Zágorec-Csuka Judit: A szlovéniai magyar könyvkiadás-, sajtó- és könyvtártörténet 1945-től 2004-ig (Lendva, 2006)
III. Nemzetiségi könyvtárak Szlovéniában - III. 7. Összegzés
ÖSSZEGZÉS dolgozzák fel a COBISS integrált könyvtári rendszerben a magyar könyveket is. A magyar állománynak egy magyar szakreferens könyvtárosa van. A magyarországi könyvtárak közül az Országos Széchényi Könyvtárral és a megyei könyvtárak közül a szombathelyi Berzsenyi Dániel Megyei Könyvtárral és a zalaegerszegi Deák Ferenc Megyei Könyvtárral több mint 40 éves kapcsolatuk van. A muraszombati Területi és Tanulmányi Könyvtárhoz szervezetileg tartoznak a kétnyelvű községi könyvtárak: a hodosi, a domonkosfai, a szentlászlói és a pártosfalvi is. A magyar könyveket bibliobusszal is szállítják a kétnyelvű területre. A könyvtárosok magyarországi továbbképzéseken és szakmai tanulmányutakon is részt vesznek. A magyar könyvtári tevékenység Lendván visszavezethető a 16. századra, amikor Bánffy Miklós főúr udvarában virágzó könyvnyomtatás működött Hoffhalter Rudolf vándornyomdász műhelyében. A lendvai könyvtári tevékenység 1871-ben indult, amikor a helybeli Polgári-Olvasóegylet könyvtárt hozott létre kezdetben 673 magyar könyvvel. Balkányi Ernő papírkereskedő saját üzlethelyiségében 1899 végén kölcsönkönyvtárat létesített, amelyet üzleti érdekből működtetett egészen az első világháborúig. Kiss Dénes polgári fiúiskola-igazgató kezdeményezésére 1910-ben alakult meg az ingyenes népkönyvtár, amely kezdetben 100 kötettel működött. Az első világháború után a Szerb-Horvát-Szlovén királyság a meglevő magyar egyesületek vagyonát elkobozta, és a könyvek zömét elégetette. A lendvai könyvtárak jogilag megszűntek. A visszacsatolás után 1941-ben nyilvános könyvtár Lendván nem jött létre, de a lendvai polgári iskolának volt diákkönyvtára. A második világháború után az iskolákban levő csekély számú magyar könyvállományt az új rendszer hívei szintén elégették. A Népkönyvtár létesítésére 1948-ban került sor, s 1960-ban már 8317 magyar kötete volt. 1971-ben a lendvai képviselő-testület egy határozattal Központi Könyvtárrá minősítette, és felhatalmazta arra, hogy a község területén levő többi könyvtárt is irányítsa. Ekkor 17.670 kötet volt az állománya. 1978-ban 15.390 szlovén és 13.214 magyar nyelvű kötete volt. Az 1970-es években vette fel a Knjižnica Lendava - Könyvtár Lendva nevet is mint kétnyelvű intézmény. A 80-as években már gyűjtötték a honismereti anyagot, és 23 magyar nyelvű újságot járattak. 1988-ban 60.000 könyv állt az olvasók rendelkezésére, (23.000 magyar és 37.000 szlovén). A 80-as évek végére már arra törekedtek, hogy informatizálják, számítógépekkel szereljék fel a könyvtárat, és tervbe vették az on-line számítógépes katalógusépítést is. 2001-ben a Lendvai Könyvtár és a muraszombati Területi és Tanulmányi 387
