Tiszavidék, 1957. október (11. évfolyam, 230-256. szám)

1957-10-13 / 241. szám

fia több a üagyon, több a jövedelem Á tiszasülyi kövesút jobb és baloldalán modern istállók, gazdasági épületek és jól be­rakott takarmány- és szalma­kazlak már messziről hírül adják a járókelő embernek, hogy itt egy termelőszövetke­zeti gazdaság van. Valóban, ez a jászladányi Úttörő Tsz. A nagy tábla kukoricaföldek is ezt mutatják, amiről az egyéni gazdák úgy véleked­nek: igen szépen megmun­kált, jó termést ígérő háztáji földek ezek. Akik ezt mond­ják, igazuk van. Csupán any­­nyi a különbség, hogy nem háztáji, hanem a közös kuko­rica díszük ott, de az valóban jó termést ígér. A szövetkeze­tiek büszkék lehetnek ered­ményeikre és az elismerésre. Meg is kapták „A járás leg­jobb szövetkezeti gazdasága” címet, a velejáró pénzjuta­lommal együtt. Mi van az elismerés mögött? Az Úttörő Termelőszövetke­zet néhány évvel ezelőtt nem a legjobban működő szövetke­zeti gazdaságok közé tartozott. Földjük egy része nem kapott megfelelő művelést. Alacsony volt a termésátlag és az állat­­állomány minőségében is volt kifogásolni való. Ma egészen más a helyzet. Nem, mintha minden rendben volna, de a szövetkezet eredményei igen jelentősek, ami a tagok jöve­delmében is kifejezésre jut Igen jól alakultak a szövetke­zetben a termésátlagok. búzából 1955-ben 7,5 mázse 1957-ben 9,4 mázsí árpából 7,7 19 11,— « zabból 8,3 1« 12.84 „ kukoricából (morzsolt' 9,9 §9 13.— » rizsből 3,4 19 15.— „ cukorrépából 126,— i) 130,— r átlagtermést takarítottak be. A szántóföldi növényterme­lésben az átlagtermések 1955. évhez viszonyítva több, mint 17 százalékkal emelkedtek. Nem beszélve arról, hogy majdnem 100 holdról fogtak lucemamagot, melyről több, mint 150 mázsát várnak, emel­lett a kertészetük is igen jó jövedelmet hoz. Hasonló módon fejlődött a közös gazdaság állatállomá­nyának minősége, mennvisé­­ge és hozama. A szövetkezet fő jövedelmi forrása ma már az állattenyésztésből, az állati termékek értékesítéséből és a hizlalásból származik. Míg 1955-ben az összes bevételből az állattenyésztés részesedése 39,5 százalék volt, addig 1957. szeptember 1-ig állattenyész­tésből származó jövedelem az ossz bevételhez viszonyítva elérte a 65 százalékot. A te­hénállomány 1955-höz viszo­nyítva 73,1 százalékkal, a 100 kát. holdra eső sűrűség 3,6-ról 7,1-re, a szarvasmarha sűrű­ség pedig 10,3-ról 13,7-re emel­kedett. A tejtermelés növeke­dése is számottevő. 1955-ben 1 tehénre eső kifejt tej 1956- ban 1957- ben év végére elérik a 2181 liter 2289 „ 3000 litert. A tejtermelés további foko­zásának megvan minden reá­lis alapja, mert a szövetkezet rendelkezik megfelelő meny­­nyiségű és minőségű szálas-, abrak- és lédús takarmány­nyal. A szarvasmarhatenyész­tés eredményeinek további fo­kozása azonban szükségessé teszi, hogy a szövetkezet ve­zetői még nagyobb gondot /ordítsanak tenyésznövendéh nevelésére. Ehhez megvannak az egészséges feltételek. A gazdaság anyagi helyzetét fi­­gyelembevéve, emelni kell a kocák számát, a szaporulatot és az eladásra kerülő hízó­sertések súlyát is. Egyszóval, több gondot az állattenyész­tésből származó árutermelés kiszélesítésére. Ezzel egyide­jűleg el kell érni, hogy a szö­vetkezet állóeszköze és va­gyona — mint a megvalósítás alapfeltétele is — növekedjen. Igen nagy jelentőségű, hogy a fel nem osztható szövetkezeti vagyon 1955. évhez viszo­nyítva több, mint hatszorosára emelkedett. A közös gazdaság jövedel­méből ebben az évben 5 szá­zalék helyett 20 százalékos beruházást eszközöltek saját erőből, Fokozatos növekedést mutat az egy kát. holdra jutó összvagyon és állóeszköz ér­téke. 1955. évben 1725 Ft, 1956. * 1907 „ 1957. „ 2576 „ 1955. évhez viszonyítva az ossz vagyon és állóeszköz ér­téke 49,3 százalékkal emelke­dett. s amilyen mértékben nö­velték az egy. kát. holdra ju­tó ossz vagyon, illetve álló­eszköz, — épület, gép, állatál­lomány stb. — értékét, ugyan­olyan mértékben emelkedett a tsz-tagok jövedelme, a mun­kaegység értéke is. 1955. évben egy munkaegység értéke 20.44 Ft, 1956. „ „ 36.99 „ 1957. ii h 50.— ,, Igaz, hogy a közös vagyon növelése mellett az egy mun­kaegység értéke aránytalanul magasabb százalékban emel­kedett. Ezért a jövőben foko­zottabb gondot kell fordítani a közös vagyon gyarapításá­ra. Állandóan növelni kell az egy kát. holdra jutó állóesz­közök értékét, hogy a szövet­kezetben elérjék legalább a holdanként 3—3500 forintot. Ez a befektetés lesz a bizto­sítéka annak, hogy évről-évre emelkedik a munkaegység ér­téke, a tagság jövedelme. Eh­hez természetesen még az kell, hogy megfontolt, észsze­rű gazdálkodással, bőséges árutermelést biztosítsanak. Az eredményekhez tartozik, hogy az Úttörő Tsz-ben már kifizették az esedékes hitelt, a gépállomás munkadíját és az adó 50 százalékát. Igen ko­moly eredmény, hogy a ter­mészetbeni juttatáson kívül, havi 8 forintot osztanak a tel­jesített munkaegységre, így rendszeresen, minden hónap­ban pénzhez jut a tagság. A kívülállók ezért nagy érdek­lődéssel figyelik a szövetkezet eredményeit, gazdálkodását, legfőképpen azt, hogy meny­nyit osztanak zárszámadás­kor. Vannak azonban már olyan dolgozó parasztok is, akik már ezen túl vannak. Az utóbbi közgyűlésen felvették Danajka István és Gonda Gellért egyénileg dolgozó pa­rasztokat. A szövetkezet vezetősége és tagsága a gazdasági eredmé­nyek mellett tegyen fokozot­tabb erőfeszítéseket a normá­lis szövetkezeti élet megte­remtésére. A közös összefo­gás, a kialakított jó munka­szellem lesz a biztosítéka an­nak, hogy a következő évben is megtartsák a jászapáti já­rás legjobb szövetkezeti gaz­dasága címet Lakó István KERESZTREJTVÉNY SPORTJA VASÁRNAPI SPORTMŰSOR ASZTALI TENISZ NB II. Szolnoki MÁV—Mezőtúr, Szol­nok, Újvárosi iskola tornaterme, délelőtt 10 óra, TEKE nb n. bajnoki. Szolnoki Építők *“ Debreceni EAC, Szolnok, József Attila úti pálya, 8 órakor. Szolnoki MÁV—Budapesti Épí­tők, Szolnok, MÁV Millénium pá­lya, délelőtt 10 órakor, TERÜLETI CSAPATBAJNOKSÁG Szolnoki Kinizsi — Debreceni Bocskai, Szolnok, MÁV Millé­nium pálya, 13 óra. Szolnoki Vasutas — Nyíregyházi Építők, Szolnok, József Attila úti pálya, 14 óra. Szolnoki Vasas — Kecskeméti Kinizsi, Szolnok, MÁV Millénium pálya, IS óra, ATLÉTIKA A Szolnoki MÁV női serdülő, ifjúsági és felnőtt atlétái Buda­pesten, a Népstadion edzőpáiyá­­ján délelőtt 9 órai kezdettel meg­rendezésre kerülő 1957. évi orszá­gos női csapatbajnokságon vesz­nek részt. A Szolnoki MÁV szí­neket képviselő 16 női versenyző magasugrásban. távolugrásban, KúT'ylökésben. gerelyliajitásban és diszkoszvetésben versenyez majd, LABDARÚGÁS nb n. A Jászberényi Vasas SC labda­rúgói otthonukban, a Szegedi VSE jóképességű együttese ellen lépnek pályára. A találkozóra 15 órakor kerül sor. A Szolnoki MÁV labdarúgói Makőn, az ottani Vasassal mérkőznek. A szolnoki fiúk szombaton délután utaztak el a mérkőzés színhelyére. nb m. Szolnoki Kinizsi—Orosházi Ki­nizsi, Szolnok, MTE pálya, 13.15, Szolnoki MTE—Tótkomlós, Szol­nok, MTE pálya, 15.00 órakor. Mindkét szolnoki csapatnak ko­moly ellenfele lesz a két 1 óké­pességű Békés megyei együttes. Így teljes tudásuk latbavetésére lesz szükség, ha továbbra is meg akarják tartani előkelő első, il­letve második helyezésüket. A kettős NB IIJ-as találkozón izgal­mas közdelemre és jó mérkőzésre van kilátás. Martfűi MSE—Törők­­szentmiklósi FC. Mart'ű. 14.30. Mezőtúri Honvéd — Békéscsabát Agyagipar. Mezőtúr, 11 oo. A Szolnok) Vasutas Mezőhegyesen, a Jiszapá*! Vasutas pedig Gyu­lán játszik. ALSZÖVETSEG I. osztály Jászberényi Lehel — Szolnoki Meteor, Jászberény, Vasas pálya, 11 óra. Ujszászi Vasutas—Török­szentmiklósi FC, Ujszász, 15 óra. Mezőtúri AFC—Kunhegyes, Mező­túr, 15 óra, Karcag—Rákóczifalva, Karcag, 15 óra, Kunszentmártoni MTE—Kisújszállási MÁV MTE, Kunszentmárton, 15 óra, Tisza­­földvár—Abonyi Olajbányász, Tiszaföldvár, 15 óra, Tápiószele— Jászberényi Vasas II.. Tápiószele, 15 óra, Jászárokszállás—Szolnoki MAv II., Jászárokszállás, 15 óra. ALSZÖVTSÉGI n. OSZTÁLY Tiszasüly—Jászdózsa, Tlsza­­süly, 15, Jászkisér—Zagyvarékas, Jászkisér; 15, Jászjákóhalma— Jászberényi Honvéd, Jászjákóhal­­ma, 15, Jászladány—Jánoshlda, Jászladány, 15, Jászfényszaru— Jászboldogháza, Jászfényszaru, 15, Szászberek—Jászalsószent­­györgy. Szászberek, 15, Bucsa— Kisújszállás II.. Bucsa, 15, Ken­deres—Tiszagyenda, Kenderes, 14.30. Rákócziújfalu — Szarvas, Rákócziújfalu, 15, Cibakháza — Martfű Hu Cibakháza; 15; Ken­gyel—Mezőtúri AFC II., Kengyel, 15, öesödi Vörös Meteor—Mező­túri Honvéd n., Öcsöd. 15, Tisza­­ug—Csépa, Tiszaug, 15, Szajol— Szolnoki Dózsa, Szajol, 15, Tó­szeg—Szolnoki MTE II., Tószeg; 15, Szolnoki Kinizsi Ifi—Jászberé­nyi Vasas Ifi, Szolnok, MTE pá­lya; 10 óra, HAJÖMODELL-BEMUTATÖ A Honvédelmi Sportszövetség ma délelőtt 10.30 órakor, Szolno­kon, a Damjanich uszodában hajómodell-bemutatót rendez; A bemutató igen érdekesnek és ta­nulságosnak ígérkezik és a maga nemében eddig még egyedülálló Szolnokon. KOSÁRLABDA nb i. női. A Szolnoki MAV NB I.-es női kosárlabda-csapata Székesfehér­váron Játszik. A mérkőzésre Szé­kesfehérváron, a Vasas pályán, délelőtt 10 órakor kerül sor, Hazai pályán, a Szegedi VSC ellen játszik a Jászberényi Vasas SC Az NB n-es labdarúgó-bajnok­ság október 13-i fordulójában a Jászberényi Vasas a Szegedi Va­sutas SC jóképességű csapatát látja vendégül. A Szegedi Vasutas SC-ben ed­digi eredménye alapján igen jó­képességű együttest ismertünk meg. Ezt igazolja többek között az is. hogy az elmúlt vasárnap a jelenleg éllovas Kistext-től mind­össze l:0-ra kaptak ki, nagy bal­­szerencsével. Ezen a mérkőzé­sen a szegediek öt kapufát rúg­tak. A Vasutasok jelenleg két mérkőzéssel kevesebbet játszot­tak és így Kecskeméttel azonos gólaránnyal és pontszámmal a 10—11. helyen állnak. A jászberényiek eddig igen jól szerepeltek és jelenleg rosszabb gólaránnyal; de azonos pont­számmal az előkelő harmadik l t 1 4 5 6 7 8 9 M <9 a üti :s: ■■■■ ■am 12 m k» !ll 14 15 16 OH ti ;s ( 19 tf m 20 üli 21 mai ■■na 22 13 24 ü 25 26 d ■■■■ ::a 27 Ki 29 m 30 SS 31 M 32 no P 34 no IM 35 SS 36 37 5555 ■MM 38 39 r OH 41 42 a:: ■■■■ ■■■■ 43 r ■ ■■■ M MSB 45 46 !ü! 47 | 48 S:‘: sen 49 50 Ha [ÍR 51 m 52 aa ■■■■ mm 53 54 Hi VÍZSZINTES: Beküldendő szöveg első része (utolsó kockába két betű); Eszme; Vissza: madár; Veszprém megyei Hsközség.­­Gróf Monte Cristó rabságá­nak helye; Birtokviszonyt fejez ki; Kezdődő elhalás, Zsuzsiban van, Mutatószó; Pénzt akar érte; Adnak neki; Csen; I. T. A, Becenév; Latin út; Tisztelendő! Nyom — franciául (utolsó koc­kába kettős betű); Napszak; Figyelő, nyomozó; Fém. Emberekben van; Vissza, könyvben is található, Testünkben van; A beküldendő szöveg 5: része. R. N; Római császár; Ilonkám — röviden; Fészkelődik; Keleti nép. A beküldendő szöveg n, része helyen állnak és csak egy pont választja el őket az első helyen álló Ktstext-től. A múlt héten például a fővárosból hozták haza mindkét bajnoki pontot. Annak ellenére, hogy a Vasas csapata most jól együtt van, még eddigi jó eredményeit figyelem­­bevéve sem léphet elbizakodot­tan pályára a Szegedi Vasutasok ellen. Tudatában kell lenniök, hogy még otthon is komoly el­lenféllel állnak szemben. Ha azonban a jászberényi fiúk mind­ezt figyelembe veszik és teljes szívvel, lélekkel küzdenek az el­ső perctől az utolsóig, tovább folytathatják eddigi sikersoroza­tukat. Mi bízunk abban, hogy a közönség lelkes buzdításával ez sikerül is. *— Vincze — Két megyei ifjúsági csúcsjavítás Kisúi szálláson Kisújszálláson rendezték meg a Kisújszállási MAV MTE és Karcag város atlétái részére az egyesületi bajnokság harmadik fordulóját. A verseny során több jó eredmény Is született. Ezek közül Is kiemelkedik gerelyhaj(t4sban és kalapácsvetésben elért megyei Ifjúsági csűesjavítápt. Gerelyhajltásban Nagy Gábor, Kisújszállás, 53,20 m-es ered­ményével új megyei ifjúsági csúcsot állított be (régi csúcs: Tí­már Mihály, szolnoki MAV, l$?4-ben 51,67 m,). Kalapácsvetésben Mészérog V5«10- Kisujszál as 37,16 m-es eredményével állított fel új megyei ifjúsági csúcsot (régi csúcs: Merényi Iván, Szolnoki Lokorno ív, 1951-ben 35,70 m.). A fejlődés útján • • • Az NB m. labdarúgó bajnok­ságnak komoly sikere van or­szágszerte, s így megyénkben is Ez a labdarúgás fejlődésének egyik pillére lett, hiszen hétről­­hétre 146 csapat kergeti a labdát Megyénket hét csapat képvisel az NB m.-ban, s ha a tabellát valamint a hétről-hétre elér' eredményeket nézzük, akkor az' kell látni, hogy nem is olyar rosszul. A három éllovas me­gyénk csapatai közül kerül ki Utána három Békés megyei, majc felváltva, egy szolnoki, egy Bé­kés megyei következik: A szurkolók érdeklődése hét­ről-hétre fokozódik, ugyanis nem­csak a helyi mérkőzésen vesznek részt, hanem vidékre is sokan elkísérik kedvenc csapataikat, hogy biztathassák őket az eset­leges győzelem elérésében. Azt máris megállapíthatjuk, hogy az NB IH. mind színvonal­ban, mind érdekességben jóval felette áll az elmúlt évek megyei bajnokságának. Igaz, egyelőre még inkább küzdelem van a pá­lyán: mint játék. A Szolnoki MTE, Orosháza. Gyula már csil­logtatja azt, amit joggal elvár­nak az NB n-as csapatoktól a szurkolók. Természetes, a csapa­tok zöme lelkesen és keményen játszik. A játékosok kihasználják testi erejüket, s hogy technikai­lag és taktikailag Is érettek le­gyenek, edzőinken a sor, hogy eltüntessék azokat a hiányossá­gokat, ami természetesen nem megy máról-holnapra: Azt azonban máris elmondhat­juk, hogy sok olyan találkozó volt már. ami felülmúlt sok NB Il-es mérkőzést, illetve megütöt­te annak színvonalát. Ez pedig a fejlődést mutatja, illetve azt, hogy az NB ITI-nak komoly si­kere van. amit érdemes volt elindítani hódító útjára: A Magyar Rádió vasárnapi sporiadásai A Magyar Rádió ma a Pe­tőfi adón 11.15-től 11.45-lg helyszíni közvetítést ad az Újpesti Dózsa—MTK bajnoki labdarúgó mérkőzés II. félide­jéről, 13 órától 13.30-ig ugyan­csak a Petőfi adón a Ferenc­város—Vasas mérkőzés II. félidejéről. A Kossuth adón IS órától hangképek lesznek a Magyarország—NSZK atlé­tikai viadal második napjáról. FÜGGŐLEGES: 2i Leszármazott — költőlesen; 3. Férfinév becézve; 4. Figyelő. 5. A Divina Comédla alkotója: 6. Nyáreleje! 7. Nagyközség, Beküldendő: vízszintes li; 55;; függőleges 13., 17. és vízszintes 45, melyek Petőfi Sándor 1849-ben megírt (Medgyesen) versének el­ső négy sorát képezik; 8: Vissza: angolul — előkelő; 9, Repülőposta borítékon lát­ható; 10. Azonos mássalhangzók! 13. Beküldendő szöveg Hl; része (5. kockába kettős betű). 15, Gondolja; 16, A Bajazzók egyik szereplőjé­nek neve (fonetikusan); 17; A beküldendő szöveg TV; ré­sze (utolsó kockába két betű); 19. Angolul tiszta; fonetikusan; 22. Takarmány; 24. Ilyen sport Is van; 26, Petőfi hires versének elme; 27. Növény; 29. Szovjet gépkocslmárka; J í 31. Tartóállvány; 35. Helyhatározórag oda-vlasza; 36. Tehát; 37. Jegyfajta, 39. Ütőn, útfélen található! 41. E vakond (ékezetcserével); 42. Vissza: ilyen tó is van; 45, Sereg, melynek közepe meg­semmisült! 46. Vesztesége; 48. N. Z. É. 50. Sav teszi; 51. Lekvár; 52. Személyes névmás; 54. Helyhatározőrag; T iszavidék rejtvény szelvény 1957. X. IS. Beküldési határidő: október IS; A rejtvény fej tők között könyve­ket sorsolunk ki. A helyes meg­fejtést és a nyertesek nevét ok­tóber 20-1 számunkban közöljük; Október 6-1 számunkban meg­jelent keresztrejtvény helyes megfejtése a következő: Mik a kommunista kiáltvány közismert, híres zárószavai? Világ proletár­jai egyesüljetek! A keresztrejtvényt helyesen fejtették meg: Csendes Csaba, dr. Bódi Béla; Hosszú Ferenc Szolnok; Győző Károly Kunhe­gyes, Balogh Regina Ujszász, dr; Antal Károly, dr. Antal Károly­­né, Fábián Jolán, Kunhegyes, — Könyvet kapnak: Hosszú Ferenc; Szolnok, Zrínyi út 1.; Balogh Regina, Ujszász, Petőfi út 1.; Győző Károly, Kunhegyes, Béke út 8; SÄKKeiet^ Mai rovatunkban újabb szép játszmát mutatunk be Szabó nagymester sakk-műtárából. Köz­tudomású ugyanis, hogy nagy­mesterünk játékerejének egyik főerőssége a kombinatív képes­ség. Figyeljük meg világos egész­séges fejlődési törekvését, majd amikor tisztjei aktívvá váltak — csattanós kombináció révén — gyors nyerést biztosított a maga számára. OLASZ MEGNYITÁS Szabó László—van Scheltinga Hilversum, 1947. I. e4 c5; 2. IIf3 Hc6; 3. Fc4 Fc5; 4. c3 Ve7 (Eddig az olasz meg­nyitás legmodernebb lépéssoro­zata. Sötét legutolsó szöveglépé­se jobb, mint a szokásos 4 . ;; Hf6; vagy 4.:. d6 folytatás); 5. 9—0 d6; 6. d4 Fb6; 7. h3 Hf6 (vi­lágos szöveglépése a Fg4 lehető­ség ellen szükséges, amely fenye­getés a d4 pontot közvetve gyen­gítené) ; 8. Bfel 0—0; 9, b4 a6 (12... kh8 és később f5 iobb folytatást ígérne); 10. Ha3 Kh8; 11. Hc2 Hd8; 12. Fe3 H:e4 (Az áldozott e4 gya­log világost még fejlettebb állás­hoz juttatja): 13. de5 d5; 14. V:d5 H:c3; 15. Vd3 F:e3 16. II:e3 V:b4: 17. Bad Hb5; 18. Hg5 g6; 19. Hd5 Va3; 20. F:b5 ab5; 21. Bc3! Va5; 22. e6ü H:e6 (Világos fejlett ál­lása révén kombinációba bocsát­kozik. Mi Is a kombináció a sakk­ban? Voltaképen egy logikusan összefüggő, kényszerítő erejű lé­péssorozat, — ahol a meglepő ál­dozat után az állás átértékelődik. Nos, Itt is ez történik, egy kény­szerítő erejű lépés után az állás átértékelődik. Világos még ked­vezőbb támadási lehetőséget kap az elvesztett anyagiakért. 22 . . . F:e 6-rn; 23, Vd4+ tisztet nyer, 23. B:e6! F:e6; 24, Vd4+ f6; 25. H:f6 Vb6 (A felfedett sakklehető­ség nagyon kellemetlenül hat a sötét állásra): 26, Ve5 Vd6; 27. B:c7ü Sötét feladta. Vezér a matt­fenyegetés miatt nem üthető. Szépségdíjas, tanulságos Játszma. 17. sz. végjáték. (J. Berger-től 1889.) Döntetlen. Sötét szabadgyalogja utolérhe­tetlen. Világosnak is meg kell kí­sérelni egy távoli szabadgyalog létrehozását, sötét azonban e ter­vet egy jó királylépéssel keresz­tülhúzza, — így nem marad hátra más, mint a patt állás révébe menekülni. Hogyan? Múlt rovatunkban megjelent végjáték megfejtése: l. b5!+ cb5; 2. Kb4 f5; 3. ef6 ef6; 4. e4 f5; 5. e5! f4: 6. e6 f3; 7. e7 f2; 8. e8H! ílV; 9. Hc7 matt. # Szolnok város 1958. évi egyéni bajnokságának előmérkőzéselt e hó végén és a jövő hó folyamán rendezi meg a városi sportveze­tőség. Nevezéseket okt. 20-ig le­het leadni az alábbi címre: Bes­senyei Sándor, Szolnoki Tégla­gyári Vállalat. Arany J. u. 2.; vagy az MTE klubhelyiségében, kedden, csütörtökön és pénteken este. sakkhír Az elmúlt héten Budapesten játszották le a magyar—jugoszláv barátságos csapatmérkőzést (10-es táblán), A kétfordulós versepy végeredménye: 10,5—C,5 pont­arány a magyar csapat javára. Az eredmény azért Is értékes, mert a szaksajtó a szovjet csa­pat után a Jugoszlávokat tartja a legjobb együttesnek a nemzetközi 'ronton, _____ D. Ni

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom