Szolnok Megyei Néplap, 1954. november (6. évfolyam, 259-282. szám)
1954-11-09 / 265. szám
4 SZOLNOKMEOYEI NÉPLAP 1954 november-A. JELENET fl TURKEVEE SZÍNJÁTSZÓK ÜNNEPI MŰSORÁBÓL A turkevei városi kulturotthonban nagy sikerrel adták elő a november 7-i ünnepség alkalmával Gárdonyi Géza: ,,A bor" című vígjátékát. SZ. T. K. TANÁCSADÓ Milyen okmányok szükségesek a szülési segély kifizetéséhez ? Közöljük kedves olvasóinkkal, hogy e héttől kezdődően minden kedden tájékoztatást adunk a legfontosabb SZTK rendeletekről. Kérjük olvasóinkat, hogy ezzel kapcsolatos kérdéseikkel, problémáikkal forduljanak szerkesztőségünkhöz. * Az ipari biztosított dolgozó nőnek szülés esetén szabályszerűen kiállított nagyalakú munkáltatói igazolványt kell kérnie a munkaadótól. Az orvostól pedig igazolást a terhes-állományba vételről. Mindkét igazolást az SZTK Alközpontjához kell beküldeni. Természetesen, ha a dolgozó munkaadója üzemi kifizetőhely, — munkáltatói igazolványt nem kell kérni, csak az orvosi igazolást kell eljuttatni az üzemhez. A szülés megtörténtekor a gyermek eredeti születési anyakönyvi kivonatát és a terhesgondezási kiskönyvet kell eljuttatnia oda, ahonnan a segélyt kapja. Ha kórházban, vagy szülőotthonban történt a szülés, — akkor az ápolást igazoló elbocsájtőt is be kell küldeni. A mezőgazdasági dolgozó nő szülésekor egy szabályszerűen kiállított igénylőlapot, a mezőgazdasági bélyeglapot, a gyermek eredeti születési anyakönyvi kivonatát, a ter- hesgcndozási kiskönyvet kell beküldeni az SZTK-hoz. A mezőgazdasági dolgozó nőknek a terhességi, anyasági és gyermekágyi segély összevontan egységes anyasági segély címén jár. Ha ipari biztosított családtagja szül, — szükséges egy kisalakú munkáltatói igazolvány, a gyermek eredeti születési anyakönyvi kivonata, s eltartcttsági igazolvány. Ha mezőgazdasági biztosított családtagja szül, — egy szabályszerűen kiállított igénylőlap, mezőgazdasági bélyegkönyv, a gyermek eredeti születési anyakönyvi kivonata és eltartcttsági igazolvány szükséges. Termelőszövetkezeti tagoknak a szülési segély igényeket a helyi tanácsokhoz kell beadniok. BÍRÓSÁGI HÍREK — A TÖRÖKSZENTMIKLÓSI járásbíróság büntetőtanácsa tárgyalta — Laczkai György és társa ügyét, — akik ellen az ügyészség társadalmi tulajdon hűtlen kezeléséért és sorozatos árdrágításért emelt vádat. Laczkai György a törökszentmiklósi 9. sz. Népboltnak volt a vezetője. Ilyen beosztásban visszaélt a dolgozók bizalmával. A boltba bejáró nőismerőseivel együtt térítés nélkül rendszeresen fogyasztott. Sikkasztott és árdrágítást követett el. így pl. az 1.95 Ft-os paprikát 2.20, a 2.— Ft-os cukorkát 2.40, az 1.50 forintos fahéjat 1.80, az 1.20 forintos szódabikarbónát 1.50 forintért adta el. A mérésnél is megkárosította a vevőket. Megtörtént, hogy 1 kg helyett 80—85 dekát, félkilógramm helyett 40—42 dekát, negyed- kilogramm helyett 18—20 dekát szolgált ki. Az összeadásból eredően 3—4 forinttal csapta be esetenként a vásárlókat. A törökszentmiklósi járásbíróság Laczkai Györgyöt 2 év és 6 hónapi börtönre, 1500 forint pénzbüntetésre, valamint 5 évre a közügyektől való eltiltásra Ítélte. Kötelezte arra is, hogy a Népboltnak okozott 12.084 forint 92 fillér kárt térítse meg. Az ügyészség súlyosbítás végett fellebbezett. A KUNHEGYEST Járásbíróság Gyéresi Bálint vádlottal 7 hónapi. Teleki Tibor vádlottat 6 hónapi börtönbüntetéssel sújtotta 10 mázsa lucernaszéna lopásáért. * — A JÁSZBERÉNYI járásbíróság Telek Lajost és Bóta Bélát 1 évi és 3 hónapi börtönbüntetésre ítélte, s 1 évre a közügyekben való részvételtől eltiltotta; Kovács József jászberényi lakost 2 évi és 6 hónapi börtönre, 3 évi választói és választhatói jog eltiltásra, végül Tarosa Gábort 2 évi börtönre és 3 évi választói és választhatói jog gyakorlásától való eltiltásra ítélte hatósági közeg elleni erőszak bűntette miatt. Nevezettek ez év augusztusában megtámadták a jászberényi Május l. szigeten szolgálatot teljesítő rendőr járőrt. Kovács József hasonló cselekményért már volt büntetve. _____ APRÓHIRDETÉSEK _____ Ap róhirdetések díja 10 szóig: hétköznap io.— forint, vasár- és ünnepnap 20.— forint. Minden további szó hétköznap 1.— forint, vasár- és ünnepnap 2.— forint. VIZSGÁZOTT fűtőt felvesz a Tüdőkórház. A SZOLNOKI Boripari KSz bőrdíszmű- részlege mindenféle bőrdíszműves cikkek pontos és szakszerű javítását vállalja. — Javítást átvesznek Kossuth Lajos u. 27. sz. alatti üzletben, ahol bőrdíszmű készáruk is nagy választékban kaphatók. HÁZ eladó, azonnal beköltözhető. Szolnok, Nyár u. 2. A SZOLNOKI Belsped kisújszállási kirendeltségéhez három szállító és hajtómunkást felvesz azonnali belépésre. A törökszentmiklósi kirendeltséghez két szállító es hajtómunkást szintén azonnal felveszünk. Munkaidő: 10—13 óra. Kereseti lehetőség: 900—1500-ig. ■ .....-a------------------------------A TÖRÖKSZENTMIKLÓSI Általános Vasipari Gépjavító Vállalat vállal mindennemű rádió, villanyszerelő, műszerész munkálatokat. Cím: Hunyadi János tér 2. A 62/J Építőipari Vállalat keres azonnali belépésre kőműves szakmunkásokat, valamint 18 éven felült kőműves átképzősöket. Vidékiek részére szállást díjtalanul biztosítunk. Jelentkezni lehet, Szolnok, Ság- vári Endre u. 5. A VASIPARI Vállalat felvételre keres vasipari szakismerettel raktárvezeföt, továbbá vasesztergályost, anyagmozgató segédmunkást és dukkózó szakmunkást (autófestésre.) a _________________ KÉPES ÍTÉSSEL rendelkező könyvelési csoportvezetőt és ügyviteli csoportvezetőt keres a Szolnokmegvei MEZOKER Vállalat. Jelentkezés Szolnok. Beloiannisz u. 90. A VASIPARI Vállalat míiköszörűs részlege (Szolnok, Szabadság tér) megkezdte működését, mindenféle köszörülési munkát vállal. 175 köbcentis Jáwa motorkerékpár jó állapotban eladó. Tiszatenyő Lenin u, 25. ,,PERPETUUM” kályhát vennék. Szolnok, Táncsics M. u. 16. HÁLÓSZOBA és konyhabútor szükségletét beszerezheti Tokaji Lajos asztalosnál kedvező fizetéssel. Szentes, József Attila u. 6. Kérem a címre ügyelni. il SZIGLIGETI SZÍNHÁZ műsora november 8—14-ig nov. 9 kedd, 19 h. Csárdáskirálynő, nov. 10 szerda, nincs előadás, — nov. 11 csütörtök, nincs előadás, nov. 12 péntek 19 h. Csárdáskirálynő, nov. 13. szombat, 19 h. Holnapra kiderül, nov. 14 vasárnap 15 h. Csárdáskirálynő* nov. 14 vasárnap 20 h. Holnapra kiderül, nov. 15 hétfő, 18, 2L h. Svéd Sándor est. S-eoín oltmzgjjju NÉPLAP politikai napilap A megyei pártbizottság és a megyei tanács lapja Megjelenik héttő kivételével mindennap Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős Kiadó: UAVJD FERENC Szerkesztőség: Szerkesztőség: telelőn: 20—93, 23—20, 20—89 Szolnok: Irodaház. I. emeiel. > Kiadóhivatal: Szolnok. Kossuth Lajos-utca 10 leieton: 20—94 Egyszámiaszam: 0QS7S.064—40 Szolnok megyei Nyomdaipari vállalat Szolnok. Malinovszki-utca 19 Felelős vezető: Mészáros Sándor Szerencsétlen Szegedi Lokomotív—Szolnoki Lokomotív 1:0 (0:0) Szolnok, Lokomotív pálya, 2000 néző: vezette: ökrös. , Szeged: Uhrin - Juhász, Radnai, Vincié — Tóth, Kosuba — Komáromi, Kaku- szi, Gyimesi, Kürtösi, Bozóki II. Szolnok: Lázár — Tóth B„ Sándor, Bozóki — Lengyel, Búza — Héricz.Tóth L., Csábi, Pintér I., Iván. | GYÖNYÖRŰ | őszi napsütésben Szeged kezd és vezeti az első támadást. Rögtön kitűnik, hogy a megfiatalított szegedi csapat nehéz ellenfél lesz. Pontos adogatásokkal dolgoznak, lelkesen harcolnak minden labdáért és ha lehetőség mutatkozik, azonnal támadnak. A szolnokiak nehezen lendülnek bele, de az 5. percben mégis sarokrúgást érnek el; ezt Pintér rúgja a belsők azonban kihagyják. Az ellentámadásnál a 13. percben Lázár csak nehezen véd egy felsősarkos lövést, majd Búza beadása kelt izgalmat. A mezőnyben folyik a játék, de Szolnok próbálkozásai nem meggyőzőek és a gyors szegedi védelem idejében közbe lép. A 21. percben Tóth jól ugrik ki, de lövését a nagyszemérkőzésen vésziéit rűen védő Uhrin menteni tudja. Továbbra is Szeged van támadásban, de a szolnoki közvetlen védelem jól harcol. A fedezetek és csatárok ebben az időszakban csak futkosnak és a megszerzett labdát könnyen átengedik a gyors ellenfélnek. Iván, majd Csábi fejesét védi a szegedi kapus. Hiányzik az átütő erő a csatársorból és a félidő baljóslatú 0:0-al végződik. | "SZÜNET UTAN^I megváltozik a játék képe, a szolnokiak most már teljes gőzzel küzdenek, egyik lövés a másikat éri, de gól nem esik. A szegedi védelem Uhrin kapussal az élen a legnehezebb helyzetben is tisztázni tud. Egyik sarokrúgást a másik után éri el Szolnok, de Iván lövése, Pintér fejese mind a léc mellett suhan el. Időnként valósággal egy kapura játszik a csapat, de hiába a tűzijáték, a sok veszélyesnek látszó akció eredménytelen marad. A szolnoki védelem a középvonalon áll, amikor a szegedi balszélső egy váratlan labdával elfut, Tóth B. rohan utána, de az 25 méterről nagy lövést küld a kapura, amit Lázár csak nehezen véd az alapvoa Lokomotiv nalon túlra. A sarokrúgást a védők elhárítják és újra támadnak a szolnokiaké Az idő azonban veszélyesen halad és a gyá- rnoltalankodó szolnoki csatárok nem tudják a nagy fölényt kihasználni. A belsők a jól tömörülő szegedi védők között nem képesek éles, erős lövést leadni és a szerencsés és jól védő Uhrin mindenkor idejében lép közbe. 1~A MEDBVrl csatárjáték miatt nagy az izgalom a pályán és a nézőtéren egyaránt. A védelem túlságosan előre húzódik és ez a gyors szegedi fiatalok miatt veszélyt rejt magában. A 30. percben Tóth L. helyett Pintér II. áll a csatársorba, a támadások folytatódnak, de a legjobb helyzetekben sem tudnak gólt elérni a szolnokiak, sőt az előrehúzódott Bozóki mellett elhúznak a szegediek és a jobbösszekötő 20 méterről leadott bombája a felső sarokban köt ki. 1:0. A gól után elkeseredetten támad a helyi együttes, de Iván remek átadását Héricz az 5-ösről fölé emeli és ezzel vége g mérkőzésnek. HÍREK A VASÁRNAP SPORTJÁRÓL Békéscsabai Építők—Szolnoki Légierő 2:2 (1:0) Békéscsaba, vezette: Zágoni. Békéscsabai Építők: Andó — Kotzinszky, Fülöp, Pécsi — Palotai, Bohus — Mitykó, Weiner, Gyebnár, Lábos (Kliment) Oskó, edző: Német József. Légierő: Garamvölgyi (Marton) — Ka- puszta, Jancsik, Czuczor — Herbszt (Száva) Sípos — Huber, Németh, Dombai, Jé- ger. Körösi. Edző: Szabó Géza. A mérkőzés előtt az öltözőben Sindler őrnagy, szakosztályvezető kérte a játékosokat, hogy vigyázzanak testi épségükre. Mutassák meg a Békéscsaba dolgozóinak a szolnoki bajnokcsapat szép játékát, — mellyel megérdemelten nyerte a déli csoport bajnokságát. Csabai támadásokkal indul a mérkőzés és már a hetedik percben Kapuszta csak önfeláldozással tud menteni. — Ezután^ a Légierő kap lábra, de a három tartalékkal felálló szolnoki csapat nem tud átütő erejű támadásokat indítani a hazai együttes ellen. Dombai, Huber és Jéger gyors szökése jelent veszélyt a békéscsabai kapura. A 14. percben Dombainak mintegy húszméteres balfelső sarokba helyezett lövését Andó szépen védi. Közben változatos. nagyiramú mezőnyjáték alakul ki és a csabaiak több esetben tapssal jutalmazzák a szolnokiak szép játékát. A Légierő támadásai azonban a lesrejátszó Építők védelmén elakadnak. Közben a csabaiak részéről, különösen Gyebnár, Bohus és Fülöo jelent veszélyt a Légierő kapujára. A 28. percben Herbszt helyett Száva állt be. A védelem pillanatnyilag meginog, ezt Gyebnár kihasználja, s mintegy húszméteres nagy lövésével. — mely Garamvölgyi kezéből kiperdül — megszerzi a csabaiaknak a vezetést. 1:0 Békéscsaba javára. A gól után a szolnoki csapat is rákapcsol. Dombai, majd Huber lövései jelentenek veszélyt a csabai kapura. A félidő utolsó perceiben egyenlíthetne még a Légierő, amikor Dombai, Jéger, Száva, Huber a labda útja. Az utóbbit fautolják a 16-os sarkán, de a játékvezető sípja néma marad. így az eredmény már nem változik. A második félidőben az iram fokozódik, s hol egyik, hol másik kapu forog veszélyben. A Dombai, Jéger, Huber szárny a 10. percben gólt ér el. 1:1 a mérkőzés állása. Garamvölgyi helyett Marton áll be. A kezdés után a helyi csapat azonnal gyors támadásokat indít, s a meglepődött szolnoki védelem mellett a jól játszó Kliment megszerzi csapata számára a vezetést. 2:1 Békéscsaba javára. A gól után a hazaiak cserélnek. A szolnoki csapat továbbra is erősen veszélyeztet. Bohus hosszan ad haza, Dombai kitör őrzője mellől, labdájával a kapust átjátssza, s tizenegyes tájékáról a kapu közepébe gurítja a vendégcsapat kiegyenlítő gólját. 2:2. Ezután a csabaiak tíz perce következik, azonban a .szolnoki védelem, Kapuszta, Jancsik és Sípos biztosan verik vissza a hazai támadásokat. A 35. percben Jéger szöktetné Dombait, aki két őrzője mellett jól teszi ki Szávát, az ő lövése azonban kapufán pattan. A 38 percben Légierő szöglet alkalmával Dombai labdáját Jéger hatalmas helyzetből a kapusba fejeli. — Eközben sérül meg Száva, a balkezén. A 40. percben volt még a szolnoki csapatnak nagy helyzete, amikor Huber jól futott el a jobbszélen, labdáját Dombai Jégerhez továbbította, aki azonban a tizenegyes tájékáról a teljesen szabadon álló kapusba rúgja. Az utolsó öt percben a hazaiak tíz emberrel is védekeznek. így a Légierő nem tudja góllá érvényesíteni fölényét, s az eredmény már nem változik. A mérkőzésen a csabaiak a déli csoport bajnoka szép élvezetes játéknak lehetlek szemlélői. A Légierő játékán mindenesetre meglátszott, hogy a játékosok kímélik magukat, s a nagyobb technikai tudást a csabaiak nagy lelkesedésükkel ellensúlyozni tudták. Egyénileg Garamvölgyi jó formában játszott, igazolta, hogy jóképességü, biztoskezű kapuvédő. Marton is kielégítő formát mutatott. A gólt nem védhette. A hátvéd hármasban Jancsik, Kapuszta, Czuczor a sorrend. Herbszt sérüléséig jól játszott. Száva szokatlan posztján különösen a támadások előkészítéséből vette ki részét. A csatársorban Dombai, Huber, Jéger a megszokott játékot mutatták. A két tartalék valamivel szürkébben játszott. fiz Országos Kosárlabdabajnokságért Női mérkőzés: Bpesti Vörös Lobogó— Szó. Légierő 88:51 (42:33) Szolnok. Vezette: Csányi, Kassay. A fővárosi csapat tagjai különösen dobókészségben múlták felül a lelkesen játszó hazaiakat. Kosárdobók: - Mátáyné (40), Sárosdyné (11), Fiedler (11), Mogyorósi (10), Illetve: Bíró II. (18). Pataki (11), Krizsánné (9). Jók: Mátayné, Fiedler. Mogyorósi, illetve Bíró II., Pataki. Befejeződött az Országos nagypálya kézilabda bajnokság A végleges helyezési sorrend a következőképpen alakult: Férfiak: 1. Bp. Dózsa 22 18 2 2 304:172 38 2. Bp. VL 22 17 2 3 217:147 36 3. Bp. Vasas 22 16 3 3 214:125 35 4. Cs. Vasas 22 15 — 7 241:158 30 5. Bp. Spart. 22 12 4 6 196:191 28 6. Bp. • VM 22 10 4 8 184:162 24 7. Bp. Haladás 22 10 2 10 212:188 22 8. Martfűi VL* 22 8 2 12 178:206 17 9. Bp. Kinizsi 22 7 2 13 166:208 16 10. Bkalászi VL 22 5 1 16 139:258 11 11. Gy. Vasas 22 3 — 19 166:295 6 12. Miskolci Haladás** 22 _ _ 22 3 9:146 _ * Egy büntetőpont levonva. ** Törölve. A labdarúgó NB I. vasárnapi eredményei Budapesti Dózsa—Győri Vasas 2:0 Budapesti Honvéd—Bpesti Kinizsi 3:1 * Szegedi Haladás—Bpesti Vasas 0:0 Vasas Izzó—Bpesti V. Lobogó 1:0 Diósgyőri Vasas—Csepeli Vasas 4:3 Dorogi Bányász—Salgótarjáni B. 3:0 Szombath. Lók.—Sztálinvárosi Vas. 4:2 Az NB I. állása í. Bp. V. Lobogó 20 12 3 5 60:18 27 2. Bp. Honvéd 16 13 1 2 59:18 27 3. Bp. Kinizsi 20 12 1 7 38:26 25 4. Bp. Vasas 20 9 6 S 37:34 24 5. Bp. Dózsa 20 9 4 7 43:35 22 6. Izzó 19 6 7 6 23:30 19 7. Diósgyőr 19 8 2 9 38:43 18 8. Győr 19 6 6 7 27:37 18 9. Dorog 20 5 7 8 28:36 17 10. Csepel 21 4 9 8 26:40 17 11. Salgótarján 20 6 4 10 20:30 18 12. Szombathely 20 5 6 9 23:40 16 13. Szeged 20 5 5 10 28:52 15 14. Sztálinváros 20 5 3 12 26:37 13 A labdarúgó NB II. déli csoportja 2t>. fordulójának eredményei V. Lobogó Sortex—Vasas Generátor 6:0 Kecskeméti Kinizsi—Szegedi Petőfi 4:3 Köb. Lók.—Vasas Dinamó 3:! Ceglédi Lók.—Orosházi Kinizsi 3:0 Bpesti Szikra— Bpesti Előre 2:0 Kecskeméti Honvéd—Gyulai Építők 3:0 II Totó 12 találatos szelvénye 45. hét 1. Bp. Kinizsi—Bp. Honvéd 2 1:3 2. Bp. Vörös Lobogó—Izzó 2 0:1 3. Szeged—Bp. Vasas X 0:0 4. Győr—Bp. Dózsa 2 0:2 5. Dorog—Salgótarján 1 3:0 6. Sztálinváros—Szombathely 2 2:4 7. Békéscsaba—Légierő X 2:2 8. Csillaghegy—Pécsi Lók. 1 1:0 9. T. Bányász—Bp V. Meteor 2 0:2 10. Sajószentpéter—Nyíregyháza 2 1:2 11. Milán—Internazionale X 1:1 12. Róma—Juvéntus X 1:1 A pályázók által beküldött szelvények száma 600.000 darab felett jár. csúcs. Ez újabb Osztályozó mérkőzések a labdarugó NB. II.-be jutásért Igen nehéz, kemény mérkőzésen megérdemelten győzött a jászberényi együttes Jászberényi Vasas-Mezőkovácsházl Petőfi 2:1 (2:1) Szentes, 2000 néző, — vezette: Kösztner (Debrecen), (Géczi, Dukai Szentes.) Jászberényi Vasas: Mészáros — Udvarias, Túri, Schmid, — Bonczi, Gere — Kovács, Domokos, Potemkin, Bíró, Szirzse. Edző: Csapkai Károly, Mezőkovácsháza: Kecskés — Szlosian, Gyuris, Baló — Szokol, Pálinkás — Hitt- mann, Lukács, Kálmán, Kanász, Judik. — Edző: Lenner Gyula. napsütéses időben jászberényi támadással indul a játék. Már az első percekben a Vasas ragadja magához az irányítást. A mezökovácsházi védelem Gyurissal az élen jól áll a lábán és visz- szaveri a támadásokat. Egy újabb Vasas támadásnál Biró nagyszerű helyzetben kapja a labdát, Domonkoshoz játszik, aki azonban lesre fut é5 oda a nagy helyzet. Most a mezőkovcsháziak jönnek fel, Kanásznál van a labda, Túri megtámadja és a labdáért való harc közben ellenfele fejberúgja. Teljesen érthetetlenül a játékvezető Jászberény ellen ítél szabadrúgást, melyet azonban kihasználatlanul hagynak. A kapukirúgás után ismét a Vasas jön fej. Szépen gurigáznak, ennek befejezése- képen Gere Kovácshoz játszik, aki azonban nincs a helyén és így oda a nagy helyzet. A jászberényiek sarokrúgáshoz jutnak. Rövid idő alatt már a harmadik sarokrúgás a mezőkovácsházi Petőfi kapujánál, ez is igazolja a Vasas fölényét. Szinte teljesen a Petőfi térfelén folyik a küzdelem, de a csatárok nem tudnak eredményesek lenni az igen kemény mezőko- vácsházai védőkkel szemben. A játékvezető igen gyengén működik és sokat téved a Vasas terhére. Rendre elnézi a mezőkovácsháziak faultolásait. Most a mezőko- vácsházaí Kálmán tör előre, Judik, majd Lukács a labda útja, Túri felszabadít és máris jönnek fel a jászberényiek. Bíró Domokoshoz játszik, aki a mezőkovácsházai 16-osról hatalmas lövést küld a kapura, de az fölé száll. Majd Potemkin lövését védi szépen Kecskés. A kirúgás Hittmanhoz kerül, ő Kanászt szökteti, aki azonban elhamarkodja és kapu fölé száll lövése. A 30 percben születik meg a mérkőzés első gólja. A jászberényi Bonczi elhagyta a szélsőjét, így Hittmann elfut, Lukácshoz játszik, aki a 11-es pontról a jászberényi hálóba továbbítja a labdát. 1:0 Mezőkovácsháza javára. A gól után rákapcsolnak a jászberényiek és egy veszélyes támadásnál a 16-oson belül a Petőfi balhátvédje kezzel üti le a labdát. A megítélt 11-est Potemkin góllá értékesíti. 1:1. Majd nem sokkal később a 36. percben Kovács beadását Potemkin a 16-osról a mezőkovács- hazai kapus mellett a hálóba továbbítja. 2:1 a jászberényiek javára. Ezután változatos mezőnyjáték alakul ki és Vasas támadással ér véget az első félidő. A második félidőben « mezőko vácsházi középcsatár indítja el a labdát, de azonnal Jászberény veszi át az irányítást. Bíró, Domokos, Szirzse, Kovács a labda útja, de utóbbi elől a mezőkovácsházi kapus kifutva lábbal menteni tud. Ismét Bíró, Domokos, játszik össze, utóbbi Po- temkinhez továbbít, aki azonban a 16-osról kapu mellé lő. Most Mezőkovácsháza támad és a Vasas kapuja előtt kavarodás közben Udvarias sarokra tud menteni. A berűgást a mezőkovácsháziak kihasználatlanul hagyják. Túri ugyanis felszabadít. Szirzséhez kerül a labda, ez Domokoshoz továbbít, majd Bíró, Kovács a labda útja, de a kifutó mezőkovácsházi kapus idejében _ tisztázni tud A Petőfi játékosok, különösen középhátvédjük, kíméletlenül, keményen, sokszo/ a durvaság határát átlépve küzdenek a győzelem megszerzéséért. A 12. percben egy jászberényi támadás során ' Potemkin a mezőkovácsházi szélső fedezettel kerül közelharcba, s tában a játékvezető szabálytalanságot lát és habozás nélkül kiállítja. Nem láttunk indokot a kiállításra. — Tíz emberrel is támadnak a jászberényiek, Szirzse Bíróhoz továbbít, de öt Gyuris szereli. A játékvezető sorozatos helytelen ítéleteivel rendre megállítja a Vasas támadásokat. Egyik herényi támadás során a középcsatár helyére húzódott Kovács Béla fut el, Kecskés kifut kapujából, s menteni igyekszik. Mindketten földre kerülnek s eközben a mezőkovácsházi kapus súlyos sportszerűtlenséggel ököllel megüti a földön fekvő jászberényi csatárt. A játékvezető ezt az esetet is büntetlenül nagyja. A mérkőzés további részében a jászberényiek már inkább csak védekeznek, nem bocsájtkoznak közelharcba, mert féltik testi épségüket. Ekkor a mezőkovács- haziak támadnak többet, de az eredményen változtatni már nem tudnak, mert a védekezésbe vonult jászberényi csapat a legveszélyesebb támadásokat ts jól hárítja. Szép játékról nem beszélhetünk, In- kabb küzdelem, mint játék folyt a pályán. Mindkét csapat játékosai, de különösen a mezokovácsháziak játszottak idegesen. Kösztner játékvezető igen gyengén, sok hibával tarkítva vezette a mérkőzést Főleg a Jászberényiek terhére tévedett igen sokat. A legnagyobb része neki van a mérkőzés eldurvulásában. Bátran otthon- maradhatott volna Debrecenben. Sokat kel) meg tanulnia míg játékvezető lesz belőle. ,,,,, “gyeimébe ajánljuk: ilyen becstelen játékvezetőre nincs szükség. A mérkőzés végén megkérdeztük Csap- kai Károlyt, a csapat edzőjét, mohdja el v, emenyet a mérkőzésről: — „A látottak alapján is beigazolódott, hogy osztályozó mérkőzéseken szép játék nem várható, mert itt inkább küzdelem alakul ki. Saj- nos, egyes sportkörök túlzásba viszik a sportszerűtlen játékot s ezzel igyekszenek k^arco ni a győzelmet. Ezt láthattuk ezen a találkozón is. Csapatunk védelme elsőrangúan zart, Udvariassal az élen. O kimagaslott az egész mezőnyből. A további sorrend Túri és Bonczi, A támadósor osz- l?.,*?3.*.3^3 -.olí Potemkin, aki bátran lé- pett, fel az ot kíméletlenül rugdosó mező- kovacshazi fedezet és két hátvéd ellen mindaddig amíg - nemcsak szerintem, hanem általános megállapítás szerint is — igazságtalanul kiállították. Ezzel nagy- ban megnehezítették csapatunk helyzetét. A játékvezető továbbra is elnézte az el- lenfel középfedezetének Igen durva játékát Csapatunk nem mutathatta a tőle mén- szokott szép játékot, mert a játékosok uTL éPsé£ükre vigyázni és így mihelyt lehetett, szabadultak a labdától, hogy ne kel jen közelharcba bocsájtkozni- ok. A második felidőben Potemkin kiválása után tisztán az eredmény tartására s védekezésre álltunk át. Szerintem reális körülmények kozott nagyobb aránnyal is megnyerhettük volna a mérkőzést". HELYESBÍTÉS ‘— NYOMDAI hiba miatt a Szol- rokmegyei Néplap november 5-i számában „Ne kullogjanak a limitárak a piaci árak után“ cím alatt megjelent levél 3. bekezdése téves szöveggel jelent meg. A helyes szöveg az alábbi: „így van a rizs ára is. Szolnokon a földművesszövetkezet 19 50 forintért vásárolja, a besenyszögi földművesszövetkezet viszont csak 16 forintot fizethet érte”!5i
