Benczik Gyula et al.: Hodos és Kapornak története (Lendva, 2005)
Benczik Gyula: Hodos, Kapornak és Domafölde története a magyar honfoglalástól a 19. század közepéig
označili z besedo „hodos”, ki je kazala na razmere v naravi. Podobno so poimenovane tudi druge vasi v območju: Rákos (po rakih), Füzes (po vrbah), Bükkös (po bukvah), Nádasd (po trstičju), Almásd (po jablanah) in Medveš (po medvedih).23 Sicer pa vasi z imenom Hodoš lahko najdemo tudi na drugih območjih, kjer so živeli Madžari.24 Glede nastanka imena Krplivnik pa menijo, da je slovanskega izvora, pomen besede povezujejo s koprivo ali koprom.25 26 Tudi to krajevno ime kaže na razmere v naravi. Najbolj znano sorodno ime za naselje Krplivnik (Kapornak) je kraj Nagykapornak v županiji Zala, ki je bilo znano po opatiji in gradu. Tudi v županiji Vas je bila v okolici naselja Borostyánkő (Bernstein, Avstrija) vas Kapornak, ki pa je že zgodaj izumrla.28 Zahodna vrata pokrajine Őrség v 15.-17. stoletju V srednjem veku lahko najdemo podatke za Hodoš in Krplivnik izključno pri naštevanju ob podaritvah ali zastavitvah posesti. Od osemnajstih vasi nekoliko izstopata dve, v prvi vrsti trg Nagyrákos s svojo carino in Hodoš - včasih s carino, včasih brez nje. Podatki za Hodoš: Hodoš s carino 1393 Hodoš 1428 Hodoš 1453 Hodoš 1454 Hodoš s carino 1459 Hodoš s carino 1460 Hodoš s carino 1462 Hodoš 1463 Hodos 148227 Pri razumevanju malce nejasne situacije nam morda pomaga analiza cestnih razmer. Novejša raziskovanja nakazujejo na dejstvo, da je v primerjavi z današnjim stanjem v srednjem veku ena od glavnih cest vodila iz pokrajine Őrség pri Hodošu, druga, krajša in starejša glavna cesta, pa je vodila med krajema Kerca in Serdico. Tam je bila tudi prehodna točka Vaskapu (Železna vrata). Na sejme, ki so jih običajno prirejali, pa nakazuje ime Szerdahely (Središče).28 Izhodna pot iz Hodoša je bila sicer stara, vendar se je njena vloga iz neznanih vzrokov spreminjala. Obe cesti sta sicer vodili proti Štajerski in Italiji. Povezavo med Italijo in pokrajino Őrség je ob koncu srednjega veka dokazovala svojevrstna obveza slednje, ko je kapitlju v Győru kot desetino dajala olivno olje. Izključni dobavitelji olja iz sredozemskih dežel, ki so ga naročali kanoniki za svoj post, so bili prebivalci Őrséga. Pri trgovanju z Italijo so zanesljivo sodelovali tudi prebivalci Hodoša, 23) CSÁNKI 1894. 727., 732., 739., 740., 748., 775., 778. p. 24) KISS 1978. 278. p. 25) KISS 1978. 445. p. 26) CSÁNKI 1894. 762. p. 27) MOL DL 65838, DL 71946, DL 93218, DL 14785, DL 65912, DL 65915, DL 65917, DL 65920, DL 93550. 28) BENCZIK 2003. 58
