Szabó Mária: Tájszójegyzék (Lendva, 2006)

B

bétuskul

bockáz

bát. Lásd: lenesül.

bétuskul I 1) Betuszkol. Vkit a börtönbe ~nak(bőtuskunak), vagyis betaszigálnak, bekényszerítenek. 2) Begyömöszöl vmit vhova. 3) Lásd: begyömbül, beböhöncül. bétyáros | Férfi vagy nő a talpán.

beugrat | Befedeztet. Vki nőstény állatát a hímmel befedezteti.

bevezetis | Régen a szülőanyát felépülése után, csecsemővel együtt és a bábaasszony kíséretében először vezették be a templomba. Ez keresztelés utáni esemény volt, más időpontban.

bezár | A gyereket büntetésül ~ták az iskolába, helyesebben ott tartották, egy ideig nem engedték haza. bezuhál | Rendetlenül bedobál vmit vhová. Lásd: beböhöncül, begyömbül.

bibi I Baj. Az aztán nagy - lesz, ha bekövetkezik, biborlóher | Bíborhere, takarmánynövény. Lásd:piroslóher. bieörög I Biceg. 1) Inog, billeg, sántítva jár. 2) - a feje. bimbál I Leng (gyereknyelven). Ide-oda -unnak a díszek a fán. 2) A gyermek ~lo (lengeti, mozgatja) a díszeket a fán. 3) Az ingaóra korongja, gyereknyelven Lásd: bimbalog furku.

bimbalog | Rendszertelenül leng. ~nak a díszek a fán.

Lásd: lefog.

bingér | Nem létező lény. A rossz gyerekre mondták, hogy hajtanak a ~ök.

biricskös | Sebhelyes vagy szemölcsös kéz (kül. idősebbeknél). Meghibásodott bőrfelület, bírtuk I Birtok. Földbirtokot értették rajta, birtukul I Birtokol. Birtokában tart sajátjaként, bizoccság I Bizottság.

bizsörög I Bizsereg. Tűszúrásokra emlékeztető érzés a testen.

bóba I Régies, hosszú gyermeking, vagy hosszú, bő, női alsószoknya.

bockál I (Szavaival) bökdös, bosszant, csipked vkit.

Lásd: bockáz.

bockáz I (Szavaival) bökdös, bosszant, csipked vkit.

Lásd: bockál.

15