Szocialista Nevelés, 1985. szeptember-1986. június (31. évfolyam, 1-10. szám)
1985-09-01 / 1. szám - Viera Žbirková: Újabb ötletek a tanulók aktivizálására / Könyvekről - Angelusz Róbert: Kommunikáló társadalom / Könyvekről
A nyelvi és beszédgyakorlatokat úgy állították össze, hogy a hallgatók először a gyakorolt jelenség lényegét ismerjék meg, s csak ezután alkalmazzák őket beszédükben beszédkészségük megszilárdítására. A kézikönyvet négy fejezet alkotja: Grammatika, Lexika, Fonetika, Intonáció. A könyv a lexikai-grammatikai anyagot a megértés és elsajátítás igényességét figyelembe vevő, szilárdan meghatározott sorrendben tárgyalja; összeállítása a kontrasztív jelenségek elvével összhangban történt. A nyelvtani részben a központi szerepet az ige tölti be, amely a közlés meghatározó egysége. A kézikönyv felhívja a figyelmet az ige alkalmazásával, jelentésének kihasználásával, a mondatban és a tágabb szövegkörnyezetben betöltött szerepével kapcsolatos legfontosabb kérdésekre. A lexikai rész arra hivatott, hogy elősegítse a jelentésben egymáshoz közel álló és szémantikailag is azonos lexikai egységek elsajátítását. Ezekben az esetekben ugyanis kialakulnak a nyelven belüli lexikai interferencia objektív feltételei. A fonetikát és az intonációt tárgyaló részben olyan hangtani jelenségek szerepelnek' amelyek kiejtése a magyar anyanyelvűek számára különösen komoly gondot okoz, illetve az orosz beszédben kiejtésükben ,,akcentus”-t idéznek elő. A mű minden részében a jelenségeket a kontrasztív analízis szempontjából elemzi. Az intonációt tárgyaló részben az intonációs szerkezetek hét típusából álló rendszerét elemzi. Feltételezzük, hogy a hallgatók ismerik az intonációs szerkezetek alaptípusait. A könyv csak a legigényesebb jelenségekre fordít figyelmet. Az intonáció gyakorlásakor magnetofon használatát feltételezzük. Ez lehetővé teszi a mintakiejtés visz- szahallgatását és a kiejtési készségek megszilárdítását. A hallgatóknak a mellékelt kulcs szerint lehetőségük van saját kiejtésük és munkájuk ellenőrzésére. A tanfolyamot a tanítás szervezett formáiban, de az önálló munkában is felhasználhatjuk. A kézikönyvet elsősorban a magyar nemzetiségű orosz szakos hallgatóknak és pedagógusoknak ajánljuk a figyelmébe, akik számára valójában a tanfolyamot szervezik. Dr. Jaroslav Holčik, Ford.: K. Gy. SZOCIALISTA NEVELÉS, mesačník pre učiteľov škôl s vyučovacím jazykom maďarským, Vydáva Ministerstvo školstva SSR v Slovenskom pedagogickom nakladateľstve, n. p., v Bratislave. Vedúci redaktor: Dr. Alexander Fibi. Redaktorka: Karola Kósová, Členovia redakčnej rady: Koloman Dudás, Viliam Hasák, dr. Štefan Horváth, CSc., Ladislav Jezso, Arpád Juhász, Viktor Kecskeméthy, dr. František Mózsi, CSc., Andrej Papp, Štefan Svlnger, Helena Svecová, dr. Szeberényiová Judita, CSc., Ondrej Szkladányi, dr. Ladislav Tankô, Ladislav Végh, dr. Tibor Zsilka, CSc. Redakcia: 815 60 Bratislava, Sasinko- va 4/c, tel.: 600-18. Vychádza 10 čísel ročne, predplatné na rok 20,— Kčs, jednotlivé čísla 2,— Kčs. Tlačia Západoslovenské tlačiarne, n. p., závod 60, Komárno. Rozširuje PNS. Predplatné prijíma každý poštový úrad a doručovateľ. Objednávky do zahraničia vybavuje PNS — Ústredná expedícia tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo nám. 6/VII. Rukopis zadaný do tlače 2. júla 1985. SÚTI 7/7 SZOCIALISTA NEVELÉS, a magyar tanítási nyelvű iskolák pedagógusainak folyóirata. Kiadja az SZSZK Oktatási Minisztériuma a Szlovák Pedagógiai Kiadóvállalat gondozásában. Vezető szerkesztő: Dr. Fibi Sándor. Szerkesztő: Kósa Karola. A szerkesztő bizottság tagjai: Dudás Kálmán, Hasák Vilmos, dr. Horváth István kandidátus, Jezso László, Juhász Árpád, Kecskeméthy Győző, dr. Mózsi Ferenc kandidátus, Papp Endre, Svinger István, Svec Ilona, dr. Szeberényiné Z. Judit kandidátus, Szkladányi Endre, dr. Tankó László, Végh László, dr. Zsilka Tibor kandidátus. Szerkesztőség: 815 60 Bratislava, Saslnkova 4/c, telefon: 600-18. A lap 10-szer Jelenik meg évente, előfizetés egész évre 20,— Kčs, egy szám ára 2,— Kčs. Nyomda: Západoslovenské tlačiarne, n. p., Komárno. Terjeszti a Postal Hírlapszolgálat (PNS). Megrendelhető minden postahivatalban és levélkézbesítónél. Külföldi megrendeléseket a PNS — Ústredná expedícia tlače, 813 81 Bratislava. Gottwaldovo nám. 8/VII intéz. A kézirat nyomdába adásának Ideje: 1985. július 2. SÜTI 7/7
