Szabó Mária: Tájszójegyzék (Lendva, 2006)

L

lajtergya

lécaffanyik

lajtergya | Lajtorja, létra1. A magasabban lévő hely megközelítésére való eszköz. Lásd: rétuha.

lakogat ! Amikor vki vhol többször méghál, de nem állandóan lakik ott. El-el megy hazulról, és olyankor a szőlőhegyi pincéjében ~. Lásd: hálogat.

lamatál | Sokat beszél, jár a szája, lötyög. Lásd: katattyul, lafog.

lámpás I Lámpa. Közönséges világítóeszköz.

langal | Lángol. Lánggal ég. Úgy ég, csak úgy ~.

langali | (Paraszti) lángos. Kenyértésztából kiszakított, elnyújtott és kemencében sütött tészta. Tetejét még forrón fokhagymával, majd vágottzsirre [-»lásd ott] kenik meg. Igen ízletes.

lapdikál I Nehézkesen, sántítva jár.

lapicka I Sulyok. Vastag nyeles falap. Lásd: suk, lapocka. 1) Mosáskor a vászonruha verésére használatos eszköz Lásd: mosu lapocka. 2) Dérgálásko [-»lásd ott] használatos eszköz. Lásd: dérgálu lapocka.

lapocka | Sulyok. Vastag nyeles falap. Lásd: suk, lapicka. 1) Mosáskor a vászonruha verésére használatos eszköz Lásd: mosu lapocka. 2) Dérgálásko [-»lásd ott] használatos eszköz. Lásd: dérgálu lapocka.

lapos I ~sat mond. Hazudik.

lasponya | Naspolya.

látatnyija | Nincs semmi ~, vagyis látatja. Nincs semmi eredménye, sikere.

latyikul I Öblöget. ~Ia a ruhákat. Lásd: lafittyul 3.

laza I 1) ~ káposzta. Kelkáposzta. 2) A még fejbe nem borult káposzta(levelekből) főzött -káposztaíőzelék. Lásd: borza.

lebböget | 1) Lebben. Nagy a hőség, a szellő se ~. 2) A zászlót ~i (lobogtatja) a szél. Lobog. Lásd:pellöget.

lebernyeg | Lebenye. A szarvasmarha álla alatt lelógó bőr. Úgyszintén a tyúkféléknek is van hasonló lebenye. Lásd: tora.

lébiggyenyik | Leesik. ~t (lébiggyent) az asztalról a kávés csésze.

léburul I Leesik. ~tak (léburutak) a könyvek a polcról. Lásd: burul.

lécaffanyik | Lehuppan, leesik a földre. Lásd: caffanyik.

82