Szolnok Megyei Néplap, 1954. június (6. évfolyam, 128-150. szám)

1954-06-18 / 143. szám

Jólét, nemzeti egység, béke, szocializmus — pártunk

és kormányunk bel- és külpolitikája

A költségvetést tárgyalja a* országgyűlés

Farkas Mihály elv társ hes sédé

Tisztelt országgyűlést Népköztársaságunk minisztertanácsa által az országgyűlés elé terjesztett 1954. évi állami költségvetés hűen tükrözi a Magyar Dolgozók Pártjának új politikája és az ennek szellemében kidolgozott kormányprogramul célkitűzéseinek valóraváltását. Az ezévi költségvetés számadatai szemléltetően bizonyítják, hogy népi kormányunk a párt útmutatása alapján eredményesen viszi előre hazánkat a felemelkedés, a növekvő jólét útján. Egy éve immár, hogy a minisztertanács az új kormányprogramm szellemében vezeti az ország ügyét, és ezért talán nem is alaptalan annak a kérdésnek felvetése, hogyan is állunk a kormányprogramm megvalósításával.

Mik is voltak a kormányprogramm célkitűzései? Mindenekelőtt pártunk politikájának megfelelően az új kormányprogramm legfőbb feladatának tekintette a munkásosztály és egész népünk életszínvonalának következetes emelését.

Dolgozó népünk életét szebbé, kultúráltabbá, örömteljescbbé alakítani: ez a nemes törekvés hatja át pártunk politikáját és ennek megfelelően az új kormányprogrammot.

A kormányprogramm alapvető feladatának tekinti a jelenben és a jövőben a munkás-paraszt szövetség és ezen túl a népi nemzeti egység további megszilárdítását. Végül a külpolitika területén fő célkitűzésének tekintette a hazánkat felszabadító szocialista Szovjetunióhoz fűződő őszinte és megingathatatlan örök barátság és szövetség elmélyítését, a nagy Kínai

Népköztársasággal, a Német Demokratikus Köztársasággal és a népi demokratikus országokkal testvéri kapcsolataink további erősítését, lankadatlan erővel folytatva a harcot a tartós béke biztosításáért.

Pártunk politiíkája és ,a kormányprogramm végrehajtása terén népünk komoly eredményeket ért el. Ezeket az eredményeket azért sikerült rövid idő alatt elérnünk, mert népünk igaznak és helyesnek tekinti a pért politikáját. Ezzel magyarázható, hogy népünk oly nagy munkakedvvel, fokozódó szorgalommal és kezdeményezéssel látott hozzá a kormányprogramm végrehajtásához.

Népünk lelkesedésének mindenekelőtt azzal adott kifejezést, hogy mind szorosabban tömörült pártunk és kormányunk köré, mind nagyobb támogatást adott a pártnak és a kormánynak, mert tudta, hogy ezzel csak meggyorsítja saját előrehaladását a szebb, boldogabb jövő felé,

Olyan egység alakult ki pártunk, kormányunk és népünk között, amire eddig még nem volt példa a magyar történelemben. (Nagy taps.)

Ennek az egységnek a létrejötte a párt- és a kormány politikájának legragyogóbb sikereihez tartozik.

Népünk erősödő politikai egysége és az a tény, hogy munkásosztályunk, dolgozó parasztságunk és az értelmiség mind lelkesebben támogatja a párt és a kormány politikáját kifejezésre jutott abban is, ahogyan népünk a Magyar Dolgozók pártja III. kongresszusára készült.

lyosan megsértették a törvényességet, az állampolgárok jogait.

Fontos eredményként kell megemlíteni az amnesztiarendelet végrehajtását, valamint az intemálótáborok megszüntetését és a kitelepítettek helyzetének rendezését. A törvényesség megszilárdításának terén jelentős lépésnek kell tekinteni az ügyészség megszervezését.

Mindezek az intézkedések azt eredményezték, hogy a szocialista törvényesség megerősödött. Az ál-Az új szakasz e célkitűzéseinek megvalósítását tartja az 1954. évi állami költségvetés is legfőbb feladatának. Ezért, amíg 1953-ban az összes beruházásoknak több mint 41 százaléka jutott a nehéziparra, addig ebben a költségvetési évben már csak 30 százalékot fordítunk a nehézipar fejlesztésére. A csökkentett összegű beruházáson belül jelentősen' növekszik ez évben a mezőgazdaság, a könnyűipar, az élelmiszeripar, valamint a szociális és kulturális ágazatok részesedése.

A lakosság közvetlen részesedése a nemzeti jövedelemiből az 1953. évi mintegy 60 százalékról közel 70 százalékra emelkedik. Ezenkívül a nemzeti jövedelem 12%-át fordítjuk a lakosság jólétének emelését szolgáló kulturális és egészségügyi intézmények fenntartására. így az összes fogyasztási alap a nemzeti jövedelem 82 százalékát teszi ki.

A dolgozó nép ilyen nagyarányú részesedése a nemzeti jö’ lampolgárdk zaklatása megszüntetésére a kormány által tett erélyes intézkedések komolyan éreztetik hatásukat, sok jogos sérelem

orvoslást nyert és növekedett az állampolgárok bizalma az állami szervek iránt.

Minden kétséget kizáróan megállapíthatjuk tehát, hogy népünk a párt és a kormány vezetésével az elmúlt esztendő alatt komoly eredményeket ért el. Az elért eredmények mutatják, hogy mit jelent hazánk és népünk számára az új szakasz politikája.

védelemből, először fordul elő a

magyar történelemben. (Taps.)

A nemzeti jövedelemnek ilyen felhasználása mutatja, hogy népi demokratikus társadalmunkban mindinkább érvényesül a szocializmus gazdasági alaptörvénye, hogy a dolgozók által termelt javak a dolgozók életét teszik gazdagabbá, szebbé, örömteljesebbé. A mi népünk többé már nem egy maroknyi kizsákmányoló csoport gazdagodásáért dolgozik, hanem a maga javára, a haza javára épít és termel. (Taps.)

Népünk szabad és békés élete, hazánk függetlensége — legdrágább kincsünk. Gondoskodni kell és gondoskodni fogunk arról, hogy ha valaki mégis kísérletet fenne arra, hogy kezet emeljen népünk szabadságára, békénkre, hazánk függetlenségére, úgy olyan választ J^pjon, amely megérteti vele, hogy hazánk nem rés, hanem erős, bevehetetlen bástya a béke és a szabadság arcvonalán. (Nagy taps.)

Jólét, nemzeti egység, béke, szocializmus

A mi népünk a maga javára, a haza Jav és termel

A nép életszínvonalának emelkedése

Milyen változások történtek népünk életében pártunk politikája és az új kormányprogramm eredményeként az elmúlt egy esztendő alatt? ;

Mindenekelőtt emelkedett munkásosztályunk, népünk életszínvonala. Az 1953 júliusi, majd szeptemberi árleszállítások következtében a dolgozók több mint 800 millió forintot takarítottak meg,

Az árleszállítás eredményeként a bérből és fizetésből élő család átlagos megtakarítása 1953- ban mintegy 425 forintot,

1954-ben pedig a hús- és zsir árának leszállítását figyelembe véve, közel 1100 forintot tesz ki.

Kormányunk 1953 júliusa óta számos béremelést hajtott végre. A kormányprogramm óta végrehajtott bérügyi intézkedések közel egymillió dolgozót érintettek és költségkihatásuk 1953-ban 800 millió, 1954-ben pedig mintegy másfélmiliiárd forintot tesz ki. 1953-ban a munkavédelmi beruházásokat 60 millió forinttal, a dolgozó anyák munkakörülményeinek megjavítására, a bölcsődék és óvodák céljaira fordítandó beruházási keretet 100 millió forinttal emeltük meg.

Előzetes számítások szerint 1953 első félévéhez képest 1954 első felében a munkások és alkalmazottak egy keresőre jutó reálbére mintegy 20 százalékkal emelkedett. A lakosság életszínvonalának növelése érdekében hozott intézkedések eredményeképpen jelentősen növekedett a városi és falusi dolgozók vásárlóereje, emelkedett az áruforgalom.

Népünk vásárlóerejét növeli a piaci árak csökkenése is.

Dolgozó parasztságunk növekvő munkakedve kifejezésre jutott abban is, hogy a termelési célokat szolgáló áruk iránt nagyon komolyan megnőtt a kereslet. E növekvő igények kielégítésére 1954- ben 14.000 ekét, 2000 vetőgépet, 13.000 boronát, 11.000 lókapát, 6000 répavágót és számos más kisgépet, szerszámot, háromszorannyi műtrágyát kétszerannyi rézgálicot hozott és hoz a belkereskedelem

forgalomba, mint a múlt évben. Nagy mértékben megnőtt az építkezési kedv is. Ez év első négy' hónapjában már két és félszer anynyi téglát vásárolt a lakosság, mint az elmúlt egész év alatt. Pártunk új politikája cs a kormányprogramm végrehajtása lényegesen megjavitatta dolgozó parasztságunk gazdasági helyzetét.

Csökkentek a mezőgazdasági termelésre nehezedő terhek. Pártunknak és kormányunknak a dolgozó parasztságot támogató politikája nagy mértékben növelte a parasztság munkakedvét és megszilárdította a munkásosztály és a dolgozó parasztság szövetségét, népi demokratikus államunk alapját. Megnőtt a termelőszövetkezeti tagok, az egyénileg gazdálkodó parasztok termelési érdekeltsége, és ennek eredményeként ez évben úgyszólván minden talpalatnyi földet megmű-; veitek.

A tavaszi szántás-vetési munkákat nehezebb körülmények között, gyorsabban végezték el, mint az elmúlt évben. Nagyon nagy az érdeklődés a tenyészállatok iránt is. Jelentősen fejlődött a zöldségtermelésünk is. A zöldségtermelés fejlődésének következménye, hogy nagyobb a felhozatal és a városi dolgozók jobb minőségű zöldséghez juthatnak,

Pártunk és kormányunk az elmúlt esztendőben nagyobb gondot fordított népünk kulturális igényeinek kielégítésére is. Gazdagabbá, otthonosabbá válnak a falusi kultúrotthonok. Rohamosan emelkedik az állami könyvtárhálózatban az olvasók száma és különösen növekedett a könyvforgalom,

A színházak és opera látogatóinak száma a fővárosban éppúgy, miint vidéken, a kormányprogramm óta erőteljesen növekszik.

A filmszínházak látogatottsága terén is erőteljes fejlődés tapasztalható. Ha ez év első negyedévét összehasonlítjuk a múlt év azonos időszakával, azt látjuk, hogy 16.2 millió nézőről 23.3 millióra emelkedett a filmszínházak látogatóinak száma.

üZegerősttdütt a szocialista törvényesség

A törvényesség megszilárdítása terén szintén komoly eredményekről számolhatunk be.

Megszűnt a rendőrbíráskodás. A vádemelések száma 1953 második felében. 1953 első feléhez viszonyítva közel 40 százalékkal csökkent. Ugyancsak csökkent az előzetesen letartóztatottak száma is és végeredményben az elítéltek száma. 1953 második felében, 1953 első feléhez viszonyítva a csökkenés ezen a téren közel 45 százalék.

Általában megjavult az állami szervek magatartása az állampolgárokkal szemben,

A kormányprogrammban kifejtett elvnek megfelelően szigorú intézkedésekkel, és ha ez nem használ, súlyos büntetésekkel is ki kell küszöbölni minden területen a törvényesség megsértését. Ennek megfelelően több esetben indult már büntetőeljárás olyan állami funkcionáriusokkal szemben. akik sú

A mi költségvetésünkből minden kétséget kizáróan mindenki megállapíthatja, hogy

a kormány egyedül és kizárólag népünk érdekében, népünk ügyének szolgálata szellemében kormányozza az országot.

Ezért nevezi népünk joggal a kormányt a „mi kormányunknak” és nagy pártunkat a „mi pártunknak”! (Taps.) ' '

Merőben más a helyzet a kapitalista világban. Amíg hazánk költségvetése dolgozó népünk anyagi és kulturális igényeinek mind nagyobb kielégítését. szolgálja, amíg a mi költségvetésünk deficitmentes, addig a kapitalista országok költségvetésének nagy része a militarizálás, az új háborúra felkészülés érdekének van alávetve és ezért ezek az országok állandóan óriási deficittel küszködnek.

A kapitalista országokban a dolgozók magas adóztatásával biztosítják az állami bevételek nagy részét. Ezért ezekben az országokban szinte minden éviben emelik a közszükségleti cikkek fogyasztási adóját. A jövedelmi adók a háború

éveiben és a háború után az Egyesült Államokban tizenkétszeresére, Franciaországban közel háromszorosára, Angliában pedig 64 százalékkal emelkedtek.

Népköztársaságunk 1954. évi /állami költségvetése világosan tükrözi pártunk és kormányunk bélés külpolitikáját. Belpolitikánk: a jólét emelése, népünk nemzeti egységének további megszilárdítása, a szocializmus építése — külpolitikánk pedig: becsülettel teljesíteni hivatásunkat a szocialista Szovjetunió vezette hatalmas béketábor soraiban, a béke biztosításáért.

Jólét, nemzeti egység, béke, szocializmus — íme így lehet röviden kifejezni pártunk és kormányunk bel- és külpolitikáját.

Ezek a nagy gondolatok hatották át pártunk III. kongresszusának munkáját és hozott határozatait. Pártunk történelmi jelentőségű III. kongresszusa határozatainak végrehajtásával biztosíthatók az 1954. évi állami költségvetés népünk érdekét szolgáló célkitűzései.

A fogyasztók véleményét, ízlését „^törvénynek keli tekinteni!

Habár vitathatatlan, hogy népünk komoly eredményeket ért el pártunk és kormányunk politikájának végrehajtásában, az elért eredményekkel azonban mégsem lehetünk megelégedve. Annál is inkább meg kell ezt mondani, mert ismeretes, hogy népünk ellátásának számottevő javulása mellett is egy sor fogyasztási cikkben, például a sertéshúsban továbbra is hiányosságok mutatkoznak.

Mindenekelőtt tisztában kell lennünk azzal, hogy az 1954. év feladatait a költségvetésből csak akkor tudjuk finanszírozni, ha a költségvetés bevételeit az előírt időben maradéktalanul teljesítjük.

Ahhoz, hogy pártunk és kormányunk -határozatait eredményesebben hajtsuk végre, végérvényesen és minden huzavona nélkül fel kell számolnunk a népgazdaságunk erői és eszközei átcsoportosításában még mindig megmutatkozó vonakodást és ingadozást, valamint a túlzott iparosításból származó káros következményeket.

A termelés vezetőinek végre meg kell érteniök, hogy nem a nép van az iparért, hanem az ipar van a népért! (Nagy taps.)

A szocialista ipar kötelessége azí termelni, méghozzá olyan vá’asztékban, olyan minőségben, amely legjobban kielégíti népünk igényen és ízlését. ' ' '

A kereskedelmi dolgozók feladata, hogy folytonosan tanulmá"ly.-.zzák a lakosság igényeit és cn

nek figyelembevételéivel hassanak a termelésre. • ''•v

A belkereskedelemnek' rendszeresen tanulmányoznia kell a lakosság árukeresletének alakulását. Belkereskedelmi szerveinknek tudniok kell, hogy milyen árukat keres népünk, mi népünk véleménye a .forgalomba hozott árukról. Fel kell hívni a könnyűipar figyelmét, hogy ápolja és fejlessze a magyar divatot, amelynek híre azelőtt messze túlszárnyalta hazánk határait. Törődnünk kell azzal, hogy a magyar asszonyok és lányok, valamint gyermekeink csinosabban és szebben öltözködhessenek.

Nem hagyható szó nélkül a mezőgazdasági beruházások teljesítése terén tapasztalható nagyfokú lemaradás. A mezőgazdasági beruházásokban mutatkozó nagyfokú lemaradásért komoly felelősség terheli az építésügyi minisztériumot. Gyors és határozott intézkedésre van szükség, mert egyébként megtörténhet, hogy a beruházások tekintélyes részét nem tudjuk teljesíteni,

A mezőgazdasági építkezésekre több munkaerőt, nagyobb technikát kell alkalmazni és biztosítani kell az építkezések folyamatos anyagellátását.

A mezőgazdaság gépesítése megköveteli, hogy ipari üzemeink a mezőgazdaság számára gyártott gépeket sokkal jobb minőségben í’-árjsák.

Hazánk gazdasági, kulturális megerősödésének feltételei

Az 1954. évi állami költségvet' s bevételi részének sikeres teljes'tése, de egész fejlődésünk egészséges irányának biztosítása, népür,!; életszínvonalának következetes emelése döntő mértékben attól függ:

— hogy csökkenni fog-e a termelés önköltsége;

— növekszik-e a munka termelékenysége;

— biztosítani tudjuk-e minden területen a szigorú takarékosságot:

— meg tudjuk-e lényegesen javítani árucikkeink minőségét;

— javulni fog-e a munkafegyelem;

— sikerül-e lényegesen csőkké-teni az igazgatási kiadásokat, és

végül, de nem utolsósorban:

— megszilárdul-e az adó- és begyűjtési fegyelem?

A felsorolt feladatok sikeres megoldása teremti meg népünk jóléte további emelésének, hazár k gazdasági, kulturális megerősödésének feltételeit.

Lehetetlen tovább tűrni az önköltség rosszabbodását. Az építőiparban gyakran felesleges számításokkal is nagy mértékben növelik az önköltséget.

Nagy mértékben növeli az önköltséget, komoly károkat okoz népgazdaságunknak a termékek sokszor nem kielégítő minősége. Habár a felsorolt hiányosságok nagyon komolyak, mégis megvan a lehetőség arra, hogy azokat gyo#san és határozottan megszüntessük, Mindenekelőtt a vezetést kell megjavítani, kezdve a minisztériumoktól egészen a műhelyekig.

Az .utóbbi években éppen a túlzott iparosítás következtében elhanyagoltuk a technológia fejlesztését. Különösen a gépiparban jobban kell foglalkozni a felszerszámozés megoldásával. Hiányos felszerszámozás akadályozza a korszerű technika alkalmazását. Szigorú intékedésekkel meg kell szilárdítani a technológiai fegyelmet és biztosítani kell, hogy minőségi ellenőreink csak azokat a munkadarabokat vegyék át, amelyek az előírt minőségnek valóban megfelelnek.

El kell látni iparunkat korszerű műszerekkel.

Pártszervezeteink, valamint Üzemi bizottságaink és a DlSZ-szervezetek tekintsék munkájuk döntő feladatának az önköltség csökkentését, a termelékenység növelését, a minőség megjavítását és a szigorú takarékosság biztosítását, mert mindez népünk növekvő jóléte megteremtésének döntő előfeltétele. _

Semmi kétség, hogy nagyszerű munkásosztályunkkal, kiváló műszaki vezetőinkkel és mind nagyobb tudással és tapasztalattal rendelkező igazgatóinkkal elérjük, hogy olcsóbb, jobb minőségű árút termeljünk, hogy csökkenjen az önköltség és emelkedjék a termelékenység, 7 ; l r i :

A munkaverseny a munkásosztály eleven, harcos mozgalma, amely a dolgozók sokoldalú kezdeményezésén épül. Különösen nagy súlyt kell helyezni arra, hogy szénbányászatunkban nagyabb lendületet vegyen a munkaverseny, mert a széntermelésben bekövetkezett visszaesés komoly nehézségeket okozhat népgazdaságunknak.

Az elmúlt hetek tapasztalatai is azt mutatják, hogy szorgalmas parasztságunk megértette a párt politikáját, amit bizonyítanak a jó!ápolt burgonya-, cukorrépa- és kukoricaföldek száz- és százezer holdjai. Ugyanakkor azonban meg kell jegyezni azt is, hogy egyes helyeken a munkatorlódás és az esős időjárás miatt a kapálásban lemaradás tapasztalható, különösen Szolnok, Veszprém, Bács és Baranya megyékben.

Népünk jólétének további emelése nagyrészt attól függ, hogy a mezőgazdaság dolgozói most ezekben a döntő napokban hogyan végzik el a soronlévő mezőgazdasági munkákat. Pártunk és kormányunk elvárja a gépállomásoktól, hogy minden erővel segítsék a termelőszövetkezetek munkáját. Vannak gépállomások, ahol a kultivátorok, univerzális traktorok egy része a gépállomás udvarán áll, holott a termelőszövetkezeti földeken nagy szükség lenne rájuk. Azt sem mondhatjuk, hogy a munkában lő' “ traktorok kellőképpen ki lennénk:

(Folytatás a 3. oldalon.)