Bobovec Szabó Petra - Horváth Károly (szerk.): Sali elégiák. Bencsecz Ábrahám János feljegyzései 1930 - 1932 (Lendva, 2018)
Bencsecz Ábrahám János eredeti dalainak másolata
JA mióta meg (attaíafjrozsám nincs nyugta a szivemnefja bogár szemed rabolta ebnyugabmát a szivemnefjnincs éjebem nincs napaíom rózsám terádgondolod imáim ba ászt fogbabom gondobsz e rám a távobbobangyabom. Vége. 151. i. (Rövid nyári éjtszabyjn kpnyes besz a párnám busuíoj/iogy ebhagytababpobyan busán árván sírtam érted éjeb napab nincsen abi megvigasztabszűntebenűbtégedt bátbaíjmost is mindig visza várbab^ II. Idem igaz bogy szerette bennem igaz bogy sírtam nem igaz bogy érted csatjegy bjjnyet is hubattam nem igaz bogy várva várbakfáj a szivem bogy ba bázbabjőj visza bát édes ábom bozdvisza a bobdogságom. Vége. 152. i. ‘Karangoznabpa toronyba bajnabba most tesz fa nyerget a bjs pej bovamra ara bizony széna főb van pakobva adj egy csobkpt babám az útra. II. (De én csobkpt nem adójegy begénynetjakj engem igaz szivbőbnem szereti mert ba engem igaz szivbőbszeretne maga mebé a nyeregbe űbtetne. III. bJdem vabo vagy babám te a nyeregbe nagyot ugriza bo beesői mebéje majd ba babám én űbőf^a nyeregbe tánczobbat azabo a csibagos egedre. Vége. 153. i. Jdaprobnapra hevesebb az őszi rozsa bevebe naprobnapra füvesebb egy barna kjsbány szerebme hubjatofjbe hubjatok^be őszi rozsa bevebe csaf^még egyszer beszébhetnék^kedves babám te vebed. II. Vabaki a temetőbe boldogságát keresi mert eb hagyta a szeretője nem igazán szerette nincsen anyifényes csiblagfőnt a magas egedbe mindt ahányszor eszembe jutsz édes rózsám te nékem. III. Ebvitték a szeretőmet kényszer határ rendőmeíjnem megyeijén fabuba senki meg unt párjához nincsen anyi sűrű csibág ahány kpnyet ejtettem bárcsaíjő is ejtet vobna csakegyet is érettem. II. 133
