Kovács Attila (szerk.): Hova megyünk, bajtársak? - Világnak! Szlovénia és az '56-os magyar menekültek (Ljubljana - Lendva, 2016)
Tartalomjegyzék
nega interesa, da bi pošteno delali za Jugoslavijo.«10 Na neuspeh »operativnega dela« so poleg tega vplivali tudi drugi objektivni vzroki. Možje državne varnosti, ki so delovali v slovenskih begunskih taboriščih, se pred tem namreč niso ukvarjali niti z Madžarsko niti z »Vzhodom«.11 Sodelavci UDV12 madžarskega jezika niso obvladali, s pomočjo tolmača pa je bilo »operativno delo« močno oteženo. O življenju v begunskih taboriščih so kljub temu uspeli dobiti precej natančno in objektivno sliko, kadar pa je beseda nanesla na bolj osebne zadeve, so begunci postali sumničavi in previdni.13 Vsebina in način izvedbe »operativnega dela«, kiju je izvajala UDV, sta se sčasoma spremenila. Vse begunce, ki so madžarsko-jugoslovansko državno mejo prestopili na slovenskem odseku (skupno 1.617 oseb), so strokovnjaki UDV izprašali na podlagi posebnega »vprašalnika«,14 v katerem so bila med drugim tudi vprašanja o delavskih svetih, mejnem sistemu, sovjetski vojski, sovjetskem vmešavanju v notranje zadeve Madžarske in podobno. Jugoslovane so poleg tega zanimala tudi naftna polja v Žalski županiji, rudnik urana v Pécsu, madžarska vojska, ÁVH, delovanje sodišč in tožilstva itd. Pozneje so »operativno delo« zožili samo še na kontrašpijonažo.15 Begunsko taborišče v Jelšingradu so zaprli 17. maja 1957. Julija je podobna usoda doletela še sprejemni center v Črncih na Apaškem polju. Namesto tega so v Murski Soboti odprli nov center, ki pa je imel že nekoliko manjšo sprejemno kapaciteto.16 Zaradi zmanjševanja števila beguncev so avgusta 1957 zaprli tudi taborišče na Bizeljskem. Zadnji dve begunski taborišči v Sloveniji, v Brestanici (Rajhenburgu) in Murski Soboti, so zaprli 1. novembra 1957, tam nameščene begunce pa so preselili v taborišče Gerovo pri Reki.17 Vse dejavnosti, povezane z begunskimi taborišči in s sprejemnici centri, so spadale v pristojnost zveznih organov za notranje zadeve, ki so izbirali tudi v taboriščih zaposleno osebje. Tabela 2 podaja informacije o zaposlenih v begunskih taboriščih. Iz 10 Prav tam. 107. 11 V poročilu so pod Vzhodom mišljene države sovjetskega bloka. 12 UDV je kratica jugoslovanske Uprave državne varnosti. 13 Sl AS 1931. RSNZ SRS. A-10-13/2. Letno poročilo DV RSNZ 1957, I. oddelek. 107. 14 V viru je Vprašalnik' naveden kot upitnik. 15 Sl AS 1931. RSNZ SRS. A-10-13/2, Letno poročilo DV RSNZ 1957, I. oddelek. 108. 16 Po pripovedovanju dveh intervjuvancev iz Murske Sobote so bili madžarski begunci tam nameščeni na treh različnih lokacijah: v zgradbah osnovnih šol J in II. (povedal Jožef Obal) ter v tako imenovanem TVD Partizanu, nekdanjem Sokolskem domu (povedal Janez Glažar). 17 Sl AS 1931. RSNZ SRS, A-10-13/2. Letno poročilo DV RSNZ 1957. I. oddelek. 105. 82
