Tiszavidék, 1957. március (11. évfolyam, 51-77. szám)
1957-03-15 / 63. szám
A szocializmust építő baráti népek életéből Nyugatnémet fiatalok új otthont és békés munkát találnak az NDK-ban Mossíkm lahonmága #*ámára TOMPA HANGZAVAR, nftrfl Cigarettafüst fogad, amikor belépőnk a visszatérők él az áttelepülők felvilágosító hivatalának nagy előcsarnokába Berlinben a Neue Kőnéggtragsén.; A kép vasúti várótermet Juttat az ember őszébe, csakhogy az emberek itt nem vonatra várnak, amely egy másfk helységbe viert őket, hanem egy döntésbe, amely új irányt ad az egész jövendő életüknek. Naponta százak jönnek ide, bizalmatlanul, aggódva, csüggedten, reménykedően és bizakodva; Nem mindenkinek könnyű erre az útra lépni, hiszen nem tudja, hová vezet A legkülönbözőbb korú és foglalkozású emberek jön-, nek itt össze. Emberek, akik a hazug propaganda csábításainak engedve a szó szoros értelmében mindent otthagytak, amit az NDK-ban magukénak mondhattak, és átköltöztek az „ígéret földjére”, Nyugat-Németarszágba, s most keserűen csalódva és megbánással teli térnek viszsza. Emberek, akik tizenegy évig hittek a megígért bonni „gazdasági csodában”, míg a puszta hitből nem tudtak jóllakni. Főképpen azonban sok fiatal, aki nem akar Adenauer katonacsizmáiba bújni és hálásan ragadja meg a lehetőséget, hogy az NDK-ban új otthont és békés munkát találhat. Mindannyian bizonyosak lehetnek benne, hogy nem hiába kopogtatnak az ajtón a Neue Königstrassén. M ind annyijuknak segítenek munkát és kenyeret találni. S talán a fiatalok számára a legfontosabb ez. akike) „odaát” közvetett vagy közvetlen kényszerrel arra akarnak rávenni, hogy belépjenek a nyugatnémet NATO- hadseregbe. ITT VAN például Arnold Arens húszéves kelet-frizföfldi kereskedelmi alkalmazott. Elvégezte a középiskolát és azután állást kapott egy adóügyi tanácsadónál. Amikor odáig jutott, hogy nagyobb fizetést követelhetett volna, a főnök az * utcára tette őt, és inkább három új gyakornokot vett fel, mert azok olcsóbb munkaerőt jelentettek számára Arens elhatározta, hogy átköltözik az NDK-ba. A nyugatnémet határőrség elfogta a vonaton és Göttingába vitték az ifjúsági táborba; Állandó tiltakozására cinikusan válaszolták,: „Jelentkezzem a hadseregbe, akkor kikerül innen!” Arens állhatatosan vfezszautasítóttá ezt s végül sikerült a határt is átlépnie. ,Békésem szeretnék dolgozni azzal a bizonyossággal, hogy Jövendő életemet nem egy kaszárnya vak engedelmességében kell eltöltenem” — mondta, —- amikor az eisenachi átmeneti otthonba megérkezett; Ez a bizonyossága meglehet az NDK-ban, mert már 1955 márciusában a Népi Kamara 5. teljes ülésén elhatározták, hogy „az NDK kívánságukra befogadja mindazokat a fiatalokat, akik Nyugat-Német országban a mflitarizálás ellen harcolnak, a fenyegető sorozás ellen védekeznek és a személyes szabadságjogok semmibevevésével ki vannak téve az Adenau er-hatóságok üldözésének S nem kell-e minden tisztességes fiatalnak ellenállnia egy olyan militarizá- Jási programmnak. amelynél! védelmezői, mint pl. dr. Jäger, a bonni parlament alelnőke a többi között határozott igennel felelnek arra a kérdésre, hogy adott esetben keli-e egy németnek a saját testvérére lőni. Mint Albert Norden professzor, a NSZE Központi Vezetőségének titkára nemrégiben megjegyezte: ez I. Vilmos császárnak egy beszédére emlékestet, aki 1891-ben a gárda újoncai előtt ezeket mon-4 'WOM 1957, március 15, dotta:,, A mai szocialista üzelmek következtében előfordulhat, hogy megparancsolom nektek, hogy saját rokonaitokat, testvéreiteket lőjétek le Akkor is zúgolódás nélkül engedelmeskednetek kell parancsaimnak.” RUDOLF NETH és barátai, Richard Liedl és Friedrich Göhner a Stuttgart melletti Gröningenből, akik ma mint kőművesek dolgoznak a „Schwarze Pumpe” építkezésén Hoyerswerdában, nem akarták ezt. Ezt nem akarta Kari Jacque, húszéves szerelő a München melletti Fürstenfeldbruckból. aki becsületesen megmondotta, hogy odaát nem keresett rosszul. „De Adenauer háborús politikájához nem adom magamat oda.” Bizonyos, hogy vannak az átköltözők között könnyelmű, ingadozó elemek is. kalandortermészetek, akik azt hiszik, hogy lakóhelyük megváltoztatásával eldorádóba kerülnek, és az átköltözéssel különböző előjogokat szereznek. Az ilyenek azonban kevesen vannak. A legtöbbjüket komoly elgondolások vezérlik, tudják értékelni az NDK kormányának készségét, hogy befogadja őket, jól beilleszkednek a közösségbe és békés munkát végeznek. Ilyen lehetőségeket nem tudnak a bonni urak a fiatalságnak nyújtani. Nekik ágyútölteflékre van szükségük. Ezért egyáltalán nem tetszenek neki az NDK kormányának intézkedései. Minden eszközzel megpróbálják a fiatalok áttelepülését megakadályozni. A példák mutatják,' hogy ez nem sikerül nekik. A kölni „Welt der Arbeit" című újság már a múlt évben kénytelen volt bevallani, hogy havonta körülbelül 2500 ember, ezek kőzött mintegy 6—700 fiatal költözik át havonta az NDK- ba a Szövetségi Köztársaságból. A valóságban az áttelepülők száma sokkál nagyobb. mint amennyit a „Welt der Arbeit" bevall. A nyugatnémet sajtó és rádió megpróbálnál:: ennek az áramlásnak gátat vetni. Erre a célra ügyesen felhasználják az NDK-ban ezzel a problémával kapcsolatban megjelenő sajtóanyagot. Így* például az NDK különböző kerületedben időnként megbeszéléseket tartanak a hazatértekWel és áttelepültekkel, ahol ezek bátran beszélnek kedvezőtlen tapasztalataikról is. Hiszen még mindig vannak pártfunkció* náriusok és hivatali alkalmazottak, akik visszaélnek hatalmukkal. Természetesen a demokratikus sajtó bátran beszámol erről. Ezt azután a nyugatnémet újságok hasznukra fordítják, szándékosan elhallgatják azonban, hogy egy ilyen cikkben ugyanakkor arról is beszámolnak, hogy a tömegszervezetek képviselői és a felsőbb hivatali szervek az ilyen eseteket alaposan megvizsgálják és a visszásságokat kiküszöbölik. AZ ÁTTELEPÜLŐK általában 7—10 napig tartózkodnak az öt átmeneti tábor egynkében. Ez alatt az idő alatt — az áttelepülő kívánságait messzemenően figyelembevéve — gondoskodnak számára munkahelyről és lakáslehetőségről. Megkapja ezután az élelmiszerjegyét, egy vasúti jegyet és 50 márka gyorssegélyt. Az áttelepülők és visszatérők zavartalan elhelyezését az önkéntes lakás- és munkahely felajánlások ezrei biztosítják. Családok és üzemek sok ezer lakóhelyet és munkahelyei bocsátottak a átköltözők rendelkezésére. Ha az áttelepült azután már megérkezett lakóhelyére és megkezdte a munkát, további anyagi segítségre is számíthat, hogy otthont teremtsen magának. Eltekintve attól, hogy az üzemek sokszor egy egem havi fizetést adnak előre, azonkívül a kölcsönös segítség pénztárából és az igazgatói alapból kis részletekben visszafizethető kölcsönöket nyújtanak, az áttelepülő a kormánytól nagyobb hitelt Is kaphat. Ez a kamatmentes, négy éven belül visszafizet-Nem messze Prágától, — Csehszlovákia fővárosától, a Moldva folyó jobbpartján —-1955-ben láttak hozzá a népi demokratikus Csehszlovákia igen nagyjelentőségű létesítménye, az első atomfizikai intézet építéséhez. Jóformán két év sem telt el az építkezések megindulása óta, mégis a létesítmény környéke szinte a felismerhetetlenségig megváltozott: már meszsziről látni lehet az atomfizikai intézet magasbaemelkedő épületeit. — Ä tudományos szakemberek, mérnökök, tervezők, kőművesek, betonozók szoros együttműködésben fáradoznak Csehszlovákia eljövendő ipari forradalma „agyközpontjának” építésén. E hatalmas intézet építésének gondolatát a Szovjetunió vetette fel, s egyúttal felajánlotta legmesszebbmenő segítséget is. Nemcsak kiváló szakembereit küldi el az építkezésre, hanem a szükséges berendezéseket is biztosítja az intézet számára. Már megküldte az atomreaktorhoz szükséges berendezéseket és a közeljövőben el-Aíbénia természeti szépségekben igen gazdag ország: Nagyszerű és festői tengerpart, kristálytiszta hegyi tavak, örök hóval borított büszke hegyek, vadvizű hegy ipntakok gyönyörködtetik a turista szemét. Ezek a természeti szépségeit a külföldieket is vonzzák és tavaly a különböző országokból már 15 turista csoport látogatott el az Albán Népköztársaságba. Egy-egy csapatnak 18— 35 tagja volt, akik az ország legszebb vidékeire látogattak el.- Az Albtourist idegenforgalmi vállalat eddig több A Szovjetunióban idén az összes szénmedencékben bevezetik a föld alatt dolgozó bányászok hat-hétórás munkanapját. Elsőnek a Donyec-medencében dolgoztak rövidített munkaidőben a bányászok. Ez lehetővé tette a munkakörülmények javítását, s ez viszont a kereset növekedéhető kölcsön egyedülálló személyek számára 1000, családok számára 2000 márka. Ezen a téren még további kedvezményeket is terveznek. juttatja a cyklotron berendezéseit is. A nagykiterjedésű építkezés valamennyi gócpontjában serény munka folyik. Ennek ellenére meg lehet állapítani. hogy a munka üteme leggyorsabb az atomfizikai intézet „szívében”, vagyis az atomreaktor építésén. Néhány nappal ezelőtt helyezték el itt azokat a hatalm s acélberendezéseket, *— amelyek biztos védelmet nyújtanak majd a rádióaktív kisugárzás ellen. Igen előrehaladott stádiumban folynak a tulajdonképpeni kutatórészleg munkálatai is. A tudományos kutatás céljaira — az atomtechnika követelményeinek megfelelően — korszerű laboratórium létesült, amelyben nemcsak a már meglévő magfizikai eredményeket tanulmányozzák majd, hanem megindul az újabb „titkok” feltárására irányuló kutatómunka is. Rendkívül gyors ütemben építik az intézet központi kazánházát, ugyanis ennek mielőbbi felépítése nagymértékben meggyorsítja az atomreaktor befejezési munkálatait. minit 40 hasonló vállalattal vette fel a kapcsolatokat a szocialista és a kapitalista országokból. Az idén az albán tengerparton és a legszebb magaslati helyeken — Dorresz környékén, az 1300 méter magasan fekvő darohai magaslaton, ■ a Iezsai vadászpanadicsornban, stb. ■— új szállodákat és más intézményeket építenek. Rövidesen turista naptárt és gyakorlati albán-idegennyelvű beszélgetéseket tartalmazó füzeteket adnák ki a külföldi turisták részére. sével járt együtt. A „Kocsegarka” bányában például egy vájár átlagkeresete munkanaponként 26 rubellel emelkedett; A tervek szerint ezévben más iparágak — köztük a kohászat, vegyészet — is áttérnek a rövidített munkanapra. Moszkvában az elmúlt kiét év folyamán kétmillió snégyszáznegyvenezer négyzetméternyi területen építettek lakóházakat. Ez azt jelenti, hogy egymillió négyzetméterrel nagyobb területet építettek be, mint az egész negyedik ötéves terv ideje alatt. Két év alatt; négyszázezer ember kapott új lakást. Moszkvában az elmúlt két esztendő során ötvenkét iskola épült és a tervek szerint még huszonnyolc iskolát létesítenek. Moszkvában tizenkét intemátus működik. — Ezekben kétezer gyermek tanul. Idén még háromezer tanuló számára létesítenek intemátus iskolákat. Bővült Moszkva egészségügyi hálózata is. Az elmúlt A kínai élelmiszeripari minisztérium jelentése szerint a múlt évben, a só kivételével, minden éleímiszeriparág túlszárnyalta az 1955. évi termelést; Nagy emelkedés mutatkozik a cukorgyártásban, amely elérte a 817 000 tonnát. A cigarettagyártás 7 százalékkal emelkedett. A növényi olajtermelés 1 200 000 tonnát tett ki, vagyis 3 százalékkal többet, mint az előző évben. A szesz, bor, alkohol memynyisége 600 000 tonna volt. A sótermélés azonban a nagy esőzések miatt ötmillió tonnára esett, vagyis egyharmaddal kevesebb volt, mint 1955-ben. 1956-ban jelentős Összegeket fordítottak az élelmiszeripar korszerűsítésére, új létesítményekre. A tavalyi beruházások összege az 1955. Todor Pavlov akadémikus, a Bolgár Tudományos Akadémia elnöke 66 éves, de háta mögött már félévszázados olyan tevékenység húzódik meg, amelyet a népért, a bolgár tudományért és kultúráért folytatott. Neve elválaszthatatlanul összefügg a bolgár munkásosztálynak és a Bolgár Kommunista Pártnak a békéért, demokráciáért és szocializmusért vívott harcával; Todor Pavlovot 1919-ben vették fel a kommunista pártba és ettől kezdve mind életében, mind tudományos műveiben a marxista — leninista eszmék hirdetőjévé vált. A fasizmus elleni harcokban Todor Pavlov teljes szívvel vett részt. — 1922-ben szerkesztője a „Mladezs” (Ifjúság) című lapnak, amely a kommunista ifjúsági szövetség orgánuma, ezenkívül részt vett a tanárok baloldali mozgalmában is. Sokoldalú társadalmi-politikai munkája azonban nem gátolta abban, hogy írjon. Ebben az időben jelent meg a „Pedagógiai anarchizmus”, ..Munkás nevelés’* és sok más műve, — amelyekből a párt hangja szólt a dolgozókhoz. A fasiszta diktatúra kíméletlen volt Todor Pavlowal szemben is. Üldözték, letartóztatták és internálták. 1925- től 1929-ig állandóan börtönben volt. De itt sem szünetelt munkája A börtönben írta ..A szinonizmus és a dialektikus materializmus” című kiváló filozófiai értekezését, amely jelentékeny szerepet játszott a szinonizmus leleplezésében és a dialektikus materializmus bulgáriai népszerűsítésében. Kiszabadulása után Todor Pavlov folytatta a burzsoá ideolgógia elleni harcát. Egymásután jelentek meg művei, az „Idealizmus és materializmus1’, „Az ábrázolás elmélete és a dialektikus materializmus1’, „Irodalmi és filozófiai témákról”, stb. Irodalmi két év alatt 21 kórház épfl»» — Az egészségügyi dolgozók; száma négyezerrel emelkedett. Négy új szanatórium és hetvenöt üzemi rendek') nyílt A tervék szerint 1997-be» tizennyolc kórházat adnak: át rendeltetésének, amelyek összesen hárornezernégyszázharmincöt ággyal rendelkeznek; Moszkvában tavaly nyílt meg a 150 ezres befogadóképességű V. I. Lenin Központi Stadion. Számos színházat újjáépítettek. A mozik száma tizeneggyel emelkedett. Idén még tíz mozit építőnek, amelyek összesen 6600 hellyel rendelkeznek. A tervek szerint a Gorkij központi kultur és üdülőparkban szabadtéri színházat rendeznek be. évi kétszeresét tette M; TCbbek között új cukorfinomító* kát létesítettek, — összesen 120 000 tonna kapacitással Több új cukorgyárat, konzervgyárat, sóbányát létesítenek; Kina első 15000 kilowattot viziercműve A harbini erőműi elmer»lési gyárban elkészült az első 15 000 kilowattos hidro-generátor. Ezt Kaingszá tartómány déli részén épülő sangyiui vízienőmű kapja. A hidro-gemerátor egymilliós lakosú város világítására képes áramot szolgáltatni; A tervezőmunkát a legújabb szovjet dokumentációk alapján kínai mérnökök készítették. A harbini gyár készítette el az első 12 000 kilowattos hidro-generátor berendezését is. Pavlov 1929 es 1932 kőzett több tömegszervezet munkájában is részt vett. 1932-ben teljesülhetett régi vágya és elutazott a Szovjetunióba. 1936-ban Mookkvában jelent meg főműve „A vissrat ükrözés elmélete”, —> amely a marxista filozófia egyik legkomolyabb kísérlete a marxist a ismeretek alapvető problémáinak elmélyült megvilágítására. Amikor a pártban megken dődött a harc a dimitrovi irány teljes győzelméért, Todor Pavlov visszatért hazájába. Erősen és bátran felemelte hangját a baloldali szektánsság ellen, a párt célkitűzéseinek és politikájának védelmében. Erélyesen köven telte a béke megvédését, a Szovjetunióval kötendő barátsági és kölcsönös segélynyújtási egyezmény megkö*' tését. A fasiszta terror legsúlyosabb éveiben is helyén maradt, végül letartóztatták és ismét végigjárt minden intemálótábort. Az 1944 szeptember 9-i győzelmes felkelés után Todor Pavlov tudását és erejét a szocialista Bulgária felépítésének szolgálatába állította; Jelenleg a Bolgár Tudományos Akadémia elnöke, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának póttagja. Az utolsó 12 év alatt Todor Pavlov, mint a Bolgár Tudományos Akadémia elnöke nagy munkát végzett a bolgár tudomány marxista--^ leninista alapokra való helyezésében. Ezzel egyidejűleg a bolgár filozófiai tudományt újabb és újabb művekkel gazdagítja; Todoir Pavlov munkásságának 50. évfordulója alkalmából egy bizottság foglalkozott összes műveinek kiadásával, amely több mint 40 nagy kötetből áll. A bizottság úgy döntött, hogy még ez évben megkezdi válogatott műveinek 15 kötetes kiada-át; Berthoid Schwarz». ------------------------------------------1957-ben tovább emelik a béralapot Lengyelországban A Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága a bérkérdésről tanácskozott A beszámoló megállapította, hogy az állam 1956-ban példátlanul nagy erőfeszítést tett a béralap emelésére: 15 milliárd zlotyval emelte a béralapot (92 milliárdról 107 milliárdra). Ugyanakkor emelkedtek a szociális juttatások és a falusi lakosság jövedelme is. 1957-ben tovább emelik a béralapot. A betervezett béralap kereken 118 milliárd zloty. Ezenkívül kb. egymiUiárd zlotyval emelik a családi pótlékokat. Emelkedik az üzemi alap rendelkezésére álló összeg is. Tervezetet dolgoznak ki a műszaki dolgozók fizetésének rendezésére. A vita során felmerült az a kérdés, hogy a munkások gyakran nem is annyira a bér összegére panaszkodnak, mint a bonyolult, kiismerhetetlen, igazságtalan bérrendszerre. Ezen a téren rendet kell teremteni. A tanácskozás megállapította, hogy ha az első félév eredményei révén bizonyos tartalékok jelentkeznek, akkor esetleg további béremelésre lehet gondolni. Megállapították azt is, hogy a legsürgősebb kérdés a nyugdíjak olyan színvonalra emelése, hogy az öregek rendesen megélhessenek és ne kelljen dolgozniok. Ennek a foglalkoztatottság problémái szempontjából is nagy jelentősége lesz.-----------------------------------------Épül Csehszlovákia első atomfizikai intézete--------------44* -------~-----A tu \?zííha £j(Mc?e Albániában--------------44» 4^^»--------------Rövidített munkaidőben dolgoznak a bányászok «»»»■*» — - — í S kínai élelmiszeripar rerme'ési eredményei ] 1956-ban-----------------------------------------Félévszázad a nép és tudomány szolgálatában munkássága közben Todor
