunhegyes ifi f:0 (3:0) vezette: Balia L. A MÁV ifik egyre jobban összeszoknak és mérkőzésről mérkőzésre javuló Játékkal törnek előre. H. Gy, SAKKELEI Futó vagy huszár? Sakkozóknál régi idők vitatott kérdésé a két kpnnyü tiszt erővi­szonya. Jeien rovatunkban körül­írj uk mindkét figura hasznos’ tu­lajdonságát, illetve gyengeségét majd leszűrjük a magunk néze­tét. A futó a tábla egyik végéből a másikba léphet, ereje nyílt ál­lásokban mutatkozik meg. A hu­szár rövidebb lépéseket tesz, azonban nyolc irányban hat — míg az F legjobb estben is csak négy irányban. Az F útját köny- nyebb elzárni — sokszor egyetlen gyaloggal. A H könnyedén mo­zog zárt, blokált állásban is. Az F egyszínű mezőkön mozog és a más színűekért folyó küzdelembe be sem tud avatkozni. Az F-el lehet közömbös, tempó lépéseket tenni, a H-val nem. A H erő­sebb, ha az ellenfél gyalogjai az F színével ellentétes színű me­zőkön állnak. A szakértők véleménye általá- ■ ban megoszlik — de talán a2 F némi előnyét vitatja a szaksajtó. (Az F-pár előnyét a H-párral szemben már többen hangsúlyoz­zák.) Egy matematikus sakkozó szá­mítása szerint az F értéke 3.50, a H-é 3.05. Általában 3. gyalogot ér egy F vagy.egy H. Mindent ösz- szevetve az a helyes, ha minden­kor az állás adottságát tartjuk szem előtt, s annak megfelelően alkalmazzuk a fenti elveket. Te­hát mondhatjuk: a futó vagy a huszár előnyét mindenkor az ál­lás szabja meg! Alant hősiünk egy hadállást, ahol viszonylag kis területen a huszár bizonyul erősebbnek. a b c d e f g h zm, &/,"% jhk zrr*. m * m m m i! m úBtWL m. $2 : Megoldás: 1. ... Ha 5+ 2. Kc3 Ka4 3. Ff2 (sötét tempónyeréshez jut) He* 4. Fe3 Ha7 5. Ff2 Hb5-{ 6. Kd3 Kb3 és a huszár b2 vagy b4-röl sakkal kergeti el az ellen- királyt, végül győz. Jászberényi Vasas II.—Török­szentmiklósi Vasas 4:1 (3:0) Jászberény, 400 néző, vezette: Horváth L. Jóiramú küzdelmet vívott a két csapat. A techniká- sabb Vasas II. végig fölényben Játszott és így biztos győzelmet arattak. A győzelem ilyen arány­ban is megérdemelt. Góllövők: Shmid 3. percben, Fekete 8. percben, Gedei az 50 percben, Schmid a 85. percben, illetve: a vendégek középcsatára az 55. percben. Jók: Benedek, Udva­rias, Schmid, Fekete, Illetve: az ellenfél kapusa és középcsatára. Horváth L. végig kitűnően ve­zette a mérkőzést. Jászberényi Vasas ifi-Török- szentmiklősi Vasas ifi 8:1 (2:0). A Vasas Ifi ezzel a győzelmével veretlenül szerezte meg az őszi elsőséget.- G. J. •> ^ • Mezőtúri Honvéd—Kunszent­mártoni MEDOSZ MTE 2:1 (0:1) Kunszentmárton, 300 néző, ve­zette: Hamar (Kiás—Halmi). Me­zőtúri Honvéd: Rogán — Hor­váth, Kudec, Somogyvári — Gás­pár, Dtósi — Bendes, Kovács I., Tamás, Kovács II., Galicza. Kun­szentmárton: Vágó — Mészáros, Hegedűs Gyenes - Bencsik, Bo- zsik - Szabó, Botka, Harangozó, Vltentz, Imrei.' ' Kunszentmárton kezdte a Játé­kot széllel szemben, de utána nyomban a vendégek vezettek támadást és Kovács II. távoli lö­vését Vágó védte. Ezután újabb jobboldali vendégtámadás során Bendes elől Gyenes felszabadí­tott. A másik oldalon Szabó ment el a jobbszélen, de So- mogyvárinak sikerült előle meg­szerezni a labdát és felszabadí­tott. Ezután váltaközó mezőny­játék alakult ki. Imrei elől Hor­váth szerezte meg a labdát. A halszélen befutó Harsngozőt pe­dig Somogyvári csúnyán fel­vágta. A megítélt szabadrúgást Horváth hárította. Ezután feljöt­tek a vendégek és a balszélső Ga- íicza kétszer is veszélyesen fu­tott el és Bencsik csak sarokra tudta szerelni. A beívelt labdát Botka fejjel hárította. A 40. perc­ben feljöttek a hazaiak Js és ‘Szabó futott el a bal szélen. Lö­vését azonban hárították a ven- dégvédők, de a labda Tmrej elé került, aki már nem hibázott. 0:1. Honvéd támadással kezdődött a második félidő és Tamás elől Mészáros szabadított fel. A má­sik oldalon Harangozó labdáját Kudec küldte vissza a mezőnybe. A vendégeknél ekkor Galicza ment be kőzépcsatámak. Az egyik vendégtámadásnál Galicza veszélyesen tört ki középen, Vá­gó azonban kifutva, merész láb- ravetődéssel megszerezte a lab­dát. A 68. percben a túlságosan élőrehúzódott védők mellett Ga­licza futott el és labdája a háló­ban kötött ki. 1:1. Ezután mind­jobban feljöttek a vendégek és a 88. percben szögletrúgást har­coltak ki, A beívelt szögletet a hazai védők hárították, majd a vendégek által újból rálőtt lab­dát Vágó szerencsétlenül kezé­vel a hálóba ütötte. Ezzel a ven­dégek 2:l-re alakították a vég­eredményt. A mérkőzésen a vendégek job­ban, a hazaiak lelkesebben ját­szottak. A játék képe alapján a döntetlen eredmény lett volna Igazságos. A mezőtúriakban jó- képességű együttest ismerhetett meg a közönség. Látszott azon­ban rajtuk még az összeszokott­ság hiánya. A játékvezetői hár­mas iól működött. Jók: Galicza, Kovács n., Tamás, illetve: Ha­rangozó, Imrei, Vltentz.- V. J. ­1. Debr. VSC 15 7 8 2 26:13 21 2. Kecském. 15 8 3 4 25:12 19 3. Szeg. VSE 15 9 1 5 19:15 19 4. Pénzügyő. 15 8 2 5 18:11 18 5. Ózdi Koh, 15 8 2 5 24:19 18 6. Nagybát. 15 7 3 5 20:18 17 7. Bp. Előre 14 5 6 8 23:20 16 8. Borsod 15 5 S 5 17:13 15 9. Miskolc 14 6 2 6 19:22 14 10. Jb. Vasas 15 6 2 7 20:28 14 il. Egyetértés 15 5 3 7 19:19 13 12. Szó. MAV 15 8 6 6 14:17 12 13. Bp. Spart. 15 5 2 8 21:26 12 14. Diósgyőr 14 4 4 6 14:2l 12 15. UTTE 15 4 1 10 14:25 9 16. Orosháza 14 2 4 8 11:25 8 Végétért a nagypályás férfi kézilabda bajnokság Mint már közöltük korábbi lapszamunkban, az Országos Ké­zilabda Szövetség határozata ér­telmében, a Jövő bajnoki idény­től kezdődően megszűnik a nagy­pályás bajnokság. Az új kiírás értelmében, a jelenlegi nagypá­lyás férfi NB I. első három he­lyezettje automatikusan felkerül a kispályás NB I.-be. A 4., 5. és 6. helyezett pedig osztályozó mér­kőzést játszik az NB I.-be mara­dásért. - A 7-től 13. helyezett együttesek pedig "az NB n.-be ke­rülnek. A Martfűi MSE különösen a FIGYELEM! FIGYELEM! Vas- és műszaki árubemutatót tart december 3—4-én a JÁSZAPÁTI FÖLDMÜVESSZÖ VETKEZET Vasboltja Ingyenes árutombola! Feltét­len tekintse meg a bemutatót! .Httmumuimmtuittt tavaszi idényben szerepelt jól és a bajnokság végén a Békéscsa­bai MAV mögött az 5. helyet sze­rezték meg. így a martfűiek jo­got szereztek arra, hogy a Bé­késcsabai MAV-val és a Buda­pesti Vörös Meteorral osztályozót játsszanak az NB I.-ben maradás­éret. 1. Csepel 24 22 1 1 357:168 45 2. Újpest 24 21 1 2 347:226 43 3. Bp. Vas. 24 19 1 4 372:268 A labdarúgó NB IL állasa KELETI CSOPORT A forduló eredményei Debr. VSC-Borsodi B. 1:0 (0:0) Bp. Spart.-UTTE 2:1 (1:0) Diósgyőri B.-Sz VSE 1:0 (0:0) Pénzügyő.-Egyetértés 2:0 (2:0) Nagybátony-Oroaháia 1:0 (1:0) Ózd—Miskolci VSC 2:0 (2:0) Ap-tá DOLGOK Színvonalas küzdel­met hozott a karcagi birkózóverseny Karcagon a helyi MEDOSZ SK rendezésében vasárnap II., III. osztályú kötöttfogású felnőtt or­szágos birkózóversenyt rendez­tek. igen jóképességű, erős me­zőny lépett szőnyegre. Az egyes súlycsoportokban színvonalas, iz­galmas küzdelemnek lehetett szemtanúja a közönség. Az egyes súlycsoportokban az alábbi eredmények születtek: 52 kilogrammban nem volt in­duló. 54. kilogramm: 1. Bíró L (Szol­noki MAV), 2. Pintér (Jászberé­nyi Lehel), 3. Frei (Dorog). 62 kilogramm: 1. Szamoskőzi (Karcagi MEDOSZ), 2. Bori (MTK), 3. Mór (MTK). 67 kilogramm: 1. ördög (Győr). 2. Baji (Szolnok), 3. Rizmayer N. (MTK). 73 kilogramm) 1. Furcsa (Szol­nok), 2. Bakonyi (MTK), ». Odor (Pécs). 79 kilogramm: 1. Bíró F. (Szol­nok), í. Nagy (Dorog), 3. Riz­mayer A. (MTK). 87 kilogramm: 1. Kovács (Do­rog). Az összesített pontverseny vég­eredménye a következőképpen alakult: 1. Szolnok! MAV 18. 2. Bp. MTK 9. 3. Dorog 8 ponttal. A Szolnok megyei pedagógus asztali- teniszezők sikerei Vasárnap Szolnokon találkozott Békés és Szolnok megye pedagó­gusainak férfi és női asztalitenisz csapata, valamint férfi sakk­együttese. Asztaliteniszben a Szolnok me- gyeiek győzedelmeskedtek mind női, mind férfi számokban. A nők 6.3, a férfiak 14:2 arányú győzel­met arattak. A Békés és Szolnok megye pe­dagógus férfi sakkozók találko­zója döntetlen eredményt hozott. A MAV labdarúgók továbbra sem pihennek Véget ért az NB n.-es labda­rúgó bajnokság őszi idénye. A Szolnoki MAV labdarúgói azon­ban még nem térnek pihenőre. Ma délután 14 órakor kosárlabda mérkőzéseket játszanak a MAV szabadtéri kosárlabda pályáján. A labdarúgó szakosztály négy csapata küzd majd egymás ellen. A további programot következő lapszámunkban részletesen kö­zöljük. CSOKI NAGYBAN Üj árusítási hely nyílt meg az 1-eében. Szabad pultnál kínáljá.k magukat a csokolá­dé télapók, szaloncukrok és egyéb téli Ínyencségek. Nagy dobozban helleti magát a cso­koládé karácsonyfadísz. Fiatalasszony lép a pulthoz! • Kérek 15 dekát a kará­csonyfa díszből. — Nem lehet kérem, csak kilós csomagokban árusíthat­juk, kilója 200 forint. — Nem lehet felbontani? — Akkor már régen elad­tuk volna az utolsó dombit is. Ügy nem kunszt. Egész csomagot tessék vermi, — és negédesen mosolyog a vevőre. Hát ez csak logikus ugy-^e? — hí — ANYUKA TESSÉK SIETNI Cseng a telefon. Bosszúsan veszem fel, már meginti Ki za­varhat folyton? Bizonyára erő teljes férfibasszus jelentkezik majd, hogy kérem ebben és ebben az ügyben. — Anyukát kérem szépen. A hangerőről ítélve négy évesnyi kislány zenei csacso­gása. Meglepetten szólok visz- sza. — Hol van a te anyukád kislányom? — Elment nekem mackót vásárolni, azt mondta mind­járt jön, de mégse jön, tetszik látni? — De hát hová ment? — Azt én nem tudom, be a városba. Töröm « fejem, na most mit csináljak? — És azt hagyta, telefonálj neki? — Azt nem, csak azt, hogy jó legyek, de én már sakál- lom. Hát telefonálőki Ahá mostmár ér em. A kis­lány fogta a telefont, tárcsá­zott számokat, ahogy jöttek, s véletlenül felcsengetett en­gem. Mondom néki: — Anyukád már éppen in­dult, viszi a szép mackót is, de csak ha nem telefoné1’-’ tovább senkinek. Jön a válasz, a varnál túlsó részéről, kedvesen, illedelme­sén — Köszönöm szépen bácsi, tessék mondani neki siessen. Miután azóta sem láttam az ismeretlen kislány ismeretlen anyukáját, ezúttal üzenem: — Tessék sietni anyuka, Ildiké türelmetlen a mackó miatti B. lm. (apróhirdetések) MUNKAHELYET cserélne mes­tervizsgázott villanyszerelő cso­portvezető, 29 éves gyakorlattal. Cim a kiadóhivatalban. ______ ANYAGBESZERZŐNEK elhelyez­kednék. „Szakismeret” jeligére a Szolnoki Hirdetőbe. _________ VÍ ZÜGYI Építő Vállalat L sz. Gépcsoportja keres ra]z után dolgozó szakképzett lakatost, aki vlllanyhegesztésl vizsgával Is rendelkezik. Vízügyi Epitő Vál­lalat Szolnok, Vőrőshadsereg u. 5. szám.___________________ SZ ÁLLÍTÓ, rakodó férfi munka­erőket felvesz a „TEMPO” Ksz. Szolnok, Hubgi Ferenc u. 3. PÉNZÜGYI előadót keres a Szol­nok megyei Gépjavító Vállalat, Szolnok, Vöröshadsereg u. 33. sz. A BUDAPESTI Közúti Üzemi Vállalat n. Főépítésvezetősége aszfaltozó szakmunkást felvesz. Jelentkezés a n. Főúpítésvezető- ségén, Szolnok, Vöröshadsereg u. 4. sz. alatt. 150 LITERES füles káposztás-ká­dak (savanyítás! célra) kiváló minőségben kaphatók a -. itnok -Heves megyei MÉH Vállalatnál. ÍZLÉSES Mikulás és karácsonyi zacskók kaphatók a papírfel­dolgozónál. Szolnok, Arany Já­nos utca 11. Mihály Kálmánná. A SZOLNOKI Kertészeti Válla­lat azonnali belépéssel keres férfi segédmunkásokat. Jelentke­zés reggel 7-9 óráig a vállalat központi telepén. Szolnok, Vö- rösestllag út._______________ _____ AI .FŐI.ni Üzemi Vendéglátó Vállalat vizsgázott, Jó gyakor­lattal rendelkező alacarte sza­kácsot, vagy szakácsnőt keres azonnali belépésre. Felvételre) Jelentkezni lehet Szolnokon, MaJ®1 gyár u. 7. sz. alatt.__________ Film a drezdai képtár megmentéséről 4. Bcsaba 24 15 2 7 273:218 32 5. Martfű 24 13 1 10 256:219 27 6. Bp. V.M. 24 13 1 10 252:210 27 7. Tatab. 24 11 2 11 273:254 24 8. D. DÓZS. 24 10 2 12 257:258 22 9. D. Sp. 24 8 2 14 222:289 18 10. Bp. Érd. 24 8 0 16 188:247 16 11. MTK 24 5 , 2 17 249:303 12 12. Dkeszl 24 2 0 22 182:369 4 13. Bcs. VM 24 1 1 22 136:336 3 A vonal fölött lévő csapátok to­vábbra Is az NB I.-ben marad­nak, a vonal közöttiek pedig osz­tályozót látszanak az NB I.-ben maradásért, míg a vonal alattiak NB IL-be kerülnek­A közeljövőben megkezdik a drvtdai képtár festményeú- nek megmentéséről szóló Szovjet—NDK koprodukciód film felvételeit. A film rende­zője a szovjet Lev Arnstan, aki Wolfgang Ebeling német dramaturggal közösen írta a forgatókönyvet. A film ze­néjét Dimitrij Sosztakovics szerzi. , — Nem dokumentumfilmet, hanem művészi filmet aka­runk készíteni — mondotta Lev Amstam. A film cselek­ménye a háború befejezését követő első öt napban, 1945. május 8-tól 13-ig játszódik. Ezért lesz a film címe: öt nap öt éjszaka”. A film fő hősei: egy orosz hadnagy, ak azelőtt építész volt; ■ most az eltűnt festményeket kutat­ja, egy német leány, aki kon­centrációs táborból szabadult és egy német festőművész, aki a harcokban elvesztette a ke­zét­A műtermi felvételeket a ,,Moszfilm”-studióban január­ban kezdik meg. Március vé­gén a felvételező csoport az NDK-ba átázik és ott folytat­ja munkáját. (A Szovjet Tájékoztató Iroda közleménye.) A Magyar Rádió szolnoki adójának műsora Előszóval; riportok, tudósítá sok, népdalok, csárdások. — Me zőgazdasági híradó. » Operett­részletek, Köszönetnyilvánítás Köszönetét mondok mindazon elvtársaknak, rokonoknak, isme­rősöknek, akik férjem halála alkalmából gyászomban részvé­tükkel és koszorúikkal osztoztak és fájdalmamat enyhíteni Igye­keztek. özv, lfj. Moldvai tajosné Szolnok RAKOCZIFALVAI általános is­kola 1000.— Ft havi fizetéssel gondnokot keres. Gépipari tu­dás szükséges. Jelentkezés a helyszínen. A DEBRECENI Finommechani­kai Vállalat kubikos munkára harminc munkást felvesz. Jelent­kezés a Tiszamenti Vegyiművek­nél. VIZSGÁZOTT kazánfűtőket azon­nali belépéssel felveszünk. Szol­noki Patyolat Vállalat Szolnok, Mártírok u. 19. ÉPITÉS-szakmai gyakorlattal ren­delkező technikust és műszaki adminisztrátort keres azonnali belépésre a Kunmadarasi Ve­gyesipari KTSZ. Cím: Vegyes­ipari KTSZ Kunmadaras, Kálvin út 30. ,7 AK ARRAN lévő íróasztalt ke­resünk megvételre. Címet a ki­adóhivatalba kérünk. Szolnok megyei NÉPLAP A Magyar Szocialista Munkás­párt Szolnok megyei Bizottság: és a Megyei ranfies lap]* MB felelős szerkesztői Lazányi Józsefné Szerkesztőség: Szolnok. Tisza Antal a. t. L em Telefon: 20-91. 25-20. 20-6» Kiadja a Szolnok megyei Néniar Lapkiadó vonalat Igazgató: FUlemeD Lajos Kiadóhivatal: Szolnok, irodaház, fszt t. Telefon: 20-94. Megjelenik netfd kivételével minden nap. A lapot előfizetésben és árusí­tásban s Szóin* k megyei pos­tahivatalok és fiókposták ter­jesztik A lap előfizetést du a- egy nora U.- Ft Előfizetheti bármely postanivatalnfii te kézbesítőnél. Szóm* k* Nv iMa vsusiat 1959. december 1. - 4320 Felelős nyomdz vezetői Mészáros' Sándor KAPHATÓ: MINDEN i’OSTA HI VAX ALBAN, rostás kézbesítőnél és AZ Í JSÁGÁHÚSOKNÁL^

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom