Szabó Mária: Tájszójegyzék (Lendva, 2006)
T
toru tönkül toru I 1) Törzs. A lekaszált gabonának földben maradt csonkja. 2) Tarló, vagyis a föld, amelyről a gabonatermést levágták. Lásd: toruszántás. torulóher | Az a fehér virágú lóhere, amelyet tavasszal a búzára vetnek, és aratáskor már zöldell a kikelt Lásd: toru. toruszántás | Tarlószántás. A tarlóföldnek aratás utáni sekély felszántása. Lásd: toru. toszorodott I Sértődött, enyhén haragszik, neheztel [Alásd ott]. Lásd: toszorog, neszes, fötuszudik, fötoszorodik. toszorog I Tötyörészik. Lásd: szöszörög, szöszmörög tapogat, poszorog, töszörög, peszerög toszorodott. totyog I Ha nagyon vizes, lucskos cipőben járunk, akkor az Lucskos. Lásd: focsorog. tóvirág I Tavirózsa. tökfödü I Sapka. Bármilyen, nem ünnepi fejfedő, tökina I Tökinda. tökörisz I Ügyetlenkedik, hosszasan végez vmit. Lásd: szarakodik, pösztörkül, tapogat. tökös I 1) Fejletlen. ~ malac, ~ csibe. Lásd: rücskös, iritlen. 2) ~ egy ember (ügyetlen). 3) E~ül a palánta, vagyis nem fejlődik, elsatnyul. Lásd: rücskös, iritlen. 4) ~zsiba. Ügyetlen személy. Lásd: zsiba. tökszőölü I Nagy szemű, fehér, régi szőlőfajta. Lásd: öregszömü. töllös I Tölgyes. tömgyin | Koszirtó. Újszülött fején, rdsz. a kutacs', vagyis a gyerek feje-lágya tájékán keletkező kóros lepedék. tömicül I Gyömöszöl. Szűk helyre, rendetlenül, gyűrve benyomkod. Lásd: gyömicül, tuskul, gyömiszül, gyömbül, gyömbicül, gyürmicül, beböhöncül, bezuhál, höböncül, tömiszül. tömiszül I Gyömöszöl. Szűk helyre, rendetlenül, gyűrve benyomkod. Lásd: gyömicül, tuskul, gyömiszül, gyömbül, gyömbicül, gyürmicül, beböhöncül, bezuhál, höböncül, tömicül. tönförödött | Vminek a tömör volta. Ilyen a rosszul kelt és sült kenyér, pogácsa, stb. Hasonló a szappanyos [Alásd ott], ellentéte pedig a borza [Alásd ott], tönkül I Károsít. ~i az egészségét, ~i a ruháját stb. 136
