Kovács Attila (szerk.): Hova megyünk, bajtársak? - Világnak! Szlovénia és az '56-os magyar menekültek (Ljubljana - Lendva, 2016)
Ajánlás
Kedves Olvasó! A történelem velünk él, akár akarjuk, akár nem, akár tudomást veszünk róla, akár nem. Családjaink történetéből, minden egyes ember személyes történetéből áll össze az a nagy egész, amiből ilyen vagy olyan szemléiét mentén egyszer csak történelemkönyv születik, amit majd az iskolában tanítanak, vagy nem tanítanak. Ezért is mutatkozik meg előttünk olyan szaélni vele. A tények, számadatok az egyetlen menedékünk, amelyekkel a nagy történések egy-egy pillanatáról valóban objektív képet kaphatunk. A könyv, amelyet az olvasó kezében tart, hiánypótló anyag, komoly kutatás eredménye, számadatokat tár elénk. Az 1956-os magyar forradalom 60. évfordulójára, az 1956-os Emlékbizottság támogatásával készült el. A régmúlt történelmének üres lapjait nehéz megírni, mert az írásos és tárgyi bizonyítékokat a letűnt idők évszázados pora lepi. A 20. század történelmének fehér foltjait viszont azért tudjuk nehezen felfedni, mert nyílt sebekhez érünk, amikor a személyes beszámolókhoz, interjúkhoz fogunk. Ezt a fájó műveletet azonban el kell végezni, mielőtt a felejtés végérvényesen lehetetlenné teszi a múlt valóságának minél pontosabb körülírását. A múlt század magyar, európai, és talán mondhatjuk, világtörténelmében meghatározó szerepet töltött be az 1956-os forradalom, amely rendkívül bonyolult kül- és belpolitikai környezetben zajlott le, és amelyről még sok vita vár a történészekre. Egyet azonban nem lehet elvitatni: 1956-ban a magyar nép kezébe vette saját sorsát, és fellázadt az elnyomatás ellen. A forradalom leverését követő időszakban menekülni kényszerült forradalmárokat és családjaikat a szomszédos Ausztriában és Jugoszláviában menekülttáborokba fogadták be. E kötet emléket állít a menekülteknek, az őket befogadó Szlovénia területén található intézményeknek és személyeknek, és megmutatja közös történelmünk eddig ismeretlen lapját adatokkal, térképekkel, soha korábban nem publikált információkkal. A kötet szerzőinek eltérő kutatási módszertana még gazdagabbá, izgalmasabbá, teljesebbé teszi ezt a könyvet. A könyv különlegessége, hogy egyszerre két nyelven, magyarul és szlovénul enged betekintést ebbe a témába, tágítva mindkét nyelvi közösség látókörét. Köszönöm a szerkesztők áldozatos munkáját, az olvasóknak pedig a megismerés és felismerés izgalmas kalandját kívánom e különleges olvasmány lapozgatása során! sok színben a történelem, talán ezért is olyan nehéz megérteni, és ezért is olyan könnyű visz-Szilágyiné Bátorfi Edit, magyar nagykövet 7
