Czimmermann Toplák János: Szentimentális utazásom a kanadai Oltárijóba (Lendva, 2003)
Utószó - Szentimentális utazásom utáni értesüléseim Kanadáról
Különösen szép vonása Torontónak, hogy az emberek nemcsak a lakóházukat TEKINTIK SAJÁTJUKNAK, HANEM A KÖRÜLÖTTE LEVŐ JÁRDÁT IS. NÁLUNK ... A KERÍTÉS ELŐTT MÁR EGY SZALMASZÁLAT SEM TENNÉNEK KERESZTBE. NEM TARTOZIK hozzájuk. Elképzelhetetlen szégyen az egész háztömb lakóira nézve, ha a körzetükbe TARTOZÓ HÁZ ELŐTT SZEMETES VAGY GONDOZATLAN AZ UTCA.” EMLÉKEZZÜNK CSAK A KÖNYVEMBEN EMLÍTETT GORDON SZOMSZÉDRA, AKI FOLYTON NYÍROGATTA A GYEPET, A HÁZA ELŐTT IS! Biztató az is, amit Kálmán Zsófia Toronto biztonságáról ír: „A Yonge Street zűrzavaros élete ellenére biztonságos utca, de nemcsak ez, hanem az EGÉSZ VÁROS, AMI NAGY SZÓ ÉsZAK-AmERIKÁBAN. Az EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN LASSAN KIVESZ AZ EMBEREK SZÓKINCSÉBŐL A »SÉTA« KIFEJEZÉS. ELKÉPZELHETELEN NEW YORK, Philadelphia vagy Los Angeles utcáin egy sétáló ember. A torontóiak szeretnek SÉTÁLNI ÉS EZT MEG IS ENGEDIK MAGUKNAK. A YONGE STREETEN, A TÓPARTON, A PARKOKBAN, BÁRHOL. NAGYON SOKSZOR SÉTÁLTUNK A BELVÁROSBAN ... ÉS SZERTE A VÁROSBAN, ... DÉLELŐTT ÉS ESTE IS. SOHA, EGYETLEN PERCRE SEM ÉREZTÜK, HOGY FÉLNÜNK KELLENE VALAMITŐL.” KÖZEL ILYEN IDILLI VOLT A HELYZET 2000-BEN IS. SÓGOROMÉKKAL TETTEM EGY NAPPALI ÉS EGY ESTI SÉTÁT. NAPPAL ÓVA INTETTEK ATTÓL, HOGY FÉNYKÉPEZNI MERÉSZELJEK, UGYANÍGY NE NÉZZEM FELTŰNŐEN A HAJLÉKTALANOKAT, A „BUMP”-OKAT, AKIK A JÁRDÁN ÜLNEK VAGY FEKSZENEK EGY SZÁL POKRÓCON, VAGY HULLÁMKARTONON, MEG A NÉGER UTCAI ZENÉSZEKET, AZ UTCAI ZUGÁRUSOKAT. Előfordulhat, mondták a vendéglátóim, hogy elkezdenének lármázni, SŐT NÉMELYIK RÁNK IS TÁMADHATNA. Nem CSODA, HOGY ILYEN PUSKAPOROS VOLT A HANGULAT. NEM SOKKAL AZUTÁN KI IS TÖRT A BOTRÁNY A QUEENS PARKBAN. Aki könyvemből hiányolja a tudósítást a torontói magyarokról, annak MINDENKÉPPEN EL KELL OLVASNIA KÁLMÁN ZSÓFIA KÖNYVÉT, KÜLÖNÖSEN, HA KANADÁBA KÉSZÜL UTAZNI. MÉG JOBB, HA MAGÁVAL IS VISZI A KÖNYVET. BIZONYÁRA TÖBB HASZNÁT VESZI MAJD, MINT ÉN HUTCHISON KÖNYVÉNEK. KÁLMÁN ZSÓFIA MEGFOGALMAZTA EGYIK LEHETSÉGES OKÁT, HOGY MIÉRT NEM TALÁLKOZTAM MAGYAROKKAL NAGYOBB SZÁMBAN. Azt ÍRJA RÓLUK, HOGY „... SOK NEMZETI ROSSZTULAJDONSÁGUKAT MEGŐRIZTÉK ÉS MAGUKKAL VITTÉK KANADÁBA. PÉLDÁUL ... KIVÁLÓAK A BlOOR-SpADINA 131
