Szabó Mária: Tájszójegyzék (Lendva, 2006)
Tájszójegyzék - A, Á
abbu akamatos abbu I Abból. abla I A szájzug fertőzéses bőrbetegsége, acca I Addsza. Add ide! acsarkodik | 1) Ártalmára tör vkinek, vmiben. ~ ellene. 2) ~ az ördög (kísért, csábít). Ármánykodik. acsku I Zacskó. advas | Redves, korhadó. ~ fatörzs, afelü I Afelől. ~ érdeklődött (a szóban forgó dolog felől). Lásd -.felülié. ág I Rőzse. Tüzelőnek való száraz gallyak csomója. Hozz be egy pusli [-»lásd ott] ~ot. Lásd: gyóojtalik, venicse, venyige. aggudik I 1) ~ a betegre, vagyis gondot visel rá. 2) ~ a gyerekre, vagyis felügyel rá. ághégyi I Gyümölcs-, rdsz. almaléből készített almabor, almamust. ágiál I Varr vmit ideiglenesen vagy felületesen. Fércei. Lásd: akaszt. agságoskodik | Zaklat, háborgat. Férfiak ~nak (agságoshonnak) a nőkkel szemben. Lásd: házsártos. águcs I 1) A fa águcsaji. Águcsos fa. Ágas fa. 2) A csúzli két ágban végződő (fa) nyele. ágyesz-bugyész | Kész. ~, ahogy lesz, úgy lesz. Valaminek a befejezésekor mondjuk. aggyák | Adomány. Nem dönti az ~ot. Nem adakozik bőkezűen. Lásd: dönt. agyonmoszit 1 Agyonnyom. ~tya a legyet. Lásd: moszit, emoszit, moszul. agyusztál | 1) Fedd, pirongat, dorgál, korhol. Lásd: isztréngál. 2) Neki ~lo (elkészíti, rendbe teszi) a ruháját, ahunn | Ahol ',2. Végig az ÉKsz. példái szerint ájás I A folyó ásott, vagy maga ásta medre. Lásd: zájás. ajtis I Juszt is, azért is. Dac kifejezésére. akadik | Akadály. 1) Az öreg már csak - a házban. 2) A sok limlom is nagy akamatos | Alkalmas, megfelelő. Az egyik hirdetés az MMR- ben így hangzott: ~ malacok eladók. 8
