Szabó Mária: Tájszójegyzék (Lendva, 2006)

C

bürüttyül

cenzár

ben megfogható legyen. Lásd: füstöskonyha.

2) Disznóvágáskor az állat orrának a leszorítására is használtak büröglit, hogy a disznó ne harapjon vagy ne verődjön.

Ez a ~ vmivel nagyobb méretű volt az előzőnél, erre a célra megfelelően hajlított, és a vége nem szúrós, hanem legömbölyített volt.

bürüttyül | 1) ~ a (vízi) szárnyas. Csőrével vizet szűröget, keresgél a vízben, iszik. (Réce.) 2) ~ a gyerek. A neki hozzáférhető vízben pacskol, pancsol - játszadozik. Lásd: csofotál, lobicskul. 3) ~ a gyerek. Sír. 4) ~nek. Nyájasan beszélgetnek kettesben (az öregek). Lásd: bürüttyünek.

büzsög I Nyüzsög, hemzseg. Emberek v. állatok sűrű tömege ~. ~nek a legyek. Lásd: büzsörög.

büzsörög I Nyüzsög, hemzseg. Emberek v. állatok sűrű tömege ~. ~nek a legyek. Lásd: büzsög.

cafalik I Cafat, hulladék. Többnyire a feldolgozásnál keletkezett disznóölési hús és szalonna aprólékának megnevezésére volt használatos, caffanyik | Lásd: léceffenyik. cafog I A gyerek úgy szopik, csak úgy ~. cafrangos | Cafatos, rongyos. 1) ~ a ruhája, vagyis rongyos, cafatos. 2) Cafrangos mácsik. Ua., mint a gombuca [-Másd ott], csak kézzel nyújtott, majd forró vízbe is kézzel szaggatott, kifőtt házitészta. Lásd: mácsik. cajku I Rendőr.

céda I Rakoncátlan. Aki így viselkedik (gyerek, fiatal). Lásd: cédakata.

cédakata | Rakoncátlanul, kissé hóbortosán, különösen viselkedő nőszemély. Lásd: céda. ceffedött | Erőtlen, fáradt, bágyadt (öreg, gyerek). Lásd: lefog.

ceffenyik | Konyul. Lásd: lecaffanyik. céfrál I ~lo (céfrállo') a füzetét. Rongyolja, tépi. cénkáz(ik) | Egyezkedik, alkudozik. Lásd: éggyesül. cenzár | Alkusz.

21