Zágorec-Csuka Judit: A szlovéniai magyar könyvkiadás-, sajtó- és könyvtártörténet 1945-től 2004-ig (Lendva, 2006)
III. Nemzetiségi könyvtárak Szlovéniában - III. 2. A nemzetiségi könyvtárak: kétnyelvű könyvtárak, könyvtárak nemzetiségi programmal
A NEMZETISÉGI KÖNYVTÁRAK: KÉTNYELVŰ KÖNYVTÁRAK, KÖNYVTÁRAK NEMZETISÉGI PROGRAMMAL rendszerben a magyar nyelvű szak- és egyéb folyóiratokat, újságcikkeket is, amelyek a muravidéki magyar sajtót képviselik (Muratáj, Népújság, Lendvai Füzetek), valamint azokat a magyarországi folyóiratcikkeket, amelyeket megrendeltek, vagy ajándékba kaptak. Gyarapodik a videotéka-táruk is, hiszen több mint 150 magyar videokazettát gyűjtöttek eddig, és egyéb szinkronizált rajzfilmanyagot a gyermekeknek. A magyar állomány szakreferense Papp József könyvtáros. A muraszombati könyvtárban több mint 25 éve tervezték el a mozgókönyvtári szolgáltatás bevezetését. A Tanulmányi Könyvtár egykori vezetősége már 1975- ben beiktatta évi munkatervébe egy bibliobusz vásárlását. E terv megvalósítására azonban csak 1995- ben került sor, amikor a könyvtár vezetősége véletlen folytán a ljubljanai székhelyű Kompas határmenti idegenforgalmi szerviztől egy régebbi mozgó pénzváltó buszt kapott ajándékba. Ezt rövid egy év alatt bibliobusszá alakították át, s 1995 májusától indulhatott, hogy bejárja a muraszombati nagyközség falvait és településeit. Az olvasók körében kedvező visszhangra talált. Egykét év leforgása alatt új bibliobuszt vásároltak, és ma 13 község területén 115 megállóhelyeken várják az olvasókat Van magyar útvonaluk is, amely azon a határ menti nemzetiségi területen halad keresztül, ahol a szlovének és a magyar nemzetiség tagjai együtt élnek. Ezen az útvonalon szlovén és magyar könyveket kölcsönöznek. 2000 szeptemberétől a szlovén-magyar határ menti művelődési együttműködés keretében a muraszombati bibliobusz először lépte át a szlovén-magyar határt, s azt követően minden harmadik héten ellátogat a Rábavidék szlovének lakta falvaiba és településeire. A bibliobusznak 115 megállója és 3 kölcsönzői helye van a magyarországi Rábavidéken. 2000-ben 2100 beiratkozott olvasója volt, 23.650 esetben 42.272 könyvet kölcsönöztek ki. A muraszombati Területi és Tanulmányi Könyvtár helyismereti állománya felöleli a Mura folyó jobb és bal partján lévő területeket - Prlekiját, Muravidéket és Rábavidéket. Több helyismereti gyűjteménye van. A legfontosabb a régi könyvek és könyvritkaságok gyűjteménye, többnyire a 18. és a 19. századból. E könyvek érdekessége az, hogy muravidéki nyelvjárásban s magyar betűkkel íródtak. Igen jelentős a muravidéki írók kéziratgyűjteménye és a kéziratos daloskönyvek gyűjteménye is. A könyvtári helyismereti munka sokrétű. Gyűjtik a helyismereti dokumentumokat, helyben használatra kölcsönzik, tájékoztatnak belőle, író-olvasó találkozókat és könyvbemutatókat szerveznek a helyi alkotókkal együttműködve, amellett jó kapcsolatot alakítanak ki a magyarországi könyvtárakkal is. A muraszombati 'fanulmányi Könyvtár ily módon hármas 320
