Tiszavidék, 1957. július (11. évfolyam, 153-178. szám)

1957-07-18 / 167. szám

Ny ul am • Haitim lakomája

Baskír népmese

Mj gy kisfiút elküldték a szülei a faluba, hogy hívja meg vendégségbe ezt, meg ezt az asszonyt, azt, meg amazt az embert. Olyan sok nevet mondtak neki, hogy a kisfiú bizony elfelejtette, ahogy a kapun kilépett. Szegyeit visszamenni és újra megkérdezni, hanem ezt találta ki: — Megyek és meghívom a falut. Akkor biztosan köztük lesznek azok is, akiknek a nevét elfelejtettem.

Ügy is tett. Elment minden házba és meghívott minden élő lelket a faluból. Azok szépen megköszönték és megígérték, hogy elmennek. A kisfiú hazament, mint aki jól végezte dolgát.

Másnap délelőtt gyülekezni kezdtek a vendégek. Eljött az egész falu. Asztalhoz Ültek és várták az ebédet.

A szülők megijedtek.

— Mit csináltál, te haszontalan? — szidták a kisfiút. — Hogy vendégeljünk meg ennyi embert?

A fiúcska eklíor bevallotta, hogy ő bizony elfelejtette, kiket akartak meghívni, ezért meghívta az egész falut.

A vendégek pedig várták a lakomát. A kisfiú anyja már az asztalra rakott mindent, amit a kamrában talált, de az bizony felfogára sem volt elég a rengeteg embernek!

— Magad csináltad a bajt, most magad segíts rajta! ■— mondták a szülők a kisfiúnak. Az sirva fakadt, hogy ilyen bajt okozott, de nem tudott segíteni rajta, hát kiment az erdőbe, leült egy fatönkre és csendesen sírdogált.

yt hogy ott kesereg, szomorkodik, látja ám, hogy a bokorból az a kis nyúl ugrál eléje, amelyiket a télen ő gondozott. A nyulacskát a sas karmaiból mentette ki, egész télen táplálta, nevelte, aztán tavaszszol. amikor megerősödött, szabadon bocsátotta.

— Mi a baj, kis gazdám? — kérdezte részvéttel a nyulacska.

A kisfiú elpanaszolta neki, hogy s mint

járt.

— Sohse búsulj, kis gazdám! — vigasztalta a nyulacska. — Menj most szépen haza és ne törd a fejedet! Ne félj, jóra fordul minden!

Ezzel eltűnt az erdő mélyén, a kisfiú pedig hazabaktatott. Otthon a vendégek, már zúgolódni kezdtek.

— Kár volt összeesőditeni ennyi embert — mondogatták —, ha nem tudnak bennünket megkínálni semmivel!

Közben valaki kinézett az ablakon, és szeme-szája elállt a csodálkozástól! Mindenki felugrált és az ablakhoz szaladt.

Hát bizony, volt is ott mit nézni!

Az egész utca megtelt az erdő vadjaival., Sorban jöttek a kis fiúék náza felé és mindegyik hozott valami ajándékot. A medve egy bődön mézet hozott a mancsai között. A farkas friss bárányhúst cipelt. A szarvasok óvatosan az agancsukra akasztva tejjel teli vödröket hoztak. Az ürgék és hörcsögök telt zsákokat gurítottak maguk előtt A mókuskák mogyorót és diót csörgettek a tarisznyájukban. A rókák pedig szép hízott ludakat, meg tyúkokat hoztak a fogaik között.

A nyulacska ugyanis elmondta erdei

* barátainak, hogy a kisfiú milyen jószívű volt hozzá, mire azok rögtön elhatározták, hogy segítenek a bajbajutott fiúcskán.

A szülők azt se tudták, hova legyenek csodálkozásukban. Hát még a vendégek! Három napig cliek-iUak s még maradt ennivaló egy egész tétre. Boldog volt a kisfiú, hogy kisegítette szüleit a bajból!

így hálálta meg a nyulacska a kisfiú jószívűségét.

aráiáink éleiéből

Beszélgetés a Sipka-szoros hősével

Az 1877—1878-as orosz— töröli háború egyetlen élő résztvevője Konsztantyin Vikantyevics Kruckij. a Preobrazsenszkij-ezred testőrgárdájának egykori törzsőrmestere. A 102 esztendős szovjet állampolgár Novorosszij szikban lakik. Mindig sok levelet visz neki a posta. .

— Nekem is alkalmam nyílt rósztvenni a testvéri bolgár népnek a török járomból való felszabadításában — mondja az orosz-török háborúra visszaemlékezve a veterán harcos. — Mi. oroszok csupán 6000-ren voltunk, s néhány bolgár csapattest támogatott bennünket. Egyenruhánk ugyanaz volt, amelyet most látnak rajtam. A Sipka-szorosban Szulejmán pasa 23.000 katonájának támadását kellett visszavernünk. Négy nehéz hónapig tartott a Sipka-szoros vedelni^. Az ősz csapadékos volt és hideg. Lőszerünk is kevés

volt, mégsem tettük le a fegyvert, hanem még az ellenséget is szétzúztuk.

Kruckij elmondotta, hogy kitüntetései között három Györgykereszt és a Bolgár Népköztársaság legnagyobb kitüntetése, a Dimitrov-rend is ott van.

— Ehhez a rendjelhez fűződik életem egyik felejthetetlen eseménye — mondotta. — A rendjelet 1955-ben nyújtották át, amikor unokámmal, Voroncov tartalékos szovjet tiszttel együtt meghívtak a Bolgár Népköztársaságba. Unokám résztvett Bulgária felszabadításában. Egyébként bulgáriai vendégeskedésem során ajándékoztak meg ezzel a múzeumiminta alapján varrt egyenruhával.

Kruckij valóban nem felejti él ezeket a napokat, hiszen életében akkor járt másodszor- a híres Sipka-szorosban. .

Angol iskola Sztálingrádban

Kié lesz a legszebb?

X *

X X

XXX

xxx

X X

X XX

X X

X X X X

X V X X X

X

X

X X

K

X K *

_____r%J

u

X

%

X

X

X

X

*

X

%

%

X

X

X

X

X

X

X

V

X

\

\

X

X

X

X

\

X

X

X

y

X

X

V

X

X

X

%

X

X

X

W

%

X

X

A

X

X

V

X

V

X

X

K

X

X

X

X

X

X

k

X

X

X

*

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

A

£

X

K

X

A

X

X

X

X

X

X

X

X

%

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X

*

X

X

X

X

X

>

*

»

X

X

X

*

X

X

X X

X

X

KX

A

X.

X

X

X

A

X

A

Kockás papírra kis keresztekkel különböző mintákat lehet rajzolni. Versenyt indítunk. alti a legszebb rajzot beküldi, azt közöljük.

Hatty ú

Beküldte: Bodrogközi Zsuzsa Tiszavárkony-Szöllö.

Édesanyám névnapjára

Irta: Majercsik Irén Jászboldogháza

Tarka virágcsokor Vais a kezembe,

Ez/.el állok édesanyám Elébe.

Ahány szirma van V: csokor virágnak, Annyi rs4knt hoztam Kedves anyámnak.

Minden csókom Azt leheli: szeretem,

Ö, be drága jó anyám is Van nekem.

Azt kívánom én Szeretett jó anyám. Boldog legyen most S még sok névnapján.

Szamár

az oroszláobörlieii

Oroszlánbőrt talált a szamár az erdőben, s magára is öltötte mindjárt, hogy csak a két nagv füle kandikált ki belőle.

— Azt szerelném én látni, hogy valaki ne tiszteljen ezután! — dölyíöskodött magában, amint peckesen és ordítozva kilépett a rétre.

Á juhok, a tehenek tényleg rémülten rohantak szét előle, de a gazdáta rögtön marokra kapta a fülét.

— Engem ugyan be nem csapsz — kiáltott rá mérgeden — megismerlek a nagy füledről!

Könnyen így járhat az is, aki a mások dicsőségével lakarja leplezni a maga érdemtelenségét.

A lovak

meg ns oroszlán

Elment az oroszlán a lovakhoz, s hogy rászedje őket, nagy szívcskedéssel orvosnak adta ki magát. De a lovak is értelték a módját, hogy túljárjanak az eszén.

— Jókor jöttél! — fogadta az egyik. — Épp tegnap, amikor az erdőn jártam, tövis ment a lábamba hátul. Vedd ki kérlek, mert rá sem tudok illni.

Amint az oroszlán odaravaszkodott a háta mögé, úgy rúgta oldalba, hogy mindjárt az oroszlán siránkozott orvos Után.

Jól jár, aki túl jár az ellenség eszén!

A sztalingárdi Városi tanács elhatározta, hogy olyan középiskolát létesít, amelyben az első osztálytól kezdve angol nyelven tanítanak. A felsőbb osztályokban már valamennyi tárgyból angol nyelven tartanak előadásokat. A tantervben Anglia történelmi és irodalma is szerepel.

Az első Európa-körüli út

Az ogyesiszai kikötőből a közelmúltban elindult első Európa-körüli útjára a „Grúzia-’ gőzös. A kényelmes utasfülkékben 750 turista utazik, vagyis kétszer annyian, mint tavaly a „Pobeda'1 fedélzetén. A hajó Bulgária. Törökország, Görögország, Olaszország, Franciaország, Belgium

és más országok kikötőibe fut be. A látogatók többek között megtekintik Athént, Rómát, a Capri-szigetet és, két-három napot töltenek Párizsban. Ezután Antwerpenbe és Helsinkibe látogatnak. A turisták 28 napos Európakörüli útjuk után érkeznek majd Leningrádba.

Felépüli az „Ukrajna“ szálloda

Moszkvában felépült a város egyik legnagyobb, „Ukrajna” nevű szállodája. A 31 emeletes épület a kijevi pályaudvar mellett emelkedik a magasba. Az új szádodéban többezer szoba van. A lapos tetőn télikertet rendeztek be. Az épület tetején kilátót

építettek, ahonnan az egész város panorámája a néző elé tárul. Az Ukrajna szálloda a 40-ik ilyen épület, amelyet az utóbbi két évben M ősz lóvá ban építettek. Hamarosan számos más. ezernél több szobával rendelkező szállodát építenek a fővárosban.

15 ezer albán ayerek üdül az idén

Az Albán Népköztársaság üdülőiben az idén 15.000 munkás és iskolásigyerek élvezi majd a nyár örömeit. Ezen kívül az albán szakszervezetek az „Albtouriste" ide•genfcrgalmi és turisztikai vál- I la Lattal karöltve turistaházakat és. nyaralótáborokat létesítenek az ország különböző

vidékein. így például nyaralótáborok nyílnak meg az. Adria és az leni-tenger párián, a Lura tengerszem mellett és az északalbániai havasok közt. az Ohrid-tó partvidékén, a lezsai-szigeten, sMp. Ezekben a turistaházakban és nyaralótáborokban kb. 27.000 dolgozó és tanuló töltheti nyári szabadságát.

A bolsár könyv útja a felszabodulaS után

Az Elin Petimről elnevezett bolgár bibliográfiai intézet adatai szerint 1944 szeptember 9-től 1956 végéig bulgáriában 33.450 könyvet és brosúrát adtak ki, összesen 220 millió példányban.

! A népi hatalom 12 eszten[deje alatt a könyvkiadás példányszáma állandóan emelkedik. Amíg 1939-ben a kiadott könyvek száma összesen 6 és félmillió volt, addig 1945-ben már 9,277.000 példány, 1949-ben 15,670.001), az utóbbi években pedig évente meghaladta a 20 milliót.

Igen nagy népszerűségnek örvend Bulgáriában a társadalmi-politikai irodalom. Az elmúlt 12 év alatt a marx izmus klasszikusaitól 289 művet adtak ki, 5,750.000 példányban.

A művészeti irodalom is hatalmas fejlődésen ment keresztül. A felszabadulás óta 5667 művészettel foglalkozó könyvet adtak ki, őszszesen 34,311.000 példányban.

A tudományos kutató intézetek is jelentősen kiveszik részüket a könyvkiadó; ból. — Az 1944. és 1945.

Kölcsönös segítöpénztár a kolhozban

Az azerbajdzsánt ..Kommunizmus útja" kolhoz a köztársaság egyik legjobban fejlett közös gazdasága Erről tanúskodik az csszszövetségi mezőgazdasági kiállítás első fokózatú diplomája is, amellyel a kolhozt tavaly kitüntették. A kolhozparasztok anyagi színvonalának emelkedésében jelentős szerepet játszik a kölcsönös segítőpénztár is, amelyet a kolhoztagok saját kereteik közötthoztak létre. A pénztár hoszszú és rövidlejáratú hitelekkel segíti tagjait. Ezenkívül segélyt is ad a kolhozparasztokmak.

Tavaly a kölcsönös segítőpénztárt több mint 300 ember vette igénybe. Ez idő alatt

300.000 rubel visszatérítése-’ kölcsönt és több miit 70.000 rubel segélyt adott ki.

1956-ban elsőnek Alekper Kalijev kolhozparaszt fordult segítségért a pénztárhoz. I-Calijev „ZIM’‘ típusú személygépkocsit akart vásárolni, s ehhez kölcsönre volt szüksége. A pénztár vezetősége egy évi időtartalomra 25.000 rubelt utalt ki Kaliievnek. A kölcsönt azonban idő előtt fizette vissza, hiszen családjával együtt 1956-ban csaknem 70.000 rubelt keresett; Mirmihta Csausí gépkezelőnek 15.000 rubel kölcsönt adtak, mert családi házat épített. A kblhozkasszához nagyon sok fiatal is födni pénziievi támogatásért. Gyakran ifiú házasok építenek családi házakat és vásárolnak bútorokat, edényeket, stb. a kölcsönös segítőpénztár pénzéből.

A kölcsönös segítőpénztár %nya,gi támogatást nyújt a nyugdíjasoknak is. Múlt évben például 5090 rubelt kanott Isz'kender Mamedov kolhozparaszt. a kolhoz egyik 'regaiapítóia. Rajta kívül -nég számos kolhezoaraszt kapott egyszerű «“aélyt, 1500—■ '2000 rubel értékben;

A kölcsönös seaítőnénztár oénzüsvi a'a-piát kétféle öszyp" képezi: az egyik a közzvűlés által measzavaz-r-tt 500 ezer rubel, a másik pedig a kölcsönt felvett kolhoznaresztek á’tal béftzetett «-záz-vtéko^ kamat. Az előbbi 500.000 rubel a kolhoz évi .iövedefménp'í 1 s-áza’ókát jelenti. A kölcsönöket évi 2 százalékos kamatra adják ki. Ezenkívül a pénztár pénzügyi alapját növelik h tagok havi hozzáiárulárai, amelyek átlagban szeméi y cokin t 5—10 rubelt tesznek ki.

Az Azisrbajdzsón ASZSZK számos kolhozában hoztak léire kölcsönös segítőpénztárakat. — Hasonló pénztárak alakulnak Ukrajnában, Oroszországban és más szövetséges köztársaságokban is.

/

Úszó gyár

A „Pamjaty Hohrjakova’’ nevű nagy személyszállító gőzös tavaly még az Okafolyón úszott. A több mint fél évszázaddal ezelőtt a szormovói gyárban készült gőzös már nem fel-elit meg a korszerű követelményeknek. A

Multheti rejtvények helyes meg lejtése

\Kati

néni

1. Lovas és gazdája, 2. pók. 3. Szita. 4. A nagy la ^gy ev, a 12 ága, 12 hónap, a 12 ágon a 4-4 fészek, i hét, d 7-7 fióka 77 nap.

Megy: Sétál, lép, ballag, andalog, szalad. fut. siet, tohan.

Esik: szítai, szemel, csurog, száll, zuhan, pottyan, szakad, lebeg, repül.

A megfejtést beküldték: Bálint Erzsébet. Mihály Margit Szolnok; Gulkai Katalin Turkeve: Lengyel Sándor Jászárokszailás: Berecz Jolán Szászberek: Torkos Erzseoet Karcag: Gelléiíy Jusztina rörökszentmiklós: Bata Borbála, Maiercsik Irén Jászboldogháza.

Könyvjutalmat nyertek: Gellérfy Jusztina Törökszentmiklós. Sallai Imre üt 20., Farkas Ertsé* óét Karcag, Sáncjor u- 10-, Bata Öorbál«. Jászboldogháza, Tompa M. u. -jS. szám.

(A könyveket portán küldjük elj

Lengyel Sándornak Jászárokízáilásra. A beküldött találós kérdéseket előző számainkban mar közöltük, így a kispajtások már ismerik. Újakat küldjel be.

Gellérfv Jusztinának Törökszentmiklósra és Gulkai Katalinnak Turkevére. A beküldött rejtvény mellé a megfejtéseket is küldjétek be.

Kiss Máriának Hunyadíalvára. A nyári szünidőről írt leveled megkaptuk. Légy továbbra is szorgalmas kisleánya szüleidnek. Írjál máskor is.

Bata Borbálának Jászboldogházára. A szép virágokkal. szívvel díszt tett leveled megkaptuk. A találós kérdéseket felhasználjuk, szeretettel várjuk soraid,

Egy tanító bácsi

ír/a . . .

Alig fejeződtek be a tanévzáró vizsgák, összefoglalók, Iskolánk szorgalmas és lelkes kis úttörői máris elszegődtek rizsgyomlálóknak.

A kispajtások egyrésze önkéntes brigádot alakított s a termelőszövetkezetekben — többségük pedig Forgács Ferenc és Pomázi László tanú-! rok által szervezett 50—50! főből álló brigádban dolgoz- j na.k az állami gazdaság rizs-1 telepén. A nagy melegek ellenére is igen szép eredmé-j nyékét érnek el. Teljesítmé-' nyük szerint napi 21—33 fo-\ rintot is megkeresnek. \

A hasznos m inkából haza-', férve pedig vígan zeng ajkuk-1, ról a különféle eleven nóta. !

A bolgár könyvkiadás fejlődésének igen fontos mutatója az eredeti és a fordításból származó irodalom közötti viszony.

A felszabadulás óta eltelt 12 év alalt kiadott könyvek közül (a hivatali és ügyrendi könyveket nem számítva) 20 ezer 800 darab könyv bolgár szerzők műve, 6500 pedig fordításból származik, vagyis az összes kiadott művek 76.2 százaléka eredeti bolgár mű. A fordításokból 4808 szovjet szerző műve, összesen 34 mil- Uió 778.500 példányban, 540 népi demokratikus szerzőtől származik, összesen 3.700.000 példányban, 865 könyv pedig egyéb ország szerzőinek miiévek folyamán 1340 fizikamatematikai, kémiai, geológiai-földrajzi és biológiai művet adtak ki három és félmillió példányban. Orvosi tudománnyal és egészségvédelemmel 1430 könyv foglalkozott 3,700.000 példányban Növekedik az érdeklődés a technika iránt is. A népi hatalom évei alatt 1892 könyv jelent meg a technikáról és termelésről 3,360.000 példányban, a mezőgazdasággal pedig 1934 könyv foglalkozott 5 és félmillió példányban.

Évről-évre növekedik a pedagógiai és tankönyvek száma. Az elmúlt 12 év alatt 3144 tankönyvet adtak ki az általános és a középiskolák számára, összesen 89 millió példányban.

moszkvai folyamhajózás dolgozói elhatározták, hogy a gőzös fedélzetén kalciumszilikát tömb készítését kezdik meg.

A tervek szerjnt évente több mint 8 ezer köbmétert gyártanak ebből az építőanyagból. Az úszó gyárat bárhol lehorgonyozhatják és azonnal megkezdhetik a termelésit, mivel a homok, vagyis az alapanyag Moszkva környékén mindenütt fellelhető.

Az autoklávokat, a szivattyúkat és a többi berendezést a hajótestben és a fedélzeten helyezik el. Mivel a munkafolyamatokat nagyfokúan gépesítették. az egész úgynevezett gyár személyzet? .liz főből áfk _

WESNICZKV ANTAL. Besenyszög.

. összesen Jdánybun.

5,450.000 pél-