Török Károlyné Miszori Marianna (szerk.): Virággal ékes. A népi bútorfestés hagyományai (Zalaegerszeg, 2012)
A népi bútorfestés módszere
Kontúrozás A „virágozás" után a festés utolsó mozzanata következik, a kontúrozás. Ez adja meg a minta végleges formáját. Ehhez fehér és fekete festékre van szükségünk. A kontúrozás vékony íves vonalakból áll, amelyek a virágok és levelek formáját követi. A bútorfestésnek ez a legszebb pillanata.A minták kontúrozásánál mindig azonos oldalra kerül a fehér. Például, ha a minta bal oldalán a fehér szín alul van, akkor a jobb oldalon felülre kerül. A fekete szín esetében ugyanígy járunk el. Pár nap száradási idő következik. Obrobe Ko smo narisali rože, sledi zadnji moment barvanja in sicer risanje obrob, kar bo zagotovilo dokončno obliko vzorcev. Za to potrebujemo belo in črno barvo. Tanke linije obrob sledijo obliki cvetov in listov. To je najlepši trenutek poslikave pohištva. Pri risanju obrobe bo bela vedno na isti strani. Če je na primer na levi strani vzorca bela barva spodaj, potem bo na desni strani zgoraj. Enako postopamo v primeru črne barve. Nato sledi nekaj dni sušenja. Contouring The "flowering" is followed by the last step of painting, contouring. This step gives the pattern its final form. For this we need black and white paint. The contours are thin, bent lines following the form of the flowers and leaves. This is the most beautiful moment of furniture painting. The white contour is always put on the same side of the patterns. If, for instance, the white is on the bottom on the left hand side of the pattern, it will be on the top on the right hand side. The same applies to the black contour. This is followed by a couple of days of drying. 70
