Bobovec Szabó Petra - Horváth Károly (szerk.): Sali elégiák. Bencsecz Ábrahám János feljegyzései 1930 - 1932 (Lendva, 2018)
Bencsecz Ábrahám János eredeti dalainak másolata
Leíiufőtt a rezgő nyárfa ezüst színű íevefe elsodorta eltakarta az őszi széf téf széfé amelyikre rá van írva f áfámtól egy izenet Isten vefedszép kedvesem nem feketetea tied. V %i megye k^a zőfd erdőfe sétáfni utánam jön utánam jön egy fis madár dafofva dafofj dafofj te fis madár úgy sem vigasztafmeg más fűzd rá czigány én is észt a fofdogságot akarom. Vége. 154. i. Vtcza felől nyifik^a 6a6ám aßfakja ara járok minden áfdot éjtszakg aflakidnál minden este meg áffofugy efnézem a muskántfi virágot. II. (Edes rózsám fa elmegyekjie tudj semitfe főle fogy csavargó és napfopo fett 6e főiem ászt sem kérdezd senkitől fogy ki fátta csak^kjrdezdmeg a muskántfi virágtól. 155 i. dfem fáj már a szivem tőffé fogy fa mással CátCaíjsápad arczaf mutatod a 6ofdogtafanságodtféfre áfok^az utadfof fisz már fáttom másnakjvagy a párja én meg titkon megsiratlak mind fa nem is fájna. II. Vem fáj mára szivem tőffé fogy fa mással látlak^sápad arczod mutatja a fofdogtafanságot ugye ugye mindefmuft elmúlt minden gyönyörű szép álom keresem a foldogságom se föl sem találom. III. * ß-kor is de foldog voltam mikor nálad voltam ászt a piczi csolfos ajkgdt desokgt csolkgltam minden minden elmulot már elmuiot a gyönyörű szép álom én meg mit egy foldogtalanjárókba világon. Vége. 156. I. Lms voltam valamikor valami én is tudtam a leánynak^ fazudni most vagyok egy fervadrozsa levele elfervaszt egy farna kislány szerelme. II. Édes anyám csak^aszt mondja jo legyek^ fogy én este a leányokkal ne feszéljeíjédes anyám adig élem a világom mig a kis lány a sötét fen jár utánam. IV. 134
