Czimmermann Toplák János: Szentimentális utazásom a kanadai Oltárijóba (Lendva, 2003)

Utószó - Szentimentális utazásom utáni értesüléseim Kanadáról

Különösen szép vonása Torontónak, hogy az emberek nemcsak a lakóhá­zukat TEKINTIK SAJÁTJUKNAK, HANEM A KÖRÜLÖTTE LEVŐ JÁRDÁT IS. NÁLUNK ... A KERÍTÉS ELŐTT MÁR EGY SZALMASZÁLAT SEM TENNÉNEK KERESZTBE. NEM TARTOZIK hozzájuk. Elképzelhetetlen szégyen az egész háztömb lakóira nézve, ha a kör­zetükbe TARTOZÓ HÁZ ELŐTT SZEMETES VAGY GONDOZATLAN AZ UTCA.” EMLÉKEZZÜNK CSAK A KÖNYVEMBEN EMLÍTETT GORDON SZOMSZÉDRA, AKI FOLYTON NYÍROGATTA A GYEPET, A HÁZA ELŐTT IS! Biztató az is, amit Kálmán Zsófia Toronto biztonságáról ír: „A Yonge Street zűrzavaros élete ellenére biztonságos utca, de nemcsak ez, hanem az EGÉSZ VÁROS, AMI NAGY SZÓ ÉsZAK-AmERIKÁBAN. Az EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN LASSAN KIVESZ AZ EMBEREK SZÓKINCSÉBŐL A »SÉTA« KIFEJEZÉS. ELKÉPZELHETELEN NEW YORK, Philadelphia vagy Los Angeles utcáin egy sétáló ember. A torontóiak szeret­nek SÉTÁLNI ÉS EZT MEG IS ENGEDIK MAGUKNAK. A YONGE STREETEN, A TÓPARTON, A PARKOKBAN, BÁRHOL. NAGYON SOKSZOR SÉTÁLTUNK A BELVÁROSBAN ... ÉS SZERTE A VÁROSBAN, ... DÉLELŐTT ÉS ESTE IS. SOHA, EGYETLEN PERCRE SEM ÉREZTÜK, HOGY FÉL­NÜNK KELLENE VALAMITŐL.” KÖZEL ILYEN IDILLI VOLT A HELYZET 2000-BEN IS. SÓGOROMÉKKAL TETTEM EGY NAPPALI ÉS EGY ESTI SÉTÁT. NAPPAL ÓVA INTETTEK AT­TÓL, HOGY FÉNYKÉPEZNI MERÉSZELJEK, UGYANÍGY NE NÉZZEM FELTŰNŐEN A HAJLÉKTA­LANOKAT, A „BUMP”-OKAT, AKIK A JÁRDÁN ÜLNEK VAGY FEKSZENEK EGY SZÁL POKRÓ­CON, VAGY HULLÁMKARTONON, MEG A NÉGER UTCAI ZENÉSZEKET, AZ UTCAI ZUGÁRUSO­KAT. Előfordulhat, mondták a vendéglátóim, hogy elkezdenének lármázni, SŐT NÉMELYIK RÁNK IS TÁMADHATNA. Nem CSODA, HOGY ILYEN PUSKAPOROS VOLT A HANGULAT. NEM SOKKAL AZUTÁN KI IS TÖRT A BOTRÁNY A QUEENS PARKBAN. Aki könyvemből hiányolja a tudósítást a torontói magyarokról, annak MINDENKÉPPEN EL KELL OLVASNIA KÁLMÁN ZSÓFIA KÖNYVÉT, KÜLÖNÖSEN, HA KANADÁ­BA KÉSZÜL UTAZNI. MÉG JOBB, HA MAGÁVAL IS VISZI A KÖNYVET. BIZONYÁRA TÖBB HASZNÁT VESZI MAJD, MINT ÉN HUTCHISON KÖNYVÉNEK. KÁLMÁN ZSÓFIA MEGFOGAL­MAZTA EGYIK LEHETSÉGES OKÁT, HOGY MIÉRT NEM TALÁLKOZTAM MAGYAROKKAL NA­GYOBB SZÁMBAN. Azt ÍRJA RÓLUK, HOGY „... SOK NEMZETI ROSSZTULAJDONSÁGUKAT MEGŐRIZTÉK ÉS MAGUKKAL VITTÉK KANADÁBA. PÉLDÁUL ... KIVÁLÓAK A BlOOR-SpADINA 131

Next

/
Oldalképek
Tartalom