Szabó Mária: Tájszójegyzék (Lendva, 2006)
B
netil attu I Attól. ~ nem kell félni. Ivott, de ~ nem rúgott be. ~ a gyerektől küldtem a levelet. ~ az időtől kezdve. ~ a társaságtól nem szabadulsz. attu fogva I Attól az időtől kezdve, azóta, azután. ~ az én tulajdonom. Lásd: attutu fogva, azutátu fogva. attutu fogva | Attól az időtől kezdve, azóta, azután. ~ az én tulajdonom. Lásd: attu fogva, azutátu fogva. avég I Alvég. A falu mélyebben fekvő része. Ez az ~. Lásd: óavég. avul I Kopottá, elnyűtté, ócskává válik, vmi elöregedik. Lásd: óavitt, óavul, puszta. awe-nessze | Azzal az ürüggyel. Lásd: mégneszel, nesz, neszei, neszes. (Csak összehasonlításul.) azi I Azé. Ne bántsd, ez ~! azit I Azért. Azon ok miatt stb., végig az ÉKsz. szerint. azutátu fogva j Azóta, azután. Lásd: attutu fogva, attu fogva. babakalács | Lásd: hosszikalács, tőötelikös kalács. babarózsa | Fás szárú pünkösdirózsa, babasapka | Népviseleti kellék. Lásd: pacsa. bábojanku | Gyáva. Anyámasszony katonája, bábossátor | Ahol a mézeskalácsos árusít, bada | Bogár. Gyereknyelven mondva, amikor vele beszélgettek. bagla I Boglya. Szálas száraz takarmányból vagy vágott fából rakott, nagyobb, kupola alakú rakás. bagu I 1) Bagoly. Ragadozó madár. Hóottogatu ~ [-»lásd ott]. Éjjeli ~ [-»lásd ott], (A kettő talán ugyanaz.) Lásd: hóottogat. 2) Bagó. bagyarikál | 1) Csiklandozásra emlékeztető, inkább kellemetlen érzést kelt. A fejtetű ~ a fejen. 2) Veteményes földet ~. Gyomlál, sekélyen kapál, borzit. Lásd: borza. bággyadott | Bágyadt (személy). bajmuludik | Bajlódik, vesződik vkivel, vmivel. Bajmolódik. bak I 1) Vén Már nem éppen fiatal férfi, kül., ha tetszenek neki a nők. Lásd: huncfót. 2) Bakkutya, bakmacska. 11
