Szabó Mária: Tájszójegyzék (Lendva, 2006)

Tájszójegyzék - A, Á

akaszt

annyirag

akaszt | 1) Mégakasztya a harisnyaszemet, hogy ne bomoljon tovább. 2) Mégakasztya a leszakadt bélést, hogy ne szakadjon le tovább. Lásd: ágiál, beleakaszt.

ákhábel | Dündü [-»lásd ott].

akijök I Akik. Azok jönnek, ~ már voltak nálunk.

akko I Akkor.

akkoriba | Azidőtájt, akkor (abban az elmúlt időszakban), aku I 1) Akó. Űrmérték. ~ bor van a hordóban. 2) Alku. ~t kötött vki vkivel. ~dozik vki vkivel.

alamuszi | Álomszuszék, mamlasz, teddodább [-»lásd ott], tüsze-müsze [-»lásd ott].

áldott szöröncse | Nagy szerencse. Hálálkodás a szerencséhez. Lásd: szöröncse.

alig I Áléit. Erőtlen, gyenge, bágyadt. Azt mondta, hogy olyan ~ van. Lásd: galiba, pillog. alia I Alja.

állitt I Lassú mozgású. ~an megy. ~an tesz meg vmit. Lásd: hőkké. albi I Alul.

alu I Alól1. A szék ~ vettem fel. Mentesül a vád Nálunk számításba jöhet az ÉKsz. minden pontja, alutt I Aludt, alvadt. ~ tej. ami I Amely. Ez az, ~ szóban forgott. Ritkán hatni. amibe | Amelybe. Öröm, ~ üröm is vegyült. am(i)ég I 1) ~ (míg) a világ, világ lesz. Míg. Lásd: még, miég) 2) - (amíg) vissza nem jövök. Amíg. Lásd: még miég. amillen(y) | Amilyen, amit I Amelyet. Szónoklat, ~ verssel kezdett, án I Ám. 1/1,2,3. Voltam - ott. Halla ~. Igen ~, de hol van? anékü(nn) | Anélkül.

angya | Aszongya, vagy azt mondja. Töltelékszó. angyali szégfüjj | Kínai szegfű (virág). Lásd: szégfüjj. angyaltrombita | Datura (virág).

anná | Annál. 1)~ a körösztözisná nagyon vigyázz, ha útra kelsz! 2)~ inkább nem fogad szót (pl. ha megparancsolom neki).

annyirag | Annyira. 1) Érzés fokozata. - fáj a fogam. Nagyon fáj. 2) Összehasonlítva a tegnapival. - fáj, mint tegnap. Lásd: annyirdn.

9