Zágorec-Csuka Judit: A szlovéniai magyar könyvkiadás-, sajtó- és könyvtártörténet 1945-től 2004-ig (Lendva, 2006)
IV. Zárógondolatok
ZÁRÓGONDOLATOK kritikai folyóirat 1988-tól a Muravidéken élő magyar írók és költők, tudósok szócsöve, alkotó tevékenységük porondja, fóruma, s egyben a Szlovéniában élő magyarok általános hungarológiai tevékenységének újabb vívmánya. A magyar nemzetiség számára a Szlovén Alkotmány biztosítja azokat a különjogokat, amelyek alapján szerveződik a nemzetiségi könyvtárügy. A muraszombati Területi és Tanulmányi Könyvtár immár negyven éve együttműködik a szombathelyi Berzsenyi Dániel Megyei Könyvtárral, míg a Lendvai Könyvtár a zalaegerszegi Deák Ferenc Megyei Könyvtárral. Mindkét könyvtár évek óta cserekapcsolatban van a budapesti Országos Széchényi Könyvtárral is. Az általános iskolai könyvtárak a Vas és Zala megyei iskolák hasonló intézményeivel tartják fenn a kapcsolatot. A nemzetiségek esetében fontos tényező a kulturális transzformáció és a különböző kultúrák iránti nyitottság. A szlovéniai magyarokat, akik Szlovénia összlakosságának 0,43 %-át teszik ki, a lendvai és a muraszombati könyvtárak közösen látják el zömében magyar könyvekkel és dokumentumokkal. A muraszombati Területi és Tanulmányi Könyvtár már nem nemzetiségi területen működik, de rendelkezik magyar anyaggal, míg a Lendvai Könyvtárnak kétnyelvű a státusza. Mindkét könyvtár gyűjti a magyar helytörténeti anyagot is. A nemzetiségi könyvtárügy a pozitív diszkrimináció elvére épül. Ezt Szlovéniában nem izolálva kell kezelni, hanem össze kell hangolni más nemzetiségi intézmények tevékenységével, amelyek hasonló céllal működnek, és hasonló nemzetiségi problémákkal küszködnek. 392
