Szolnok Megyei Néplap, 1955. június (7. évfolyam, 127-152. szám)

1955-06-05 / 131. szám

€ SZOLNOKMEGYEl NÉPLAP 1955 június 5. Akik sokat fáradoznak a iakáskérdés enyhítéséért Eb év elején a Megyei Párt-végrehajtóbizottság határozatot fcozott a lakásterek növelésére „A végrehajtóbizottság egyetért és támogatja az olyan törekvést, amely szerint a vállalatok, intézmé­nyek gazdaságosabb elhelyezésével, esetenként vidékre való áttelepíté­sével a felszabaduló épületeket lakás céljaira kell igénybe venni’“ — mondja a határozat. Azóta több szerv segítette ennek megvalósítását. Sok helyen ösz- szevonták a hivatalokat s eddig 21 ilyen módon felszabadult lakást tudtak átadni a város rászoruló lakosainak. Az Ingatlankezelő Vál­lalat is megértette a Párt szavát s minden igyekezetével azon volt és van, hogy minél több család jusson barátságos, kényelmes otthon­hoz. A Malinovszki út 53 szám alatt saját irodahelyiségüket adták át s egy szoba-konyha spejzos lakást alakítottak. A Jászkürt utca 13 számú házban ugyanilyen lakást alakítottak egy lomtárnak, alsó kamrának használt helyiségből. A Jókai út 5 szám alatt Gonda La­jos fűtőházi munkásnak építettek szoba-konyhás lakást. Addig egyet­len kicsi helyiségben voltak, örömmel, megelégedéssel költöztek be az új helyre. Ugyancsak az Ingatlankezelő Vállalat munkája nyomán jutott egészséges nagyon szép és tágas lakáshoz Füleki Béla, a MÁV forgalom munkása négytagú családjával. Ök azelőtt szüleiknél vol­tak s bizony két családnak nagyon szűk volt a hely. Az Ingatlankezelő Vállalat dolgozói jelenleg is fáradhatatlanul igyekeznek a rászoruló családoknak kellemes otthont biztosítani. Csényi János elvtárs. a vállalat igazgatója, Csibrány Mihály elv­társ a párttitkár, Balázs György, a művezető. Varga Béla ü. b. el­nök gyakran pihenő napjukon társadalmi munkát vállalnak s ők is építenek. Hétközben pedig fáradhatatlanul járják a várost, ellenőriz­nek, tanácsot adnak, véleményt kérnek. Szolnoki Péter kőműves is méltó a dicséretre. Szorgalmasan dol­gozik, s amellett nagy gondot ford it az anyagtakarékosságra. Ha egy- egy helyen marad ki anyag, azonnal gondoskodik arról, hogy olyan hely­re szállítsák, ahol arra ismét szükség lesz. ÍA vállalat legszorgalma­sabb dolgozói között említhetjük CsiseczkiJJihály kőművest. Komá­romi Géza vízvezeték szerelőt és még töldfcíet. Eredményes munkájuk elismeréséül áprais 4-én elnyerték a Mi­nisztertanács és a SZOT díszoklevelét. Ez még inkább arra ösztönzi a vállalat dolgozóit, hogy a lehető legtöbbet tegyek városunk lakás- körülményeinek megjavítására. Beszélgetés Földes Lászlóval, a Szolnoki Dózsa vízilabda-csapatának edzőjévé az együttes szerepléséről és a további kilátásokról A minap felkerestük Földes Lászlót, a Szolnoki Dózsa vízilabda csapatának edzőjét és elbe­szélgettünk vele a csapat eddigi szerepléséről, a leg­utóbbi Budapesti Dózsa elleni mérkőzésről és a továb­bi kilátásokról. Kérdésünkre a következőket mondta, el: Csapatunk az idei kedvezőtlen sorsolás miatt ta­lán a négy legnehezebb mérkőzésen 3 poniveszteség- ael túljutott. A Budapesti Dózsa elleni 3:3-as eldön­tetlen eredmény a nehézségeket figyelembe véve arra enged következtetni, hogy a bajnokcsapat idén is jól megállja helyét. Elbizakodásra azonban nincs ok, mert a hátralévő 5 mérkőzésből a Budapesti Vasas, a Buda­pesti Hajógyár a Budapesti Törekvés, s az Eger elleni ugyancsak kemény küzdelcmrekészteli majd együt­tesünket. A z idei bajnokságban a kiegyensúlyozott me- ‘rx zőny és a két forduló ellenére — állítom, hogy a csapatnak az első helyek egyikén van a keresni­valója. Ezt igazolja a Budapesti Honvéd és a Buda­pesti Dózsa elleni hatalmas küzdelem, amelyben a szolnoki csapat eredményesen vizsgázott. Az együt­tes minden tagjáról, most a Budapesti Dózsa elleni mérkőzés után csak jót mondhatok. A nehéz küzde­lemben mindenki igyekezett a legjobb teljesítményi nyújtani. Kiemelni senkit sem akarok, azonban meg­jegyzem, hogy a két ember hátránynál l:l-es mérkő­zés állásnál a csapat küzdeni akarása és Kanizsa gólja — eddigi sporttapasztalataimat figyelembe vé­ve — páratlan teljesítmény volt. T-ja a csapat lelkesedése változatlanul igy ma- rád, nem lehetetlen, hogy az idei kétfordu­lós bajnokságban ismét a bajnoki cim tulajdonosai leszünk. Befejezésül csak annyit, hogy vasárnap a fentiek elörevetése mellett is nagyon nehéz ellenfél­lel, a Hajógyárral a 17—19 fokos vizű újpesti uszo­dában kell mérkőznünk, amely az eddigiekhez hason­lóan ismét komoly feladatot ró csapatunk minden tag­jára. Bízom a fiukban és remélem, hogy sikeresen ju­tunk túl ezen az akadályon is. Szolnoki Légierő — Győri Vasas 2:0 (2:0) Hosszú idő után végre gyümöl­csözött az a lelkesedés, szorgalom, amelyet eddig is tanúsított NB. I.-es mérkőzésein a Légierő együt­tese. Kirobbanó lendületével úgy­szólván ellenállhatatlanul henge­relte le ellenfelét a csapat a játék VÄ S Á R N kétharmadán át. Valósággal csak fél pályán folyt a küzdelem, mely­nek során sokszor ragadtatta lel­kes tapsra ötletes, gyors játékával szurkolóit a szolnoki csapat. — A mutatott játék alapján akár meg is duplázódhatott volna a győztes gólok száma. A gólokat Kárai és Sipos I. lőtte. (Részletesebb közlés kedden.) * Légierő TI.—Győri Vasas II. 5:1 (2:0). — A győzelem nagyobb got- arányú is lehetett volna. ll IL IP I S IP O IR X M Ú S O ]R Nagyszerű Kulturpark épül a szilézia! iparvidéken Sziléziában igen sok bányát, ko­hót és más üzemet találhatunk, vi­szont igen kevés a zöld terület. A népi kormány teljesítette a szilé­ziai dolgozók régi vágyát, a nagy »pari központban hatalmas kultur- parkot létesített. A munkálatok 1952-ben kezdőd­tek. Stalinogród és C'horzów kö­zött több mint 500 hektár területen nagy park épült. Vasárnaponként körülbelül 50.CC0 sziléziai dolgozó tölti itt pihenőnapját. Vidámpark, csillagvizsgáló, kulturottihendk szol­gálják a sziléziai dolgozók szóra­koztatását és nevelését. Hétezer személyes szabadtéri színpadot, valamint 80.000 személyt befogadó sportstadiont is építenek itt. Ez a Sportstadion még nagyobb lesz, mint a Varsóban jelenleg épülő VIT-stadion, APRÓHIRDETÉSEK A TISZA Bútorgyár fenyőfa munkára bú­torasztalosokat keres. Fizetés kol’ektív ■«érint. KűZOLETEK. magánosok, figyelemt Kerí­tésoszlopok k1®- és nagykapuk beszerez­hetők a lőldroűvesszövetkezeteknél és a v assza közietekben Bővebb telvilágosftás: Szolnok megyei Vas és Műszaki Nagyke­reskedelmi Vállalat Szolnok. Tel.: 12—72. KÉPESÍTETT nagy gyakorlattal rendel­kező könyvelőket keres azonnali belépésre y Középtiszai öntöző Vállalat Kunhegyes. Kossuth-u. 2. Értesítjük a közönséget, hogry 1955 június 1-ével a szolnoki | Állami Áruházban DIVATLAP ÁRUSÍTÁS indult meg. Mindenféle bel­es külföldi divatlapok n«gy , választékban kaphatók. SZÉNTAROLASRA alkalmas, lehetőleg zár­ható helyen raktárhelyiséget, vagy telepet keres sürgősen a Tüdőbeteggyógyintézet. ELADD I db 25 mázsáig és t db 40 má­zsáig bíró gumiskocsi. Törökszentmiklós, SztáTin-út 311. GYORS- és gépírót Jó fizetéssel keresünk azonnali belépésre, lakás, jó étkezés biz­tosítva. „Állami Gazdaság" jeligére a ki­adóhivatalba. KENDERATVEVÖI munkakör végzésére dolgozókat veszünk fel. Jelentkezés sze­nnyesen. önéletrajzzal 6-án és 9-én reg­jei 7—9 óra között Szolnok, Ságvári End- e-u, 2. I. ern. 2/a. szám alatt. BÁRMILYEN mezőgazdasági kisgépet — azonnal beszerezhet a kunhegyes! föld­mű vesszővetkezet vasboltjában. 250-cs BMW motorkerékpáromat elcserél­ném 2"Q-es Pannóniáért, Jászberény, Tigris utca 19. főz­szép MM?«] EomeiEN 1 HOLD szőlő eladó. Homok Óvirághegy 1. út 107 $z. A TÜRKE VEI földmű vesszövetkezet cuk­rásziparban Jártas dolgozót keres felvé­telre. Bérezés a szövetkezet bérrendszeré­nek alapján történik. Jelentkezni lehet: a túr ke vei főtdművesszővetkezetnél. Turkeve, Kossuth Lajos-u. 16. PÁLYAMŰN KASOKAT felveszünk. Mun­kásszállás, üzemi ebéd biztosítva. Lósport Vállalat, Budapest, Vili., Kerepesi-u. 9. KÖZLEKEDÉSI Vállalat nagy gyakorlatú, Diesel motorhoz értő műszaki osztályve­zetőt keres, aki felújításokhoz, beruházá­sokhoz, műszaki és műhely adminisztráció­hoz ért és gépmunka gyakorlata van. Jel­ige: „Nagy gyakorlat". Az ajánlatokat a Néplap Kiadóhivatalába kérjük. VIZVEZETÉKSZERELÉS, eszterga, gépja­vítási munkát, autó- cs motorszerelési munkát határidőre vállalunk. Gépjavító Vállalat, Törkszentmiklós, Hunyadi-tér 2. A TÖRÖKSZENTMIKLÓS és Vidéke Körzeti Földmüvesszővetkezet vevőszolgálata jelen­ti: szövetkezeti boltjainkban nagymennyi­ségű és szélesválasztékú férti és női ruha, cipő, divatcikk, játék, sport és bizsu áru várja kedves vevőinket. Előzékeny, pontos kiszolgálás. Áruházunkban megadott ren­deléseit házhoz szállítjuk. Telefon: 94. SZOLNOKI főútvonali 3 szobás lakásomat budapesti, vagy pestkörnyéki hasonló la­kásért adnám. Dr. Keserű. Szolnok megyei kórház. A SZOLNOKI Mozaik és Cementárugvár Szolnok. Véső-u. 20. betoncsöverőket azon- nalra telvesz, — segédmunkásokat is be­tanítunk. — Munkásszállás biztosítva van. SZENSALAK dfjtalanu1 elfuvarozható mun­kanapokon 7-13 óráig a Szolnoki Cukor­gyár telepéről. Érdeklődőknek felvilágosí­tást nyújt az anyag és áruforgalmi osz­tály. (Telefon: 28—78. 28-79 162 és 163 mellék,) KÉPKERETEZÉS, üvegezés, tükör Szikszaj Szolnok. Mártírok-útja 1, (Malinovszki utca sarok. Ü D Ü L J Ö N OALATOHBÖGL^R HAJDÚSZOBOSZLÓ PENZIÓIBAN BALATONSZEHESEN gyermekpest sió Orvosi és événél felügyelet Szó ha ve n de lés az IBUSZ. Főirodában, Budapest OslotoMér 2, Felvilágosítás as összes vidéki IBUSZ fiókirodákban. Atlétika: A Szolnoki Honvéd versenyzői Kecske­méten az ottani Honvéd meghívásos ver­senyén vesznek részt. Úszás: A Szolnoki Honvéd úszók Szegeden az ottani Vörös Lobogó versenyén vesznek részt. Kézilabda: Megyei kispálya-bajnokság: A Szolnoki Honvéd együttese Martfűn a Vörös Lo­bogó együttesével játszik bajnoki mérkő­zést. Labdarúgás: MEGYEI I. OSZTÁLY: Szolnoki Szikra — Kunszentmártoni Bás­tya Szolnok, 18 óra, (Törekvés pálya) La- báth (Gaál, Mihályi). Kisújszállási Trak­tor-Martfűi Vörös Lobogó Martfű, 18 óra. Polónyi (Nyúl, Nagy I.). Jászberényi Bás­tya—Szolnoki Haladás Jászberény. 18 óra, Szentessy (Csák II., Almási). Törökszent­miklósi Bástya — Törökszentmiklósi Vasas Törökszentmiklós, 9.30-kor, Kecskemétről (Tieger, Kiss). Mezőtúri Traktor—Szolnoki Kinizsi Mezőtúr, 18 óra, Debrecenből (Bal­ia, Horváth László). Jászapáti Törekvés- Szolnoki Törekvés Jászapáti, 17.30-kor, Ko­vács (Klimon, Szabó B.). — Kunhegyesi Traktor—Jászberényi Vasas Aprító Kunhe­gyes, 18 óra. Illy (Jakusovszky, Varga). MEGYEI IFJÚSÁGI Szolnoki Szikra — Kunszentmártoni Bás­tya Szolnok, Törekvés pálya, 16 óra, Gaál (Mihályi). Kisújszállás—Martfű Kisújszál­lás, 15.30. Nyúl (Nagy I.). Jászberényi Bástya—Szolnoki Haladás Jászberény, 16 óra, Almási (JTSB-től). Törökszentmiklósi Bástya — Törökszentmiklósi Vasas Török­szentmiklós, 8 óra, Kiss (Tieger). Mezőtúr Szolnoki Kinizsi Mezőtúr. 16.15-kor, Szűcs (Dobozi). Jászapáti — Szolnoki Törekvés Jászapáti, 15.30-kor, Szabó B. (Klimon). Kunhegyes—Jászberényi Vasas Kunhegyes 15.30-kor, Varga (Jakusovszky). MEGYEI II. OSZTÁLY: Szolnoki Traktor — Kenderes Szolnok, Forgalom pálya, dr. Bartók (Dobóczky, Csordás). Kunmadaras! Tiszti Ház—Tiszá- szentimrei Traktor 18 órakor, Szathmári (Karda. László). Mezőtúri Tiszti Ház—Tur- keve Mezőtúr, 14.30-kor, Bállá (Horváth L., Dobozy). Szolnoki Törekvés 11.—Kun­madaras! Traktor Szolnok, Törekvés pálya, Jól sikerüli a jászapáti Járás tanyai iskoláinak atlétikai versenye jásxszentandráson A TAVASZI napsugár, mely az idén igen fukarkodik melegével, kimosolygott a fel­hők közül, amikor meglátta azokat a vidám arcú gyermekeket, akik a jászapáti járás tanyai iskoláiból gyűltek egybe Jászszentandráson, — hogy összemérjék sportbeli tudásukat. Középhalom, Vásáros- düllö, Nagyhalom, Pusztakürt, Hajnal, Já­rás, Telek, Alsó- és Felső-tanya mintegy 230 tanulója állt rajthoz. A zöld gyepszőnyeggel borított sportpá­lyát nagyszerűen előkészítették a jász- szentandrási központi iskola tanulói Fa­ragó László tanár irányításával. Vörös és nemzetiszínű zászlók lengedeztek a tava­szi szélben a pálya szélén, amikor a zászlófelvonás után megkezdődött a fiata­lok nemes vetélkedése. A versenyen meg­jelentek a tanács és helyi pártszervezet, a járási oktatási osztály vezetői teljes szám­ban, a JT$B elnöke, a megyei és járási DISZ bizottság vezetői. AZOK a tanyai tanulók, kiknek számára a „sportot” régen csak a nehéz mezei munka jelentette, ma már súlyt és gráná­tot dobnak, távolt és magasat ugranak, futnak. A vetélkedés során nem egy szám­ban kimagasló eredmények születtek. Így például a nyolcadikosztályos Tábori Er­zsébet (Nagvlialom) 130 cm-es magasug­rása, a középhalmi nyolcadikosztályos Gytirkó József 941 cm-es súlydobása és 51.55 m-es gránátvetése, Mihályi Veronika 740 cm-es súlydobása és 44.8 m-es gránát­vetése, Simonyi Gerzson (Hajnal) 405 cm- es távolugrása emelkedik ki. A VERSENY a délutáni órákban a díjak kiosztásával és zászlóbontással ért vé­get. Ezután a jászszentandrási központi iskola szülői munkaközössége a vidéki sportolókat és pedagógusokat látta vendé­gül. akik;csak az esti órákban indultak útnak hazafelé, egy jólsikerült verseny emlékével. A résztvevő iskolákban példa­mutató a fegyelem és a testnevelési munka. Használj nővényvédttszert! Földibolha ellen: HUNGÁRIA MATADOR-ral vagy AGRITOX- szal porozz. Az almamolyt és egyéb rágóluirtcvökct: DA RSXN-cs permetezéssel irtsad! A levcltetűt: KVASSJEIA vagy KALISZAF- PANOS NIKOTIN-oldattal pusztítsd! Lisztharmat eilen: MESZ- KENLÉ-vel, vagy SULFANOLT-vcl védekezz! Szőlő lisztharmat ellen: RÉZKÉNPOR-ral, a FÜRTPLRONOSZPORA eben RÉZ­MÉSZ P O R -ral porozz! Beszerezhetők t a földművesszövetkezcíekben, az Állami Kiskereskedelmi Vállalat boltjaiban és a Vetőmagboltokban. Forgalomba koalas a Mfilrégya és Növényvédőszer Értékesítő SíSreíkeiet! Vállalat és megyei kirendeltségei, Dolgozó Parasztok és Termelőszövetkezetek! Sertéshíalalás! szerződés köthető 40—100 kg súlyú hizlalásra al­kalmas süldőre és 40—80 kg súlyú íehér hússüldőre. Szerződéskö­téskor előleg 400.— Ft. A lekötött sertést a szerződéskötéstől szá­mított 2 hónaptól, legkésőbb 1955 szeptember 30-ig a megállapo­dás szerinti szállítási hónapban legalább 126, illetve 90 kg súly­ban kell átadni. Átvételi ár: 126—140 kg között 18.— Ft, 141 kg-n felül 20.— Ft, Amennyiben augusztus 31-ig a sertést átadják, úgy kg-ként még 2.-— Ft nyári prémium. 5—29 sertés lekötésekor 80 fillér, 20-nál nagyobb kötéskor külön mennyiségi prémiumként 1.— Ft prémiumot fizet a vállalat. Szerződés köthető 10—250 kg súlyú bika-tinó borjúra, melyet 400 kg-os súlyban kell a beállítási súlytól függően 5—18 hónap múl­va leadni. Átvételi ár minőség szerint élősúly bg-onként extrém 11.— Ft, L o. 10. —Ft, IX. o. 9.— Ft. Előleg drb-ként 300.— Ft. Szerződés köthető az ÁUatforgalrai Vállalat kirendeltségein, illet­ve a községi felvásárlóknál. Ajánlatos a gazdáknak ezen magas árakat kihasználva minél hamarabb állataikra szerződést kötni. SZOLNOKMEGYEl ÁLLATFORGALMI VÁLLALAT. !S óra. Szabó I. (Lesárj, Mihályi),. Kar­cagi Építők—Mezőtúri Traktor Karcag, 16 óra, Fehér (Kása, Szöllosi). Szolnoki Vö­rös Meteor—Pusztakürt Szolnok, Forgalom pálya, 10 óra, dr. Magyar (Zaják, Csor­dás). Jásziadány — Cibakháza Jászladány, 18 óra, Szép F. (Budai, Bulyáki). Jászbe­rényi Honvéd — Jákóhalma Jászberény, 1/ óra. Csák II. (Pásztor, (JTSB-től). Zagy- varékas — Jászberényi Lemez Zagyvarékas 18 óra, Höfflinger (Mátyás, Pócsai). Tisza- földvár — Tiszasüly Tiszaföldvár, 18 óra (Hangodi, K. Sebestyén). Jászáro-kszállás— Szolnoki Közlekedés Jászárokszájlás, 18 óra, Tóth J. (Ernyes, Pintér). VIT versenyek: A VIT versenyek keretében, Szolnokon a Vidámkertben délelőtt 10 órától kézilabda, röplabda, birkózó, ökölvívó. labdarúgó­mérkőzések lesznek, a Szolnoki Honvéd és Szolnoki DISZ válogatott csapatai közölt. ökölvívás: Megyei ifjúsági, egyéni és csapatbajnok! ökölvívó verseny Törökszeritmiklóson, Já­rási kulturházban délelőtt 9 órai kezdet­tel. A megyei ifjúsági labdarúgó- bajnokság állása: !. Jber. Vasas Ap. .13 t! o ___ 56: 9 3t 2. Japáti Törekvés 12 11 — 1 47:11 22 3. Martfűi V. L. 13 9 2 2 29: 7 20 4. Szó. Törekvés Í3 8 3 2 29:12 19 5. Jber. Bástya Leh. 13 8 3 2 19: 8 19 6. Mezőtúri Traktor 13 7 4 2 36:18 18 7. Karcagi Szpartak. 13 7 2 4 34:17 16 8. Szolnoki Bástya 12 6 3 3 31:20 15 9. Tsztmiklósi Vasas 13 6 1 6 28:22 13 to. Tsztmikl. Bástya 13 4 3 6 4 4:39 11 11. Kszállási Traktor 14 4 3 7 10:28 11 12. Szolnoki Kinizsi 13 4 1 8 31:35 9 13. Ujszászi Törekvés 13 4 1 8 21:32 9 14. Szó. Haladás 12 1 3 8 16:31 5 15. Khegyesi Traktor 12 1 2 9 9:29 4 16. Km ár ton i Bástya 14 — 2 12 5:64 2 17. Szolnoki Szikra 12 — í 11 4:63 1 Színes tornabemutatót rendez­itek Ssolnoít varos isftolái Szolnok város középiskolái a felszaba­dulás óta első alkalommal rendezik meg együttesen testnevelési bemutatójukat. A Verseghy gimnázium, a leánygimnázium, a gépipari technikum, a közgazdasági tech­nikum és az MTH iskola mintegy 1200 nö­vendéke készült fel, hogy bemutassa egyre fejlődő iskolai testnevelési és sportmun­kája eredményeit. A bemutatót a Törekvés sporttelepen fél 10 órakor rendezik. A változatos műsoron ,880 tanuló közős zenés szabadgyakorlata, a gépipari technikum ritmikus gyakorlata, a közgazdasági technikum leánytanulóinak karika-gyakorlata, tréfás játékok, szertorna és atlétikai bemutatók, valamint a Verseghy gimnázium és a gépipari technikum tanu­lóinak labdarúgó-mérkőzése szerepelnek. Az elővételben elkelt jegyekből _ ítélve, a bemutató iránt igen élénk érdeklődés nyilvánul meg. Újságárusokat keresünk azonnali belépésre­Jű kereseti lehetetég. Jelentkezni lehet: Szolnok 1, sz, posta, hivatal vezetőjénél AZ SZTK Szolnok megyei Alközpontja közli a biztosítottakkal, hogy a Madácli- utca 4. sz. alatti ügyviteli részlegei (öreg­ségi, rokkantsági, ügyek, raktár, ellenőr­zés) Madách-u. 9. sz. alá költöztek át. — Telefon: 11—16, 11—19. Szelne kmegifei NÉPLAP politikai napilap A megyei pártbizottság és a megyei tanács lapja Megjelenik hétfő kivételével mindennap Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős szerkesztő: DÁVID FERENC Szerkesztőség: Szolnok, Irodaház, I. emelet Szerkesztőség: Telefon: 30 —93, 23—30, 20-69 Szolnoki Nyomdaipari Vállalat Szolnok, Malinovszki xx 19. Fe’e'ős vezető: Mészáros Sándor. Megrendelhető a megye valamennyi posta* Terjeszti a Megyei ílíraphivatai hlvaTalánál, és postáskézbesítőjénél Előife?tésí ár ! hóra ti forint. I

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom