Szocialista Nevelés, 1984. szeptember-1985. június (30. évfolyam, 1-10. szám)
1985-05-01 / 9. szám - Gágyor József: Szókincsgyarapító játékok
leng (zászló), fúj (szél) ruhafodor bársony tagadás görög és római ókor nyomorék végül, végre sor (a könyvben) lányának a férje kormánykerék (gépkocsin) aroma nyári eső Antal becézve Kálmán becézve több napon hirtelen megijedek A megfejtések: báj, bal, dal, fond, had, háj, Hold, hon, juh, kar, kel, kút, lak, lej, len, lep, lom, ma, máj, pór, rád, raj, rak, rám, ráz, Rím, tej, tér, tok, tón, úd, vak, vám, var, von, baba, bába, bukva, búra, cifra, ében, fara, farba, gáza, hala, Huba, kanál, kapor, kára, Karol, káva, Klapka, korok, lejár, lopta, malom, marka, Marta, melón, merné, more, mozog, nádor, noha, nóta, potom, rakva, riad, román, terén, torba, tuba, úkon, vada, veje, volán, zamat, zápor, Antika, Kalika, napokon, riadok. Változat: Szókeresés, ha tudjuk, hogy a kifejezés első részének a szlovák megfelelője alakilag azonos a kifejezés második részében értelmezett magyar szóval. Például: adott ének (dal), csak ipari növény (len), kifelé húz (von), Károly kezével átfog (Karol), Márta harapta (Marta), művelet ú betűkön (úkon), végre több napon (napokon) stb. A rejtvényjátékot úgy is módosíthatjuk, hogy a „Jelentése a magyarban” oszlopban a magyar jelentés szlovák megfelelőjét adjuk meg. II. Azok a szavak, amelyek írásmódja a két nyelvben ugyan más, de kiejtésük (a hangszínt nem tekintve) azonos. jelentése a szlovákban jelentése a magyarban A közös szó csecsebecse sokat csacsogó ................................................ szakasz (katona) szakaszvezető (katona) ördög vörösréz bánya az о elöljáróval: róla kaszálás templom ferdén, rézsűt darabka; csíny erdő levél bennünket szamár haderők összecsapása a támadó sor játékosa a tölggyel rokon fát halad, távolodik csúf, gonosz vénasszony súlyával ránehezedik szennybe, piszokba étkezik piszkom, szennyem, lapulva mászom keletkezik, létrejön porszerű élelmiszer gyermekem apósa (népiesen) szétszéled (régiesen) fütyülés, sípolás egyedül ide, erre a helyre rénszarvas vannak szennyet a két ajkam a látás érzékszerve magyarországi város a fában kárt tevő bogár függés (a tornában) van neked csatasor, vonal nyílvessző, csipkerózsa szélesít; terjeszt sokk cipel eltérő, egyéb sima, lapos (terület) csőszerű fúvóhangszer mélységes csend a kelleténél több 282
