Zágorec-Csuka Judit: A szlovéniai magyar könyvkiadás-, sajtó- és könyvtártörténet 1945-től 2004-ig (Lendva, 2006)
III. Nemzetiségi könyvtárak Szlovéniában - III. 1. Nemzetiségi könyvtárak Szlovéniában
BEVEZETŐ GONDOLATOK könyvek bibliográfiai leírásai is, amelyeket a muraszombati és a lendvai könyvtárak dolgoztak fel. Interneten bárki hozzáférhet (www. izum.si) ezekhez a tételekhez. A tagsági díj befizetésével a maribori IZUM lehetőséget ad a COBIB adatbázisból bibliográfiai adatok letöltésére. A COBISS által akár el lehet jutni az OCLC online világkatalógusig is. Magyarországról is elérhető a központi online katalógus Mariborban. Tehát a Szlovéniában feldolgozott magyar könyvekről a COBISS rendszeren belül lehet informálódni. A COBISS integrált könyvtári rendszert immár tizennégy éve (1991-től) fejlesztik Mariborban, a Szlovén Művelődési, Oktatási, valamint Tudományügyi Fejlesztési Minisztérium finanszírozásával. Szlovéniában ez a legnagyobb és egyben egyedüli integrált könyvtári számítógépes rendszer, amelyet országon belül és kívül az interneten lehet használni, elérni. A könyvtárosok továbbképzése a COBISS bibliográfiai rendszer használatához a ljubljanai Nemzeti és Egyetemi Könyvtár (NUK), és a maribori IZUM információs intézet kretében folyik. Ljubljanában jobbára elméleti tanfolyamokat szerveznek, pl. ún. I. és II. fokú számítógépes katalogizálást. Egy tudásfelmérő vizsga után kaphat a könyvtáros engedélyt arra, hogy a számítógépes hálózaton keresztül belépjen a szlovén könyvtárak központi katalógusába. A virtuális könyvtár, a jövő könyvtárának víziója egy sor különböző képet idéz fel mindannyiunkban. Elengedhetetlen feltétel a virtuális könyvtár létrehozásához a fejlett, nagy sebességű számítástechnikai és telekommunikációs lehetőségek általános felhasználása az információs források eléréséhez. Végső formájában a virtuális könyvtár az információk teljes világát kínálná minden felhasználónak, a világ bármely részén, bármely percben, egy telekommunikációs képességekkel rendelkező személyi számítógép segítségével.85 Szlovéniában is adva vannak a lehetőségek, hiszen megvan hozzá az információs infrasturktúra a maribori IZUM keretein belül, és a szakmai felkészültség, amelyet a ljubljanai Nemzeti és Egyetemi Könyvtár nyújt. De a maribori COBISS bibliográfiai online rendszer csak egy lépcső a szlovén virtuális könyvtár bejáratánál. A rendszer épülőben van, ehhez már megteremtették a szlovén könyvtárak integrációját is (a 2001-es statisztikai adatok szerint Szlovéniában hivatalosan 899 könyvtárt tartanak nyilván). A virtuális könyvtár főleg a szlovén könyvtárak és a szlovén tudósok, kutatók igényeit elégítené ki elsősorban.86 85 Dana Rooks: A virtuális könyvtár. • www.mek.iif.hu/porta/szint/tarsad/konyvtar/ekonyvt/virtual.hun 86 Digitalna knjižnica. • www.mf.uni-lj.si/-jure/pred-bib/iZ/d-knjZ/d-knj2.html 313
