Zágorec-Csuka Judit: Nemzetiségi könyvtárügy a Muravidéken (Lendva, 2019)

IV. Interjúk, kritikák a muravidéki magyar irodalomról, a szlovén-magyar fordításirodalomról, a szomszédos Zala megye és a klasszikus magyar irodalom költőinek köteteiről

Itt van a sűrű, a bozót,

Itt van a régi, tompa nóta,

Mely a süket ködben lapult Vitéz, bús nagyapáink óta.

Kisértetes nálunk az Ősz S fogyatkozott számú az ember:

S a domb-keritéses síkon Köd-gubában jár a November.

Erdővel, náddal pőre sík Benőtted hirtelen, újra Novemberes, ködös magát Múlt századok ködébe bújva.

Csupa vérzés, csupa titok,

Csupa nyomások, csupa ősök, Csupa erdők és nádasok,

Csupa hajdani eszelősök.

Hajdani, eltévedt utas Vág neki új hináru útnak,

De nincsen fény, nincs lámpa-láng És hírük sincsen a faluknak. Alusznak némán a faluk,

Múltat álmodván dideregve S a köd-bozótból kirohan Ordas, bölény s nagymérgü medve.

Vak ügetését hallani Hajdani, eltévedt lovasnak,

Volt erdők és ó-nádasok Láncolt lelkei riadoznak.

193

t