Szocialista Nevelés, 1962. szeptember-1963. augusztus (8. évfolyam, 1-12. szám)

1962-09-01 / 1. szám - Mikor teszünk vesszőt a mint kötőszó elé? / Nyelvművelés

napközi otthonok és egyes érdekkörök tevékenysége tartalmi és formai elsziir- kültségét nagyrészt az okozza, hogy nem alkalmazzák megfelelő mértékben a segédeszközöket, amelyek lehetővé tennék a tanulók számára, hogy érdeklődési körük szerint fejlesszék és megrögzítsék ismereteiket. Tehát igen fontos, probléma, hogy ilyen jellegű segédeszközöket gyártsanak erre a célra is. Itt olyan — tudományszakok szerint specializált — készülékekről van szó, mint pl. a szovjet „Elektrokonstruktor” vagy a nyugati országokban gyártott „Kis elektrotechnikus”, „Kis optikus”, „Ifjú biológus” stb. nevű felszerelések. Keresni és fejleszteni kell a fiatal tehetségeket, különösen technikai téren, és fejlődésük részére megfelelő lehetőségeket kell biztosítani. A rádióamatőrök számára gyártott készülékek (Tesla) és a kis elekromotoros építőszekrény (Služba škole) nem elégíthetik ki igényeinket.

J. Hendrych elvtárs a CSKP KB ülésén a „Neveljük az ifjú nemzedéket a kommunizmus szellemében” c. beszámolójában rámutatott arra, hogy a tudomány és a technika fejlesztése megköveteli, hogy felhasználjuk az ifjúság érdeklődését a technika, a gépek szerkezete és minden új, eddig ismeretien iránt. Ismerjük be, hogy a mi új, az élettel egybekapcsolt szocialista társadalmunkban ennek a követelménynek az anyagi ellátás, felszerelés szempontjából még sokkal tartozunk.

Mikor teszünk vesszőt a mint kötőszó elé?

Erre a kérdésre a Magyar Tudományos Akadémia 1954-ben kiadott helyesírási szabálykönyve a 352. pontban a következőképpen válaszol: „Ha a mint szócska hasonlítást vezet be, eléje vesszőt teszünk: Szeme, mint az acél, a szikrát úgy hányja. Úgy trónolt ott, a tüzes trónon, mint az egekben az isten. Fehér lett, mint a fal.

Ha azonban a mint állapotot vagy minőséget jelölő szó vagy szókapcsolat előtt áll, nem teszünk eléje vesszőt: Bátyámat mint tanút hallgatták ki. Petőfi mint ember nem hazudtolta meg a költőt. Kossuth korábban mint meg nem alkuvó újságíró harcolt a magyar nép jogaiért.“

A szabályzati pont világos megfogalmazása ellenére — úgy érezzük, nem meríti ki a mint kötőszó alkalmazásával kapcsolatos eshetőségeket, és sokszor bizony elgondolkozunk egy-egy mondat írásakor azon, hogy a benne levő mint elé tegyünk-e vesszőt vagy se. Ezért figyeljük meg az alábbiakban az említett kötőszó szerepét, és próbáljuk meg részletesebben kifejteni a vessző használatának törvényszerűségét.

Ha felülök kis pejlovam hátára, úgy repülök, mint a fecske, mint a szél. (A mint kötőszós mellékmondatok módhasonlítók.)

31