Szolnok Megyei Néplap, 1959. december (10. évfolyam, 282-306. szám)

1959-12-22 / 300. szám

e SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 2958. december 21 Hatvanöt nap múlva Bulgáriai utijegyzetek Karácsony másnapján kezdődik a sport film-matiné sorozat Detektív a gyóntató-zékben megnyitót, mely után a kö­vetkező filmeket mutatják be: Athéntől Helsinkiig (az olimpia története). Világ legerősebb «»béréi (birkózás). Bajnokaink a víz alatt (úszás). Ennél a filmnél Ko­csis Gyula, a Megyei Úszó Szövetség alelnöke tart szak­előadást az úszósport időeae- rű kérdéseiről. Kirándulás a hegyekbe (tu­rista film). Sporthíradó a legkülönbö­zőbb sportágak megmozdulá­saiból összeállítva. Jegyek elővételben is, va­lamint az előadás előtt egy órával kaphatók a Vörös Csil­lag mozi pénztáránál. Az MTST ezúton is kéri a sport- kedvelők táborának minél nagyobb számban való meg­jelenését. élvonalbeli, országos válogatott versenyzőt is elhoztak. Éppen ezért a nemzetközi spartakiád legközelebb összeülő kongresz- szusa egyik legfontosabb fel­adatának kell lenni, hogy pon­tosan kidolgozzák a részvételi Jogosultságot, vagyis az egyes országok falusi sportolói egyen­lő alapon és feltételek mellett találkozhassanak nemzetközi szinten is. A hiányosságoktól eltekintve el kell mondani, hogy a bulgáriai versenysorozat hasznos volt. A különböző országok fa­lusi fiataljai megmutatták tehet­ségüket. Sportolóink sok-sok ba­rátot szereztek, sok olyasmit láttak, amiből tanulhattak. S ez egyik biztosítéka annak, hogy a legközelebbi nemzetközi falusi sportjátékokon a magyar fiata­lok is eredményesebben szere­pelnek majd, bemutatva falusi sportunk fejlettségét. A fentiek alapján is láthatjuk, hogy a közel hatvan főnyi ma­gyar sportküldöttség gazdag él­ményekkel térhetett haza. A lá­tottakat és tapasztaltakat a ma­gyar falvak és községek sport­jának fejlesztésében bizonyára hasznosan alkalmazzák maid. Erre a vonaton eltöltött több mint hatvan óra alatt az élmé­nyek megbeszélése közben is Ígéretet tettek, melyet minden bizonnyal valóra is váltanak. (Vége.) Lesán János Természetes, hogy labdarú­gásról van szó. Igaz, hogy most elcsendesedte'- a pá­lyák, pihenőre tértek a játé­kosok és az egész futballgé- peaetet mozgásban tartó szak­emberek. Annál hangosabb azonban a közvélemény, an­nál több vitát hallunk a baj­nokság lefolyásáról, a csapa­tokról, játékosokról, s egy-egy sorsdöntő játékvezetői téve­désről, illetve a hazai szurko­lókról, stb. Igaz, a szurkolók sok esetben — főleg a haza­iak — ..szemüveget” horda­nak, s nem is bánnák egyes otthoni mérkőzéseken, ha » játékvezetők ia felvennék azon keresztül nézve hoznák meg egyes döntéseiket. Még­is érdemes ezzel a kérdéssel egy kicsit foglalkozni, hiszen talán segítünk ezzel egyes vi­tákat eldönteni. Elsősorban arra hívnánk fel a vitatkozó szurko'ók fi­gyelmét, hogy egy-egy baj­nokságban — az NB. IlI-ban például 32 mérkőzésen a me­gyei I. osztályban 30 mérkő­zésen — egyformák az esé­lyek minden csapat számára. A2 őszi idényben valamennyi csapatunk igyekezett a lehe­tő legjobban szerepelni» — Igaz, az ellenfelek sem néz­ték ölhetett kézzel az egyes mérkőzéseken vetély- társuk játékát. így bizony sok esetben kellett erős, iramos, mérkőzéseken megküzdeni a bajnoki pontokért» Éllovas csapataink minde­gyike komolyan esélyese a bajnokságnak, azt azonbiu. hogy ki lesz az első, ki nye­ri a bajnoki címet és hogy ki lesz a kieső, még korai lenne megjósolni. A sereghajtók kö­zül talán csak Jákóhalma sorsa van máris megpecsé­telve. A többiek közül d1- zony még igen sokan lehet­nek abban a „kellemes” hely­zetben, hogy a kiesők Közé kerüljenek. A bajnoki táblázaton a hely­zet most igen tömör. Mate­matikailag még minden le­hetséges. Lehetséges az NB Ill-ban a Törökszentmiklósi Fáklya és a Szolnoki MTE bajnoksága, illetve kiesése is. Igaz, az itt felsorolt csapa­tok azért küzdenek, hogy ko­molyan beleszóljanak a baj­nokságba és örömet szerezze­nek szurkolóiknak. Éhhez azonban sokat kell javulnia mindkét együttesnek és mar a tavaszi idény kezdetén az zal a lelkesedéssel jó és kol­lektív szellemmel kell indul­••• niuk, mint amellyel az őszi idényt zárták. A martfűiek visszaesésére nem találni szavakat. Változásokra lehet számí­tani mind az első, mind a hátsó vonalakban. Változá­sokra igen, de azt is meg kell mondani, hogy csodák nin­csenek. A bajnoki táblázat tavaszi végeredménye — mint az őszi forduló után U — az akkori tudásbeli sorrendet fogja tükrözni. Tehát a já­téktudást kell mindenütt fej­leszteni és akkor a csapatok vezetői és játékosai 83 nap múlva, amikor a bajnokság tavaszi rajtja elérkezik. — megtalálják majd mindazt, amivel örömet szereznek szurkolóiknak, és amit joggal elvár kedvenceitől minden sportkedvelő. n. résa: Cikkem első részében főleg a falusi dolgozók nemzetközi spar- takiádjának sportversenyeiről számoltam be. Most pedig azt szeretném érzékeltetni, hogy mi­lyen la Bulgária sportélete. — Ha azt nézzük, hogy Idegen országban nem is olyan sok tíz nap arra, hogy láthasson az oda vetődő idegen. Mi azonban a sportban igen sokat láttunk, hi­szen küldöttségünk tagjai sok- sok városban és községben jár­tak. Székhelyünk ugyanis Ple­ven volt, az egyes sportágak versenyeit azonban — kivéve az atlétikát — mind-mind más he­lyen rendezték meg. Ebben az Időben Bulgáriában Igen sok sportesemény zajlott le, mely- lyel igen szerencsések voltunk. Láthattuk mindazt, amire kiván­csiak voltunk, hogy itthoni sportéletünkben is hasznosíthas­suk az ott tanultakat. Akár Plevenben, Bregáreban, Saljanovában vagy Pazardjikban voltunk, mindenütt saját sze­münkkel láthattuk a megelége­dést és a nagyszerű sportszere- tetet falun és városon egyaránt. A Pazardjikban 20 ezer nézőt befogadó stadiont, a bélénél 8 ezer nézőt befogadó sűUyesztett birkózó stadiont Is láthattuk. - (Belene 7 ezer lakosú község). Itt a birkózóversenyek Idején mindig teltház volt és sportsze- retetük mellett szakszerűség­ből la jól vizsgáztak a szurko­lók. Felvetődött bennünk a gondo­lat, hiszen ha Karcagon rendez­nek egy blrkózőversenyt, vagy Jászberényben egy komoly lab­darúgó mérkőzést, a nézők szá­ma jóval alul marad a város la­kóinak száménál. Ezeket a té­nyeket ml nem is titkoltuk el a bolgár sportvezetők előtt és ők igyekeztek la erre magyarázatot Mint már korábbi lapszá­munkban közöltük, a Megyei Testnevelési és Sport Tanács Sajtó- és Propaganda Bizott­sága hat sorozatból álló sport- film-matinét rendez Szolno­kon, a Vörös Csillag filmszín­házban. A különféle sportese­ményekről szóló filmek mel­lett, oktató és szórakoztató jellegű felvételek ia bemuta­tásra kerülnek. Az előadások keretében ne­ves versenyzők, vezetők és szakemberek tartanak él­ménybeszámolót, szakelő­adást, szabálymagyarázatot stb. A matinésorozatos első meg­nyitóelőadására december 26- án, (karácsony másnapján) délelőtt 10 órakor kerül sor a Vörös Csillag filmszínház­ban. Itt Závodszky Sándor, a Megyei Testnevelési és Sport Tanács elnöke tart ünnepi adni nekünk. Elmondották, hogy náluk nagyon szeretik a sportot, melyért a dolgozók hajlandók áldozatokat is hozni. Nem vár­nak mindent az áUamtól, csupán egyet kémek: biztosítsanak épí­tőanyagot, a többit pedig bízzák rájuk, 6k majd megmutatják hogyan kell gazdaságosan épít­kezni, szép sportlétesítményeket létrehozni. — Magyarázatként ennyi az egész, de mint mond­ják, nem is beszélni akarnak ők, hanem tettekkel bizonyítani. — Ugyanis nemcsak a sportpályák építésében mutatták már meg, mit hogyan végeznek el. Mun­kájuk éppen úgy benne van az útépítésekben, mint az üdülők és más beruházások létrehozá­sában. A magyar sportolók a bulgá­riai versenysorozatokon nem éi> tek el kimagasló sikert. — Ha azonban figyelembe vesszük a többi országokból Indultakat, akkor azt kell mondani, hogy pl. a birkózóknál a karcagi Szekré­nyes! előkelő második helyezése vagy Szamosvölgyi é3 Kurucz helyezései nem lebecsülendők. De a többi klntjárt eredménye is — különösen a pazardjiki si­kerek majdnem mind — felül­múlják az itthoni eredményeket. Éppen ezért elmondhatjuk, hogy a magyar versenyzőgárda min­dent megtett a siker érdekében Egyes országokból nem egy Domenico Nonazzanl nem tudta, kit választott gyónta- tójául. Ezért került börtön­be. Nonazzani ugyanis szél­hámos, méghozzá kis-stílű szélhámos. Amellett jámbor ember. Ügy érezte, sietve meg kell gyónnia bűnét, az első papnak, akivel találko­zik. Ez íett a veszte: a pap éppen az ő ügyével megbí­zott titkosrendőr volt. Alig­hogy Nonazzani meggyónta bűnét, a „pap" előhúzta zse­béből a bilincseket..: Az eset nagy port vert fel Rómában. A Vatikán szóvi­vője szerint: „A rendőrnek nincs joga papnak álcáznia magát... Hová vezethetnek az ilyen módszerek?’ A római rendőrségen vi­szont úgy vélik,, hogy ez a kis csel a detektívek törvé­nyes munkamódszerei közé tartozik. A rendőrség kép­viselője kijelentette: „Sohasem hallottunk arról, hogy a Vatikán tiltakozott volna valamilyen gonosztevő szervezetnél, amikor Mila­nóban egy papnak öltözött bandita kirabolt egy békés járókelőt.” FELADATOK az új minősítési rendszer alapján Több cikkben adtunk már hírt arról, hogy a Magyar Testneve­lési és Sport Tanács elnöksége ez év novemberében határozatot hozott a sportminősités és nyil­vántartás egységes rendjének I960 Január 1-től való bevezeté­sére. Mielőtt az MTST elnöksé­gének vonatkozó rendeletével kapcsolatos főbb tennivalók vá­zolására rátérnénk, szeretnénk leszögezni a legfontosabb tenni­valót: minden sportvezető alapo­san tanulmányozza az új sza- bálvzatot, mely könyvecske for­májában Is megjelenik. Addig is nézzük a legfontosabb feladato­kat. Eljárás a minősítések kérésénél Ha a sportoló serdülő, ifjúsági Itt. vagy n. osztályú szintet, vagy megfelelő követelményt teljesített, a sportegyesület kö­teles minősítését kérni a terüle­tileg illetékes sportszövetségtől, a szabályzatban részletesen le­fektetettek szerint. — Érdemes sportolói és I. osztályú sz'nt, követelmény teljesítése esetében ugyancsak a sportegyesület kö­teles a minősítést kérni sz Ille­tékes országos szövetségtől. A minősítési jelvényekről, igazolványokról # A Magyar Népköztársaság ki­váló és érdemes snortolóia ré­szére szőlő igazolványt és jel­vényt a Magyar Testnevelési és Sport Tanács adja ki A többi osztály lelvényeit ped’g — tér- tés ellenében — a területileg il­letékes szövetség. A sportolók átürsrnHsáról Az 01 sport-m'nflsttési rendbe bizonyára u a pont tart számot a legnagyobb érdeklődésre. A rendelet pontosan rögzíti az át­igazolás tényét, meghatározza a bajnokságok fogalmát. Leszöge­zi, hogy a sportoló ugyanabban a bajnoki évűén csak egy sport­egyesület színeiben versenyez­het. Rögzíti az átigazolási kére­lem benyújtásához szükséges iratokat, ezek: a) a sportoló saját kezűleg aláirt írásbeli kérelme, b) a kiadó sportegyesület nyi­latkozata az utolsó bajnoki sze­replés feltüntetésével, c) az új sportegyesület nyilat­kozata a versenyző átkérésére vonatkozóan. Ha a sportolót régi egyesülete kiadja, a legutolsó bajnoki sze­repléstől számított hat hónapig, ha nem adja ki, egy évig tart a várakozási idő. Ez a rendelke­zés — megtartva azt a fő elvei, hogy egy sportoló ugyanabban a bajnokságban csak egv sport- egyesület színében versenyezhet — a labdarúgás kivételével vala- mcnpvl sportágban kötelező ér­vényű. a) Labdarúgásban — mindkét "setben - a várakozási Idő a legutolsó bajnoki szerepléstől számított egy év. b) Az evezés, kajak-kenu. kor- -solva. motorcsónak és sí sport­ágakban nem számít be a vára­kozási időbe az úgvnevezeti boltidénv”. (A szabályzat pon­tosan közli a versenvtdényeket is.) A szabályzat pontosan rög­zíti az átigazolási »'lírások le­folytatását és az ebben való 11- ’-'♦ákesságet. Fontos ponttá az úí minősítési -endnek. meiv meegátoiia. hoz--’ az egyesülettől «ávnzó edzők menükkel vtb«ssZlj»» enoctolől kef TTnvannzon snar+egvesűlet- től távozó sportoló az edző új sportegyesületébe csak két évi várakozási idő után igazolható át. Külön fejezet intézkedik az egyetemre, főiskolára beiratko­zott, a tényleges katonai szol­gálatra bevonult, az. Ipari Ta­nuló Intézetekbe beiratkozott sportolók átigazolásáróL A szabályzat Igen határozott intézkedéseket tartalmaz a sport­orvosi igazolásokkal kapcsolato­san. Előírja, hogy sportoló csak érvényes sportorvosi engedél­lyel szerepelhet mérkőzéseken vagy versenyeken. Fegyelmi el­járás Indul a sportorvosi enge­dély ellenőrzését elmulasztott versenybírók, Játékvezetők és egyesületi képviselők ellen. A szabályzat a fentieken kívül több fontos kérdést tisztáz a rajt- és játékengedélyeket ille­tően és leszögezi, hogy mind­azok, akik a sportminősítési sza­bályzat rendelkezéseit megsze­gik vagy kijátsszák, fegyelmi eljárás alá kerülnek. A szabály­zat egyébként sportáganként pontosan előírja a különböző osztályszinteket és azokat a fel­tételeket, melyek teljesí* éséve' azok elérhetők. Ezzel be is fe­jezzük a megjelent határozat és az abból eredő feladatok vázla­tos Ismertetését. A magyar sport, megyénk snortlának továbbfejlesztése ér­dekében feltétlen szükséges hogy sportvezetőink mielőbb részletesen megismerjék a hatá­rozat pontlait Ismertessék spor­tolóikkal. hogy i960, lanuár 1-én, a rendelet életbelépésekor már annak szellemében tudtanak e’~ *Arni. I,ehesten szemük előtt, hogy az osz*álvsz1n*ek e'é-éeé ért folvó küeőoipm snor+o'ótéi e-»nr+ve?étő+ői ecvaránt fegyel­mezett, céltudatos munkát kí­ván. Szolnok megyei NÉPLAP A Magyar Szocialista Munkás­párt Szolnok megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja MB felelős szerkesztő: Lazányi Józsefné Szerkesztőség: Szolnok, Tisza Antal u. 2. L em Telefon: 20-93. 23-20. 20-69 Kiadja a Szolnok megyei Néplap Lapkiadó Vállalat Igazgató: Fülemen Lajos Kiadóhivatal: Szolnok. Irodaház, fszt I. Telefon? 20-94 Megjelenik hétfő kivételével minden nap. Szolnoki Nyomda Vállalat 1959. december 21. — 4617 Felelős ny Mészáros Sándor Karácsonyi ajándékok A Szolnok városi nőtanács kori- es, meleg iiurapi délutáni rendezett a város szociális gondozottjai részére vasár­nap a városi tanács kultúr­termében. Mosolygó szemek tekintet­tek szét a sokráncú arcokról, amikor várakozásteljesen el­foglalták helyeiket az idős nők és férfiak. Azok akiknek hozzátartozói már régebben meghaltak, akikről most a városi tanács gondoskodik, hogy ne szenvedjenek szűk- s駣t. Ez alkalommal a városi nőtanács melegszívű asszo­nyai járultak hozzá, hogy az öregek karácsonya is szebb legyen, Az ünnepi délutánon — amelyen Elek Lajos, a városi tanács VB elnökhelyettese is megjelent — a nőtanács ne­vében Szép Istvánná szólt az egybegyűlteikhez. Ezután az Abonyi úti és Költői úti általános iskola tanulói kultúrműsorral ked­veskedtek a meghatódott öregeknek. A kultúrműsor után Mészá­ros Istvánná, a nőtanács el­nöke kiosztotta a szociális gondozottaknak a karácsonyi ajándékcsomagokat A jókívánságok, a köszö­net, a kigyúlt arcok mutat­ták, hogy a szerető gondos­kodás melege a szívekig ha­tolt. Köxöljűk a Szolnok megyei Állami Biztosító rejtvény-nyerteseinek névsorát Az Állami Biztosítónál az is­kolába Járó tanulók kedvezmé­nyes díjú balesetbiztosításokat köthetnek. A balesetbiztosítási Igazolvá­nyokhoz két rejtvény is mellé­kelve volt s ezek helyes meg­fejtői között 60 db jutalomtár­gyat sorsolt ki az Állami Biztosító Megyei Igazgatósága, a Megyei Művelődési Osztály és Pedagó­gus Szakszervezet képviselőinek jelenlétében. Alant közöljük a helyes meg­fejtők, illetve a sorsoláson nyer­tes tanulók névsorát és az álta­luk nyert nyereménytárgyak megjelölését. A nyertesek a nyereménytár­gyakat postán azóta már kéz­hez Is kapták, s így az Állami Biztosító sok kis Pajtásnak öröm- teljes karácsonyi ünnepeket szerzett. Bálint Erzsébet óra, Jászbe­rény; Bakos Irén könyv, Jász­berény, Kádár István lombfű­rész, Jászberény; Guba Magdol­na könyv, Jászberény; Olajos János könyv, Jászberény; Ko­vács Jutka töltőtoll, Szolnok; Nagy Katalin könyv, Szolnok; Mészáros Júlia társasjáték, Szol­nok; Gedel József társasjáték, Szolnok; Fogarasi Klára könyv, Szolnok; Törőcsik Julianna fény­képezőgép, Szolnok; Petrovics Mária könyv, Szolnok; Rigó La­jos lombfűrész, Szolnok; Magló- dl Anna könyv, Szolnok; Szeke­res Lajos lombfűrész, Szolnok; Ocskó István könyv, Karcag; Fekete László könyv, Karcag; Rózsa Sándor könyv, Karcag; Gyulai Pál könyv, Karcag; Ju­hász László töltőtoll, Karcag; Bánya Katalin filmvetítő, Kar­cag; Nagy Erzsébet könyv Kar­cag; Sz. Nagy Margit töltőtoll, Karcag; Hamar Márta könyv, Kovács Kornélia társasjáték, Karcag; Oláh Eszter könyv; Kunhegyes; Szentéi Erzsébet könyv, Kunhegyes; Kun Katalin könyv, Kunhegyes; Mándoki Sándor futball. Kunhegyes; Frus- kó Márta könyv. Kunhegyes; Koslk Béla töltőtoll. Kunhegyes; Balogh Mária könyv, Kunhe­gyes; Kun Zoltán könyv, Tisza- Bzentimre; Csőke István könyv, Tiszaszentlmre; - ■ Tóth Antal könyv, Törökszentmiklósi Lestár János könyv, Törökszentmlklós; Kllna Ilona társasjáték. Török­szentmiklósi — Kovács Antal könyv, Kunszentmárton; Dávid Sándor lombfűrész. Kunszent­mártoni Jókus Margit könyv, Kunszentmárton; Pomázi Sándor társasjáték, Kunszentmárton; Birkás Márton töltőtoll, Kun­szentmárton; Arany László fut­ball, Mezőtúr; Mikházl Sándor könyv, Mezőtúr; Farkas Ibolya könyv, Mezőtúr; Kovács Gábor könyv. Mezőtúr; Imre Mária töl­tőtoll, Mezőtúr; Kiss Mária töl­tőtoll, Mezőtúr; Imre Erzsébet társasláték, Mezőtúr; Tóth József lombfűrész. Mezőtúr: Fazekas Mária töltőtoll, Tlszaderzs; Kiss Mária töltőtoll, Tiszaderzs: La­katos Miklós könyv, Tiszaderzs: Daku L»1os társasjáték, örmé­nyes; Molnár Ida társasjáték, Örményes: Fülekl Sándor könyv. Örményes; Faragó Tibor társas­láték, Örményes: Varsa Margit könyv, Orménves; Csörgő Te­rézia társasjáték, örményes. Párizs megfojtja Franciaország többi részét A francia kormány újból foglalkozik azzal a problémá­val, amely már közel száz éve foglalkoztatja a franciá­kat: Párizs egyre inkább megfojtja az ország többi ré­szét. Nagy Párizs területén je­lenleg több mint 8.5 millió ember él. 1958-ban 213.000- rel szaporodott a város lakos­sága, a lakásviszonyok pedig állandóan romlanak és a helyzet még legalább öt évig nem kecsegtet javulással. — Debré miniszterelnök és az illetékes miniszterek új rend­szabályokat dolgoztak ki a probléma enyhítésére. Megfigyelők szerint a ter­vezett rendszabályok koránt­sem ígérkeznek hatásosnak. Statisztikai adatok kimutat­ják, hogy Franciaország biz­tosító vállalatainak 71 száza­léka, a repülőgépipar 58 szá­zalékai, az autóipar 51 száza­léka, az egyetemi hallgatók 42 százaléka, a színészek (il és az írók 66 százaléka Pá­rizsban van. Párizs nagyobb, mint a nagyságrendben so- ronkövetkező 33 legnagyobb francia város együttvéve, (apróhirdetések") AZ UJERDOI Állami Gazdaság Jászberényben, gyakorlott do­hánykertészt keres 10 kh hevesi dohány munkáinak végzéséhez és irányításához. Fizetés teljesít­ménybér alapján. .Jelentkezés személyesen a gazdaság köz­pontjában. Útiköltséget megegye­zés esetén térit a gazdaság. értesítjük ügyfeleinket, hogy vállalatunk 1959. december 31-től 1960. január 25-ig leltározás 3 miatt I mindennemű árukiadást szüneteltet! Ez idő alatti, valamint a karácsonyi forgalom zavartalan ellátása miatt megrendeléseiket kérjük idejében feladni. SZOLNOK MEGYEI VAS ÉS MŰSZAKI NAGYKERESK. V. Telefon: 31—31. BEKÖLTÖZHETŐ háromszobás, összkomfortos ház eladó, Szol- nok, Úttörő u. á3. ______________ AS ZTALOS vaspinglis enyvező­bak, különféle szerszámok, fé- deres kocsi, félkész munkák, biedermeier garnitúra, barokk Íróasztalok és fotel-vázák el­adók. Szolnok, Jókai u. T/a. sz. (Farkasné). TISZAJENOI Földművesszövet­kezet boltvezetői állást hirdet jutalékos fizetéssel. Jelentkezni lehet a Tiszajenői Fmsz-nél le­vélben és személyesen, vasútál­lomás. Vezseny. A lelentkezés- hez szükséges erkölcsi és mű­ködést bizonyítvány. Útiköltsé­get nem térítünk. értesítjük vevőinket, hogy december 28-tól január 15-ig lel­tározás miatt az árukiadást szü­neteltetjük. Üvegértékesítő Vál­lalat, Szolnok. BIZOMÁNYI ÁRUHÁZ VÄLLALAT Szolnok, Kossuth La­jos utca 14. azonnali kifizetésre vasáto úrik gyermek — női — fér­fi ruhákat, kabátokat, bútorokat, porcelán- árukat. stb.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom