Tiszavidék, 1957. augusztus (11. évfolyam, 179-204. szám)

1957-08-02 / 180. szám

V/L40 PROLETÁRJAI EüYESOUETbKt

A SZOLNOK MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG tS A MEGYEI TANÁCS LAPJA

If -folyam. 180. szám. e^a>s«8s*asiaB^MsTM«»*

Ara: S0 fillér.

1957. augusztus 3. péntek.

Forró szeretettel fogadta Budapest népe

Ho Si Minh elnököt

Dobi Istvánnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének meghívá-Ho Si Minli, a Vietnami Demokratikus Köztársaság elnöke

sóra csütörtökön baráti látogatásra hazánkba érkezett Ho Si Minh, a Vietnami Demokratikus Köztársaság elnöke és a Vietnami Munkapárt főtitkára.

Az elnök vezetésével küldöttség érkezett, amelynek tagjai: Hoang Van Hoan. a Vietnami Munkapárt Politikai Bizottságának tagja Hoang Minh Giam kulturálisügyi miniszter, Pham Ngcc

Thách egészségügyi miniszterhelyettes.

Ho Si Minh elnök és kísérete a Német Demokratikus Köztársaságból jövel látogatott el Magyarországra. Az elnök elé Berlinbe uta zott Szarka Károly külügyminiszterhelyettes, Csatorday Károly, a külügyminis?térium protokoll osztályának

vezetője, valamint Hoang Van Lói, a Vietnami Demokratikus Köztársaság budapesti ideiglenes ügyvivője.

Az elnököt és a Vietnam küldöttség tagjait hozó repülőgép fél kettő órakor szállt le a Ferihegyi repülőtéren ;

Az ünnepi díszt öltött repülőtéren többezer dolgozó gyűlt össze, hogy köszöntse a vietnami nép hősi harcának vezetőjét. Az épületekei vietnami, magyar és vörös zászlók, ünnepi feliratok díszítették.

A vietnami vendégek fogadására megjelent Dobi István, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, dr. Münnich Ferenc a forradalmi munkás-parasz* kormány első elnökhelyettese. Biszku Béla. Fehér Dalos, Fock Jenő. Kállai Gyula, Kiss Károly, Marosán

György, Somogyi Miklós, az MSzMP Politikai Bizottságának tagjai, Nemes Dezső, az MSzMP Politikai Bizott'ágánalk póttagja, a forradalmi munkás-paraszt kormány, az Elnöki Tanács számos tagja, a politikai, a gazdasági, a kulturális éle: sok vezető személyisége.

Jelen volt Hao De-Cin, a Kínai Népköztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, Adam Willman. a Lengyel Népköztársasáe rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, Ion Popescu, a Román Népköztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, Bate Karafili, az Albán Népköztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagvkövete, Jovo Kapicsics. a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság rendkívüli és meghatalmazod nagykövete, Julius Viktory. a Csehszlovák Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, J. I. Gromov, a Szovjetunió rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, Hon Don Cser, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság rendikívüli és meghatalmazott nagykövete. Dasijn Adilbis, a Mongol

II Szolnoki Fíitőházban verseny indult a Vasutas nap, tiszteletére

A szolnoki vasutasok — az elmúlt évek hagyományaihoz híven — kiváló teljesítményekkel, tervük teljesítésével, illetve terven felüli munkákkal akarják köszönteni az országos vasutas napot.

Az alap meg is van erre. A Fíítőház mozdonyjavítójának dolgozói a II. negyedévben a terv szerinti 32 mozdonnyal szemben 34 mozdony időszakos vizsgáját végezték el. A Kámán Kató Fűtőházzal versenyben a vállalt 10 százalékkal szemben 27,3 százalékkal csökkentették az egy mozdony javítására eső munkaórák számát.

A III. negyedévre, a vasutas nap és Alkotmányunk ünnepe tiszteletére is kiemelkedő vállalást tettek. A 34 mozdony elkészítésén kívül célul tűzték, hogy 1 százalékkal csökkentik a javítási költségeket. Már eddig is szép eredményeket értek el Farkas Imre és Szép András brigádjai.

Van a versenynek olyan pontja is, amit nem sikerült teljesíteni ezideig. A mozdonyjavító felajánlása között volt az, hogy jóminőségű munkát végeznek. — Ezzel szemben a II. negyedévben két mozdonyon visszatérő javítást, szabályzó, illetve tolattyúgyűrű újítást kellett végezni a munkások és a vezetők hihája miatt. Voltak olyan dolgozók is. akik fegyelmezetlenségükkel akadályozták a termelést. így Zsoldos Gábor és Tóth Béla önkényesen szabadságot vettek.

Javítani kell a műszakiak munkáján is. pontos technológiai utasítást várrak tőlük a műhelv dolgozói. Előfordult pl. a 324—241 sz. mozdonynál, bogy a műszaki vezetés nem vette észre a mozdonykeret 17 mülimeteres elgörbülését. Emiatt a hátsó fu*ótengely futoígvát kétszer kel lett kiönteni s kétszer visszahozni a gépet javításra.

Már azért is fontos az ilyen kisebb-nagyobb hibák elkerülése, mert a verseny fontos célkitűzése a mennyiségi munka mellett a minőség, a takarékosság. Pedig a visszatérő javítások, hibásan végzett munkák nem segítik elő az önköltség csökkentését.

Jól kiveszi a részét a munkából, illetve a versenyből a Fűtőház kocsijavító osztálya is. Az első negyedévben már 3.411 darab középjavításos vagont adott ki. Futó javításokból 826 darabbal végeztek többet, mint az előző negyedéves időszakban. A dolgozók vállalása közétartozott még, hogy 10 százalékkal több nagyjavúású kocsival végeznek. Ezt azonban, megfelelő vagonok híjján nem tudták teljesíteni.

Személy szerint dicséretet érdemelnek munkájukért a Varga, Csabai, Szudi, Horváth eivtársakból álló brigád tágját, a westing.lakatc^ brigád, a Szabó—Kovács brigád, a Hernád—Vereg bognáf brigád é$ a Tar—Szabó hegesztő brigád tagjai.

Meg kell emlékezni a kocsijavítóban is a minőségi munkáról, mert nincs mind n rendben. A Károlyfi—Molr ár brigád például munkába kapta a 331210-es hőnfutó vagont. — A javítást úgy végezték el, hogy a kocsi bemelegedő crapja a következő úton újból hőnfutott lett. A Horváth—Molnár brigád úgy dolgozott a részleg-vizsgán, hogy az ágy esszéket ki se vette a vagonból. Ezek a jelek is azt mutatják, hogy a vasutas napi versenyben nem lehet egyoldalúan a mennyiségi termelés növelésére törekedni, hanem legalább ilyen fontos szerepe van a minőségi munkának, a technológiai fegyelem és utasítások betartásának.

A kocsijavító dolgozói ezeket figyelembe véve vállalták, hogy középjavításos kocsikból a tervkiszabást 8 százalékkal túlszárnyalják és minőségi munkát végeznek. Ennek érdekében a vezetők bizonyos átcsoportosítást végeznek majd.

Népköztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. Abd El Hamid Nafeh Zade, az Egyiptomi Köztársaság rendkívüli követe és meghatalmazott minisztere, Meir Tuval, Izrael állam rendkívüli követe és meghatalmazott minisztere. Varban Canev, a Bolgár Népköztársaság ideiglenes ügyvivője, Kurt Kluge, a Német Demokratikus Köztársaság ideiglenes ügyvivője, M. A. Rahman, az Indiai Köztársaság ideiglenes ügyvivője.

Ott voltaic a fogadásnál a budapesti vietnami kolónia tagjai, élükön a nagykövetség képviselőivel.

Amikor Ho Si Minh elnök megjelent a repülőgép ajtajában, a várakozó többezres tömeg hatalmas tapsviharral köszöntötte. Az elnököt elsőnek Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke üdvözölte, hosszasain kezetszorítottaik. majd a két államelnök átölelte egymást. Ezután dr. Münnich Ferenc, Marosán György és Ki«s Károly köszöntötte a vietnami elnököt.

Díszjel hangzott fel, a zenekar a vietnami és a magyar himnuszt játszotta. A díszőrség parancsnoka jelentést tett Ho Si Minh elnöknek, aki ezután elhaladt a repülőtéren összegyűlt budapesti dolgozók hosszú sorai előtt, barátságosan integetve köszöntötte őket. Úttörők, KISZ-fiatalok, dolgozók virágcsokrokkal halmozták el, s kezükben kis vietnami és magyar zászlókat lengetve köszöntötték.

Ho Si Minh elnök ezután a fogadására megjelent közéleti személyiségekhez lépett, sorra köszöntötte az MSzMP Politikai Bizctsága, a forradalmi munkás-paraszt kormány, az Elnöki Tanács, a tábornoki kar tagjait, a dip lomáciai testületet, a vietnami kolónia tagjait.

Ezután Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke üdvözlő beszédet mondott. (MTI.)

*▲▲*▲*****▲****▲*▲▲* AÁAAAAAi

MAI SZAMUNKBÓL

ISMERŐSÖK

%

Tett#eu kífytyá. * *

%

Jászberény és környéke

A GÉPÁLLOMÁSOK ÖNÁLLÓ GAZDÁLKODÁSÁRÓL

A GÉPÁLLOMÁSOK önálló gazdálkodásának első féléve lezárult. Természetes, hogy ma még nem lehet adatokkal alátámasztott következtetést levonni a gépállomások működéséről, hogy mindenben megfelelnek-e a kormányhatározat által elébük állított követelményeknek. Nem lehet elsősorban azért, mert az év első fele az eredményesség szempontjából mindig kedvezőtlenebb, mint a hátralévő időszak, hiszen a gépi munkák túlnyomó része a nyári és az őszi idényben jelentkezik, a ráfordítások megoszlása pedig éppen az év első öt-hat hónapjára vonatkozóan hat nagyobb mértékben terhelőén.

Sokan vannak, akik vitatják a gépállomási gazdálkodás jelenlegi formájának helyességét. Azt mondják, hogy ebből a rendszerből csak a gépállomások számára származik előny, hogy a minél nagyobb nyereségre való törekvésen keresztül már-már kapitalista jellegűvé válik:

Akik ezeket a nézeteket vallják és terjesztik, téves és veszélyes úton járnak. Lehet-e a szocializmus mielőbbi megvalósítását elképzelni úgy, hogy a gazdálkodás megerősödéséről csak beszélünk, miközben a gyakorlatban akár a gazdálkodási formából, akár a feladatok végrehajtásában résztvevők munkájából adódó terheket az állam vállára rakjuk. Elvárjuk, sőt követeljük, hogy az állam évről évre százmilliókat fizessen rá egy-egy vóllaat működésére, még akkor is, ha az egyébként elkerülhető lenne? Vajon szocialista gazdálkodás-e az a forma, amelyben az állam már eleve lemond valamely vállalat gazdálkodásának eredményességéről, hiszen a feladatok végrehajtásához szükséges fedezetet az utolsó fillérig rendelkezésre bocsajtja, működését illetően nem döntő tényező.

NÉPGAZDASAGUNK fejlődése szempontjából lehet-e külön beszélni politikai és gazdasági szempontokról? Pártunk, kormányunk gazdasági vonatkozásban egyfajta politikát követ: az eredményes, helyes gazdálkodás politikáját. Ebből természetszerűen következik az, hogy aki egyetért pártunk és kormányunk politikájának /Irányvonalával, annak részt kell vállalnia erejéhez mérten a népgazdaság megerősítésének nehéz, de amellett szép és hálás feladatából. Saját munkaterületén mindent el kell követnie, hogy a gazdálkodás minél eredményesebb legyen, mert az nyilvánvalóan az általános életszínvonal közvetlen, vagy közvetett emelkedését eredményezi.

Azon nem sokat lehet vitatkozni, hogy a népgazdaság számára mennyiben előnyös a gépállomások kiválása a költségvetés keretéből. Az elmúlt évben csak a Szolnok megyei gépállomások működése mintegy 150 millió forint összegű tehertételt jelentett a költségvetés számára. a bevételekből pedig csuoán ebben a megyében 77 millió forint kintlevőség állt fent az év végén.

Ez évben a gépállomások feladataik elvégzéséhez szükséges fedezetről már saját bevételeikből gondoskodnak, sőt azon felül mintegy 7.5 millió forint tervszerinti nyereséget kell elérniök, amelynek döntő részét befizetik az állam javára.

A GÉPÁLLOMÁSOK önállóságának azt kell eredményeznie — amellett, hogy munkájuk az áLlam számára nem jelenthet tehertételt —, hogy éppen az önállóság adta lehetőségek teljes kihasználásával, önköltségüket a lehető legalacsonyabbra csökkentsék, s így az általuk végzett munkák díjai már a következő évben alacsonyabbak lehessenek. Szabadabb lehetőségeik alkalmazásával a helyi körülményekhez — a korábbialmái — sokkal inkább alkalmazkodva, még több segítséget adjanak a szocialista mezőgazdaság megerősítéséhez, fejlesztéséhez.

Szokolay Miklós

Párizs (MTI). Louis Paul Keeroueedan francia festőművész. a Francia Művészszövetség idei párizsi kiálií‘ása nagydíjának nye-te*. a .Csendélet St. Pierre halász "alub^n” című képét a ma

ivar nép iránti rokonsjfnvf is Öbb magyar művészhez így Szentesi-Hjesz Géza

■ ■■ ..............dm »»

L. P. Keeroueedan francia festőműrész ajándéka a Szépművészeti Múzeumnak

:zibrászművészhc_-. fűződő* barátsága jeléül a budapesti* Szépművészeti Múzeumnak z ajáfjdékozta. Z

A százhúszezer frank érté-« f.ű festményt a francia mű*« és? eljuttatta á párizsi rpa-| követségre. Kutas Imre« oárizsi követ köszönetét fe-J ezte ki Louis Paul. Kée-f voueedan-nak gesztusáért, 1

lltyuitedz&zlcaidt a kombinált szekrényig

— Látogatás eay sokoldalú ktszben —

t A „Bútorért” egyik átvevőjével találkozt tam Jászberényben. Azt mondta, hogy hiva* talos ügyben jött, bútort vesz át a helybeli

* Építőipari KTSZ-től.

í — Bútort? —kérdezem. — Talán elvétet- Z te a címet. Építőipari KTSZ-ben esetleg aj»tót, ablakot meg épületasztalos munkát kap» hat. Hiszen a neve is erre vall.

$ Válaszul magával vitt a hivatalos útra, r tudják meg mások is hogy micsoda kiter- Z jesztett működési köre van ennek a szővet| kezeinek.

Valóban kedves csalódás ért, mikor sor• ra megnéztük az átvételre felkínált bűtoro♦kat. Az ízléses, jóminőségú „Körmendi” há♦ ló minden igényt kielégít. Az átvevő sem so* kát gondolkozott rányomogatta az átvevő bét lyegzőt a bútordarabokra. Azt mondta, itt f mindig kifogástalan minőségű árut adnak.

t De sorra néztük a többi műhelyeket tis. Valóban sokoldalú szövetkezet ez. A Iáokosság igényei szerint alakítja — esetleg 2 változtatja profilját •*. úgy, mint ahogyan

♦ ez egy helyi szükségletre (Jolgojó KTSZ kö- I telessége.

X Éppen égy mutatós, tetszetős kombinált

I szekrényen dolgoznak ? mesterek, ha elkéx &7.ÜI senki sem tnonrllp hnrv liaiynált

bútordarabokból fabrikálták össze. Ugyanis így kívánta a megrendelő — az „anyagot” 4 adta hozzá-De nem feledkeztem el arról mégse —1 hiába mutatják sorra a bútorokat, — hogy Építő KTSZ-ben járok. Mi van a fő szak-» mával?

A műszaki vezető erről is szívesen tá-< jékoztat.

— A KTSZ most indított egy akciót, melynek keretében húsz, OTP kölcsönnel épülő kislakás összes asztalos munkáit el* végzik, — sőt az ácsmunkákat is.

Tehát az építtetőnek nem lesz gondja á fa munkára. A tetőszerkezettől a padlóig mindent elkészítünk s az anyagot is mi ad* juk hozzá — mondja a műszaki vezető.

— Egyébként feladatunknak tarjuk, hogy a lakosság, a kispénzű emberek igényeit a legjobban kielégítsük, f nem földbirtokom sok, gyárosok dolgoztatnak ügy kell Hal-* kuíálnunk. NyujtódeszkátóJ a kombinált szekrénvig, küszöbtől a tetőszerkezetig min*, dent elvállalunk. Most még , anyagra sens panaszkodhatunk, mert van Esetleg egy kií 'ürészelt fenyő kellene míg. =* ab.